Bakezōri (化け草履): monster sandal berjubah jerami

Apa itu bakezōri?

Dalam sebuah gulungan tentang para yokai yang berbaris dalam arak-arakan, hewan dan benda rumah tangga dalam satu barisan panjang, satu sosok berjubah jerami kuning dari kepala hingga kaki. Di tempat yang seharusnya wajahnya ada sebuah waraji, sandal jerami bertali. Ia duduk mengangkangi tongkat yang ujungnya berukir kepala kuda, seperti kuda-kudaan mainan anak, dan dari bawah tepi jerami itu, lengan dan kaki seperti milik hewan tampak menyembul.

Itulah bakezōri dari Yōkai Emaki di koleksi Nichibun, dan deskripsi katalog di atas hampir merupakan seluruh catatannya. Gulungan itu tidak mencantumkan nama seniman dan tidak bertuliskan teks. Sosok itu berada dalam sebuah parade, dan itulah satu-satunya kegiatannya yang tercatat.

Apa arti bakezōri?

Namanya ditulis 化け草履: bakeru, berubah wujud, dan zōri, sandal; dalam pemakaian lama, jenis anyaman jerami yang datar, kerabat waraji yang dikenakan untuk perjalanan. Sandal yang berubah, sandal yang telah menjadi sesuatu yang lain. Dilafalkan ba-ke-zo-ri.

Penampilan

Bukan sandal berwajah, melainkan makhluk yang mengenakannya. Jerami kuning itu menjuntai hingga ke tanah seperti mino, jas hujan jerami para petani dan pelancong; di tempat yang seharusnya wajah ada sebuah sandal; di bawahnya, sesuatu dengan anggota badan hewan menopang seluruh kostum itu dan menunggangi kuda mainan. Ilustrasi kami mengikuti katalog, jubah jerami, wajah sandal, tongkat, dan menempatkannya di sebuah ambang pintu pada malam hari.

Perilaku dan kemampuan

• Ia ada dalam arak-arakan. Ia termasuk dalam gulungan tentang hewan dan benda yang sedang berjalan.
• Ia menunggang. Tongkat berkepala kuda adalah satu-satunya gerak yang dilakukannya.

Gulungan itu tidak memberikan lagu, pengejaran, suara, ataupun alasan.

Kelemahan dan cara menangkalnya

Tidak ada yang tercatat. Sosok dalam parade tidak punya apa pun yang perlu ditangkal.

Sebuah penjelasan terpisah, yang dikumpulkan Museum Peringatan Mizuki Shigeru, mengaitkan bakezōri dengan sebuah rumah tangga di Ise yang memperlakukan alas kakinya dengan sembarangan, dan dengan makhluk yang masuk ke gudang pada malam hari. Itu tradisi yang berbeda dengan logika kelalaian dan akibatnya sendiri, dan bukan sosok dalam gulungan. Kerabatnya adalah benda-benda rumah tangga lain dalam gulungan-gulungan parade, payung karakasa-kozō, lentera chōchin-obake, yang digambar untuk dinikmati, bukan untuk ditakuti.

Gulungan yang terdokumentasi dan citra kemudian

Gulungan yang terdokumentasi. Sebuah Yōkai Emaki di koleksi Nichibun: monster sandal yang tertutup jerami kuning, dengan wajah waraji, menunggangi tongkat berkepala kuda, lengan dan kaki seperti hewan di bawah tepi jubahnya. Tidak ada cerita yang diberikan.

Citra kemudian. Bakezōri modern yang baku adalah sebuah sandal tunggal bermata satu, berlengan dua dan berkaki dua, yang berlari menembus rumah pada malam hari sambil menyanyikan lagu tentang tiga mata dan dua gigi, sebuah pelajaran tentang merawat benda-benda usang. Ia rapi dan sedikit lucu, dan ia citra yang terpisah dari gulungan itu. Versi gulungan lebih sulit dijelaskan. Sesuatu mengenakan jerami, mengenakan sandal sebagai wajah, dan menunggangi kuda mainan menembus kegelapan, dan ia tidak memberi tahu siapa pun mengapa.