Daidarabotchi (だいだらぼっち, Deirabotchi): raksasa yang meninggalkan sebuah kolam

Apa itu Daidarabotchi?

Seorang raksasa sedang memikul Gunung Fuji di punggungnya melintasi dataran Kantō. Di suatu tempat di dataran tinggi yang kini menjadi Sagamihara ia berhenti untuk beristirahat, dan meletakkan gunung itu. Sementara ia duduk, gunung itu menancapkan akar. Ketika ia hendak mengangkatnya lagi, gunung itu tidak mau bergerak, dan tidak akan pernah lagi. Ia mengentakkan kakinya karena kesal, dan cekungan yang ditinggalkannya terisi air dan menjadi kolam yang kini berada di Taman Kanuma.

Itulah legenda Deirabotchi sebagaimana dicatat Kota Sagamihara di antara situs-situs bersejarahnya yang terdaftar, dan itulah sebabnya Fuji berada di tempatnya kini dan dataran tinggi itu bopeng oleh rawa-rawa. Shōbu-numa di Fuchinobe, Ōnuma dan Konuma di Distrik Minami, dan tanah rendah di beberapa kawasan lain dikisahkan dengan cara yang sama: jejak kaki.

Apa arti daidarabotchi?

Nama itu memiliki puluhan bentuk setempat, daidarabotchi, deirabotchi, daidarabō, dairabō, dan tidak ada kanji yang baku. Daidara mungkin pembengkakan dari dai, besar, yang digandakan untuk menunjukkan ukuran; botchi atau bō adalah akhiran untuk anak laki-laki atau biksu, seperti dalam bōzu. Si bocah besar nan besar. Folkloris Yanagita Kunio mengumpulkan nama-nama dan kolam-kolam jejak kaki itu di seluruh Jepang sejak 1927 dan menemukannya dari Kantō hingga Kyūshū. Dilafalkan da-i-da-ra-bot-ci.

Penampilan

Sangat besar, cukup besar untuk memikul Fuji. Legenda itu tidak memberikan wajah, pakaian, ataupun ukuran. Ilustrasi kami memperlihatkannya berdiri di atas dataran berkabut dengan Fuji di belakangnya; proporsinya ada untuk menceritakan kisah, bukan untuk mencatat tinggi badan.

Perilaku dan kemampuan

• Ia memikul gunung. Seluruh legenda bergantung padanya.
• Ia beristirahat. Dan menanggung akibatnya.
• Ia meninggalkan jejak kaki. Cekungan dan kolam di seluruh dataran tinggi.

Kolam itu kini

Kolam Taman Kanuma adalah unsur lanskap sebuah taman modern. Rawa itu ditimbun dan taman ditata, dengan sebuah kolam dibuat di tengahnya, dan rencana kota tahun 2025 untuk kawasan itu memperlakukannya sebagai kolam taman sekaligus situs legenda. Legenda itu dipertahankan bersama tempatnya. Kolam itu bukan jejak kaki yang tak tersentuh.

Kelemahan dan cara menangkalnya

Tidak ada yang tercatat, dan tidak ada yang diperlukan. Daidarabotchi tidak mencelakai siapa pun dalam kisah ini. Ia dikalahkan oleh gunung itu sendiri, yang begitu saja menolak diangkat lagi.

Legenda yang terdokumentasi dan citra kemudian

Legenda yang terdokumentasi. Deirabotchi dari Sagamihara memikul Gunung Fuji, beristirahat, mendapatinya berakar, dan mengentakkan kaki karena kesal; jejak kakinya menjadi kolam Taman Kanuma, dan cekungan-cekungan lain di kota itu juga dikisahkan sebagai jejak kakinya. Legenda raksasa dengan rincian yang berbeda ditemukan di seluruh Jepang, dikumpulkan oleh Yanagita sejak 1927.

Citra kemudian. Versi modern menjadikan Daidarabotchi raksasa yang mengancam, atau satu raksasa tunggal yang menggali Danau Biwa dan menumpuk tanahnya menjadi Fuji dalam satu cerita. Itu milik daerah lain dan penceritaan ulang kemudian. Raksasa Sagamihara lebih biasa daripada itu. Ia lelah, ia duduk, dan gunung itu tidak mau ikut dengannya. Kolam itulah rupa kekesalannya.