Aka Manto (赤マント): mantel merah dari Tokyo, 1939

Siapa Aka Manto?

Pada pekan ketiga Februari 1939, anak-anak sekolah dasar dan sekolah putri di Tokyo saling menceritakan hal yang sama. Pada malam hari seorang lelaki bungkuk bermantel merah muncul dan mengisap darah perempuan dan anak-anak yang berjalan sendirian. Ia pertama kali terlihat di Kita-Senju. Ada yang mengatakan polisi pun termasuk korbannya. Surat-surat tentang dirinya sampai ke kantor polisi Ōji dan Takinogawa. Kepala sebuah sekolah putri memperingatkan murid-muridnya pada apel pagi agar tidak mengucapkan kata “mantel merah”. Pada petang 22 Februari, Kepolisian Metropolitan membacakan bantahan dalam berita radio pukul tujuh, dan surat kabar keesokan paginya melaporkan bahwa setiap kantor polisi wilayah telah diperintahkan menindak rumor itu, dengan penahanan hingga dua puluh sembilan hari bagi siapa pun yang tertangkap menyebarkannya. Kepala bagian penerangan kepolisian mengatakan kepada seorang wartawan bahwa putri-putrinya sendiri terus mendesaknya agar menangkap lelaki itu.

Itulah Aka Manto yang tercatat: bukan penampakan, melainkan rumor, dengan tanggal, sebuah lingkungan, sebuah siaran radio, dan sebuah hukuman. Pada April seorang kritikus ternama menulis di sebuah majalah bulanan bahwa “perkara mantel merah” telah mencengkeram seluruh ibu kota selama nyaris sebulan dan menjangkau prefektur-prefektur tetangga, dan ia membacanya sebagai suara masyarakat yang tidak lagi memercayai surat kabarnya. Pada awal musim panas mantel merah telah sampai di Osaka, tempat polisi memburu para tukang pertunjukan gambar jalanan yang memasukkan seorang pesulap bermantel merah ke dalam cerita mereka.

Apa arti aka manto?

Aka berarti merah. Manto adalah bentuk Jepang dari kata Prancis manteau, mantel atau jubah, pakaian panjang yang dikenakan seorang pria terhormat tahun 1930-an di atas setelan jasnya. Nama itu adalah keseluruhan gambarannya: sebuah warna dan sehelai pakaian, dan seorang lelaki di dalamnya yang tak pernah dilihat siapa pun.

Apa yang konon diinginkan lelaki itu

Rumor itu tidak pernah diam di tempat. Ia mengisap darah; ia memburu organ hati; ia hanya mengambil perawan; darah anak perempuan kelas tiga sampai kelas lima dapat menyembuhkan penyakit yang ditakuti. Sebagian orang dewasa mendengar, dalam merahnya mantel itu, merahnya komunisme. Pejabat kepolisian itu menduga sosok tersebut berasal dari demam pertunjukan gambar beberapa tahun sebelumnya, yang pahlawan berjubahnya menarik kerumunan anak-anak di setiap sudut jalan, ditambah sebuah perampokan bersenjata pistol yang baru terjadi. Seorang anak lelaki kelas tiga di sebuah sekolah di Negishi mengenang, puluhan tahun kemudian, bahwa vampir bermantel merah itu mula-mula berada di Taman Hibiya lalu di pemakaman Yanaka, bahwa sekolah-sekolah telah memperingatkan mereka pada apel pagi, dan bahwa radio menyebutnya tipuan belaka.

Para penulis kemudian mendorong kisah ini ke masa yang lebih awal. Sebuah kumpulan yang terbit pada 1987 menghimpun kenangan tentang vampir bermantel merah dari sekitar 1936 dan 1937, dan tentang sebuah sekolah di Nagano tempat pertanyaan “mantel merah atau mantel biru?” sudah diajukan; satu teori mengaitkan sosok itu dengan para perwira pemberontakan tentara Februari 1936. Semua ini adalah ingatan yang dituliskan setengah abad kemudian. Catatan bertanggal dimulai pada Februari 1939. Memoar seorang tukang pertunjukan gambar menempatkan kepanikan itu pada 1940, terlambat setahun, dan kekeliruan itu telah disalin sejak saat itu.

Lelaki di dalam toilet

Aka Manto yang dikenal anak-anak Jepang sekarang tinggal di toilet sekolah, dan ia tiba di sana lewat kisah yang lain. Pada 1972 sebuah jurnal folklor memuat kisah dari Amagasaki: sebuah suara di toilet sekolah bertanya, “Mau kuberi kertas merah, atau kertas putih?”, dan murid-murid kelas rendah pergi ke toilet beriringan karena takut padanya. Pada 1985 dan 1986 murid-murid SMP di Tokyo menceritakan kepada seorang guru pertanyaan yang sama dalam tiga warna: kertas merah dan Anda ditemukan berlumuran darah, kertas biru dan Anda dicekik hingga wajah Anda membiru, kertas putih dan tidak terjadi apa-apa. Pada 1990 seorang murid di Fujisawa tahu tentang sebuah toilet guru perempuan tempat sebuah suara bertanya tiga kali, “Mau kupakaikan mantel merah?”, dan siapa pun yang menolak ditemukan sebagai sosok yang tertembus pedang.

Mantel dan kertas pun melebur. Lelaki di bilik sebelah bertanya apakah Anda mau mantel merah atau mantel biru; merah berarti punggung Anda disayat dan mantel itu adalah darah Anda sendiri, biru berarti Anda dicekik atau dikuras darahnya sampai membiru. Sebuah buku anak-anak tahun 1990 yang menghimpun cerita hantu sekolah menetapkannya di sana, dan ia tidak pernah pergi.

Penampilan

Pada 1939, seorang lelaki bungkuk bermantel merah, yang tak dilihat siapa pun. Dalam kisah-kisah toilet, sebuah suara, lalu sosok berbaju merah. Gim dan animasi satu dekade terakhir memberinya topeng dan wajah tampan. Ilustrasi kami bertahan di jalanan 1939: seorang lelaki bermantel merah panjang, terlihat dari belakang di bawah lampu jalan, yang bisa siapa saja.

Perilaku dan kemampuan

• Ia muncul pada malam hari. Kepada perempuan dan anak-anak yang berjalan sendirian, dalam rumor 1939.
• Ia mengambil darah. Atau organ hati, atau hanya dari perawan, bergantung pada siapa yang menceritakannya.
• Ia menyebar. Dari Kita-Senju ke seluruh kota dan ke prefektur-prefektur tetangga dalam sebulan, dan ke Osaka pada musim panas.
• Ia bertanya. Dalam versi toilet, mantel merah atau biru, dan setiap jawaban adalah kematian.

Kelemahan dan cara menangkalnya

Pada 1939 penangkalnya adalah radio: bantahan polisi pada pukul tujuh petang, dan denda bagi yang mengulang cerita itu. Selama sebulan cara itu tidak berhasil. Di toilet, aturan yang ditemukan anak-anak adalah aturan yang berlaku untuk setiap pertanyaan semacam itu. Jangan menjawab. Katakan Anda tidak mau keduanya, atau diam saja, dan suara itu pergi. Pilih satu warna, dan warna itulah yang terjadi pada Anda.

Rumor yang terdokumentasi dan citra kemudian

Rumor yang terdokumentasi. Rumor di kalangan anak sekolah Tokyo sejak sekitar 20 Februari 1939 tentang seorang lelaki bungkuk bermantel merah yang mengisap darah perempuan dan anak-anak, dibantah Kepolisian Metropolitan lewat radio pada tanggal 22, diberitakan surat kabar pada tanggal 23 dan 24, dan digambarkan pada April oleh seorang kritikus sebagai kepanikan sebulan penuh di seluruh ibu kota; kehebohan di Osaka pada Juli 1939 yang melibatkan para tukang pertunjukan gambar; kenangan, yang terbit pada 1987, tentang vampir bermantel merah sekitar 1936; dan kisah-kisah toilet dari 1972, 1986 dan 1990 di Amagasaki, Tokyo dan Fujisawa.

Citra kemudian. Versi sekolahlah yang melanglang ke luar negeri. Sebuah gim horor tahun 2019 menjadikannya pengejar bertopeng di sebuah sekolah pada malam hari, dan pada Januari 2026 sebuah serial televisi tentang seorang guru yang memerangi hantu menempatkan lelaki bertopeng bermantel merah di hadapan tiga murid untuk bertanya apakah mereka suka merah, biru atau putih. Lelaki tahun 1939 tidak bertanya apa-apa. Ia tidak pernah terlihat sama sekali, dan selama sebulan sebuah kota berpenduduk enam juta jiwa tidak membicarakan hal lain.