Yanari (鳴屋): para oni kecil yang membuat rumah berderit

Apa itu yanari?

Setiap rumah kayu tua membuat bunyi pada malam hari. Sebuah tiang berderit. Sebuah balok berderak saat mendingin. Sesuatu di dalam rangka mengerang dan tidak ada yang menyebabkannya. Pada 1776 Toriyama Sekien menggambar siapa yang melakukannya: sekelompok oni kecil, kekar, bertanduk, nyaris telanjang, berkerumun di tiang-tiang sebuah rumah dan di bawah tepi beranda yang ditinggikan, mencengkeram kayu-kayunya dan mendorong. Atau menopangnya. Sikap tubuh mereka bisa dibaca kedua arah, dan kemenduaan itu bagian dari daya tariknya.

Itulah yanari dari Gazu Hyakki Yagyō, buku bergambar pertama Sekien. Tidak ada orang dalam gambar itu dan tidak ada keterangan di bawahnya. Seperti kebanyakan entri dalam buku itu, ia sebuah nama dan sebuah gambar, dicetak berhadapan dengan ubume, dan tidak lebih.

Apa arti yanari?

Namanya ditulis 鳴屋: naru, “berbunyi” atau “berdering”, dan ya, “rumah”; rumah yang berbunyi, dibaca terbalik menjadi yanari. Dalam percakapan sehari-hari yanari sekadar bunyi yang dibuat rumah ketika berderit dan bergetar, karena angin, gempa, atau tanpa sebab sama sekali. Sekien mengambil kata untuk bunyi itu dan memberinya sekelompok pelaku. Diucapkan YA-na-ri.

Penampilan

Segelintir oni kecil, bekerja bersama. Ilustrasi kami mengikuti lukisan itu: rumah kayu pada malam hari, hujan di papan-papannya, kelompok itu berjongkok di bawah beranda dan di atas balok-balok, menyandarkan bahu mereka ke struktur bangunan.

Perilaku dan kemampuan

• Mereka membuat rumah berbunyi. Namanya berkata demikian, dan lukisan itu memperlihatkan mereka di bagian-bagian rumah yang berderit.
• Mereka bekerja berkelompok. Sekien menggambar beberapa, bukan satu. Yanari adalah sebuah gerombolan, bukan satu makhluk.

Lukisan itu tidak memperlihatkan korban, penghuni, serangan, maupun percakapan di antara para oni.

Kelemahan dan cara menangkalnya

Tidak ada yang tercatat. Tidak ada apa pun dalam lukisan itu untuk dihadapi, hanya alasan bagi bunyi yang pernah didengar semua orang.

Lukisan yang terdokumentasi dan citra kemudian

Lukisan yang terdokumentasi. Toriyama Sekien, Gazu Hyakki Yagyō (1776), jilid Yō: oni kecil yang berkumpul di tiang-tiang dan beranda sebuah rumah kayu, dengan nama 鳴屋. Tidak ada teks penjelasan yang menyertainya.

Citra kemudian. Buku-buku yokai modern membandingkan yanari dengan poltergeist Eropa, roh berisik yang mengetuk dan menggoyang di dalam rumah, dan sebagian menambahkan rumah tangga yang diganggunya atau diusirnya. Perbandingan itu berguna bagi pembaca masa kini, dan itu bukan milik Sekien; halamannya tidak memuat gangguan hantu, hanya sebuah penjelasan. Lukisan itu lebih dekat ke lelucon daripada peringatan. Setiap rumah tua berderit pada malam hari. Sekien menggambar siapa yang melakukannya.