Teke Teke (テケテケ): hantu sekolah dengan lebih dari satu tubuh

Apa itu Teke Teke?

Anda sendirian di koridor sekolah setelah gelap dan Anda mendengarnya di belakang Anda: teke, teke, teke, ketukan cepat dan ringan di lantai keras, semakin cepat. Semua orang tahu apa itu. Seorang perempuan muda terbelah dua oleh kereta api, dan separuh atas tubuhnya masih bergerak, dengan siku, lebih cepat daripada Anda bisa berlari, dan satu-satunya aturan adalah jangan pernah menoleh.

Itulah versi dalam setiap antologi, dan ini bukan yokai tua. Teke Teke termasuk cerita hantu sekolah yang menyebar di antara anak-anak Jepang pada akhir abad ke-20: dituturkan di ruang kelas dan koridor, dikumpulkan dalam seri buku saku, dan diulang tanpa henti di internet.

Apa arti teke teke?

Namanya ditulis dalam katakana, テケテケ, dan itu sebuah bunyi: derap cepat dan ringan dari sesuatu yang keras yang bergegas di atas lantai. Hantu ini dinamai menurut bunyi yang dibuatnya sebelum Anda melihatnya, seperti betobeto-san, makhluk lain yang dikenal lebih dulu dari langkah kakinya. Dengan akhiran sopan ia menjadi Teke-teke-san. Nama ini diucapkan te-ke te-ke.

Asal-usul yang tidak dapat ditemukan siapa pun

Di internet, versi kereta api hampir selalu dikatakan bermula di Muroran, di Hokkaido. Klaim itu beredar luas, tetapi tidak ada yang berhasil melacak dari mana ia bermula. Tidak ada penuturan pertama, tempat pertama, atau tahun pertama yang disepakati, yang lazim bagi cerita hantu sekolah, dan Teke Teke adalah contoh yang jelas.

Cermin di Kobe

Dalam sebuah jurnal folklor tahun 2001, para siswa sebuah SMA di Kobe menggambarkan Teke-teke-san yang sangat berbeda. Ia tinggal di dalam cermin. Jika mata Anda bertemu matanya di kaca, ia mengejar Anda. Tanpa kereta api, tanpa kecelakaan, tanpa siku. Namanya sama; hampir tidak ada yang lain yang sama.

Bagaimana cerita ini bergerak

Sebuah kajian tahun 2022 dalam jurnal perhimpunan sastra lisan Jepang mengikuti bagaimana Teke Teke dituturkan di sekolah-sekolah: para penutur menyesuaikan tempat kemunculannya, apa yang dilarang, dan bagaimana akhirnya agar cocok dengan sekolah dan pendengar mereka, dan para mantan murid mengingatnya secara berbeda bertahun-tahun kemudian. Tinjauan Perhimpunan Folklor Jepang atas penelitian terkini mencantumkannya di antara cerita-cerita pascaperang yang paling cepat berubah bentuk begitu sampai di internet.

Penampilan

Dalam versi kereta api, separuh atas tubuh seorang perempuan; dalam versi cermin, sebuah wajah di kaca. Video pendek kami menampilkan koridor, bunyi, dan cermin, dan menjaga versi kereta api sebatas bayangan.

Perilaku dan kemampuan

• Ia berbunyi lebih dulu. Namanya adalah peringatannya.
• Ia mengejar. Kedua versi sepakat tentang itu, dan hampir tidak sepakat tentang yang lain.

Kelemahan dan cara menangkalnya

Setiap penuturan punya aturannya sendiri, jangan menoleh, jangan bertemu pandang, jawab teka-teki dengan benar, dan aturan-aturan itu saling berbeda sebanyak ceritanya.

Versi-versi yang terdokumentasi dan citra kemudian

Versi-versi yang terdokumentasi. Cerita hantu sekolah akhir abad ke-20 tanpa asal-usul yang dapat dirunut; versi kereta api yang diulang secara luas; catatan tahun 2001 dari sebuah SMA di Kobe tentang Teke-teke-san di dalam cermin; dan kajian-kajian yang menunjukkan bagaimana para penutur membentuknya kembali.

Citra kemudian. Film dan horor daring telah menetapkan versi kereta api sebagai yang definitif dan melekatkan asal Muroran padanya. Catatan-catatan menyarankan hal lain: Teke Teke bukanlah satu hantu tunggal, melainkan nama sebuah cerita yang terus dituturkan ulang, dan terus berubah dalam penuturan.