Nue (鵺): jeritan di atas istana

Apa itu nue?

Pada masa pemerintahan Kaisar Konoe, di pertengahan abad ke-12, awan hitam mulai berkumpul setiap malam di atas Shishinden, balai upacara istana kekaisaran di Kyoto. Sesuatu di dalamnya menjerit. Kaisar jatuh sakit, dan doa maupun obat tidak berguna. Istana memanggil Minamoto no Yorimasa, prajurit yang dikenal karena busurnya. Ia berdiri di halaman dalam gelap, menunggu awan itu, dan memanah ke dalamnya. Sesuatu jatuh.

Itulah nue, dan ia milik sebuah buku, bukan sebuah desa. Heike Monogatari (Hikayat Heike) terbentuk sejak abad ke-13 dan seterusnya dan bertahan dalam puluhan naskah varian, dan episode nue adalah salah satu adegan andalannya: sebuah istana, sebuah penyakit, dan seorang pemanah jitu yang mampu mengenai apa yang tidak dapat dilihatnya.

Apa arti nue?

Sebelum menjadi monster, nue (鵺) adalah seekor burung. Itu nama lama untuk anis sisik, burung cokelat berbintik dari hutan pegunungan yang suaranya, siulan tipis dan panjang di tengah malam, didengar sebagai pertanda kemalangan. Makhluk di atas istana itu menjerit dengan suara tersebut, dan karena itulah hikayat menyebutnya dengan nama burung tadi. Pengucapannya nu-e, dua suku kata.

Suaranya datang lebih dulu. Tubuhnya dirakit di sekelilingnya.

Penampilan

Di sinilah teks-teks terang-terangan tidak sepakat, dan itulah hal paling menarik tentang nue. Satu edisi bergambar menggambarkan apa yang dijatuhkan Yorimasa sebagai makhluk berkepala monyet, bertubuh tanuki, berkaki harimau, dan berekor ular, wujud yang diambil video pendek kami. Versi-versi lain membagikan bagian-bagiannya secara berbeda. Tidak ada satu tubuh yang kanonik.

Ilustrasi kami memperlakukan makhluk ini sebagai satu hewan, bukan kolase: satu bulu cokelat tua, satu kerangka, belang harimau dengan warna yang diredam, dan ekor ular yang menyambung dari tulang punggung. Tanpa sayap, tanpa tanduk, tanpa kepala kedua.

Perilaku dan kemampuan

• Ia datang dalam awan hitam. Tidak pernah terlihat jelas; ia tiba sebagai cuaca di atas garis atap.
• Ia menjerit di malam hari. Istana mengalami suara, bukan tubuh.
• Kaisar jatuh sakit. Penyakit itu dianggap akibat kehadirannya.
• Sebatang anak panah mengakhirinya. Yorimasa memanah ke dalam awan dan makhluk itu jatuh.

Video pendek kami berhenti pada saat sebelum tembakan: pemanah di halaman, makhluk itu masih berputar di atas balai, belum ada yang diputuskan.

Burung, buku, dan kolam

Apakah nue itu monster, atau nama yang tumbuh dari suara dalam gelap? Hikayat memberinya tubuh dan anak panah; kata yang lebih tua memberinya hanya jeritan. Kyoto menyimpan sebuah batu di Kolam Nue, Nue-ike, tempat Yorimasa konon membasuh darah dari mata panahnya, dan edisi-edisi Heike bergambar di arsip dan museum memperlihatkan betapa berbedanya para seniman membayangkan apa yang jatuh itu selama berabad-abad.

Burung itu masih ada di luar sana. Pada malam-malam musim panas di perbukitan ia masih bersiul. Ia seekor anis. Sebuah istana abad ke-12 mendengarnya di atas atap istana dan membangun monster di sekeliling suara itu.

Kelemahan dan cara menangkalnya

Dalam cerita, busur Yorimasa, dan dalam versi yang lebih lengkap, pengikutnya Ii no Hayata, yang menghabisi makhluk yang jatuh itu dengan pedang. Itu penyelesaian alur, bukan aturan tentang suatu spesies. Tidak ada jimat atau sutra untuk melawan nue, karena nue adalah sebuah episode, bukan bahaya yang diperkirakan akan ditemui siapa pun.

Tradisi yang terdokumentasi dan citra kemudian

Tradisi yang terdokumentasi. Sebuah episode naratif dalam Heike Monogatari: awan hitam di atas istana, jeritan seperti burung, sakitnya Kaisar Konoe, anak panah Minamoto no Yorimasa, dan makhluk yang bagian-bagian tubuhnya berbeda antarversi. Namanya adalah nama burung sungguhan dengan suara malam yang dianggap pertanda buruk, dan Kyoto melestarikan sebuah monumen di Kolam Nue.

Citra kemudian. Gim dan ilustrasi telah membekukan nue menjadi desain yang tetap: selalu gabungan monyet-harimau-ular yang sama, sering bersayap, sering menyemburkan api atau petir. Menetapkan tubuhnya justru hal yang ditolak bahan-bahan lama. Ada sesuatu di atas sana, semua orang mendengarnya, dan tidak ada dua kisah yang sepakat tentang apa yang jatuh.