Ōtakemaru (大嶽丸): dewa iblis Gunung Suzuka dan ketiga pedangnya

Siapa Ōtakemaru?

Gunung Suzuka berdiri di jalan ke timur dari ibu kota, tempat celah pegunungan menyeberang dari Ise ke Ōmi, dan selama berabad-abad itu tempat yang buruk untuk berada setelah gelap: bandit di dunia nyata, iblis dalam cerita. Dalam hikayat zaman Muromachi Tamura no Sōshi, yang juga disebut Suzuka no Monogatari, iblis itu adalah Ōtakemaru, dewa iblis gunung tersebut, dan kaisar memerintahkan jenderal Tamura-maru untuk membinasakannya.

Ia tidak sanggup. Ōtakemaru terbang; ia bersembunyi; ia tidak bisa ditemukan. Dan ia memegang tiga pedang yang membuatnya mustahil dibunuh. Yang bisa menjangkaunya adalah Suzuka Gozen, perempuan kayangan yang tinggal di gunung itu. Ia mengikatkan diri kepada Tamura-maru, lalu membiarkan iblis itu mengira telah memenangkannya: memikatnya, memenangkan kepercayaannya, dan mengambil ketiga pedang itu dari tangannya. Tanpa senjata, ia bisa ditebas, dan Tamura-maru membunuhnya.

Apa arti Ōtakemaru?

Namanya ditulis 大嶽丸. Ō adalah “besar”; take, 嶽, adalah puncak yang tinggi dan terjal; maru adalah akhiran yang diberikan pada nama anak lelaki, pedang, dan kapal. Yang agung dari puncak-puncak. Pengucapannya o-ta-ke-ma-ru, dan dalam sebagian naskah ditulis Ōtake-maru.

Hikayat dan pahlawannya

Tamura no Sōshi dituliskan pada abad ke-15 atau ke-16 dan bertahan dalam banyak naskah, yang tidak sepakat tentang nama-nama, urutan kampanye sang pahlawan, dan banyak hal lain; para pencerita kemudian di wilayah utara menceritakannya kembali. Tamura-maru adalah tokoh legendaris yang dibangun atas Sakanoue no Tamuramaro, jenderal sungguhan dari akhir abad ke-8, dan hikayat menjadikannya penjelmaan Kannon. Suzuka Gozen dijadikannya penjelmaan Benzaiten. Pertempuran di celah itu adalah legenda, bukan kampanye militer, dan halaman ini berpegang pada inti yang dimiliki bersama oleh semua versi: iblis yang tak bisa ditemukan, tiga pedang, tipu daya sang perempuan, tebasan terakhir.

Penampilan

Tubuh iblis, benteng gunung, dan di atas segalanya pedang-pedang itu. Ilustrasi kami memperlihatkannya berzirah di atas tebing Suzuka dengan tiga bilah pedang berputar di udara di sekelilingnya, hal yang harus disingkirkan sebelum siapa pun bisa menyentuhnya.

Perilaku dan kemampuan

• Ia tidak bisa ditemukan. Masalah pertama sang pahlawan adalah menjangkaunya sama sekali.
• Ia tidak bisa dikalahkan dengan kekerasan. Ketiga pedang melindunginya.
• Ia bisa diperdaya. Satu-satunya celah yang diberikan hikayat kepadanya.

Kelemahan dan cara menangkalnya

Pedang-pedang itu. Selama Ōtakemaru memegangnya ia tak terkalahkan; begitu Suzuka Gozen memilikinya, ia hanyalah iblis di atas gunung dengan seorang jenderal di hadapannya. Kemenangan itu milik sang perempuan setidaknya sama besarnya dengan milik lelaki yang namanya termasyhur.

Kisah yang terdokumentasi dan citra kemudian

Kisah yang terdokumentasi. Tamura no Sōshi / Suzuka no Monogatari, zaman Muromachi: kaisar memerintahkan Tamura-maru membinasakan dewa iblis Gunung Suzuka; iblis itu tidak bisa ditemukan atau dikalahkan; Suzuka Gozen memperdayanya dan mengambil ketiga pedangnya; Tamura-maru membunuhnya.

Citra kemudian. Buku-buku yokai modern menyejajarkan Ōtakemaru dengan Shuten-dōji dan Tamamo-no-Mae sebagai salah satu dari tiga yokai besar Jepang, pengelompokan modern, bukan yang lama, dan kadang menyajikan pertempuran itu sebagai peristiwa dalam karier Tamuramaro yang sungguhan. Hikayatnya lebih jelas daripada keduanya. Seorang pahlawan dikirim untuk membunuh iblis dan tidak sanggup. Seorang perempuan yang dipercaya iblis itu mengambil apa yang membuatnya kuat.