Museum Cerita Rakyat Tōno (とおの物語の館)

Fakta singkat

Jenis

Museum

Prefektur

Iwate · Tōno

Stasiun terdekat

Stasiun Tōno (Jalur JR Kamaishi)

Dari stasiun

Sekitar delapan menit berjalan kaki

Penunjuk berbahasa Inggris

sebagian

Jam buka dan tiket masuk

Lihat situs resmi · informasi diperiksa pada 2026-11-05

Jam buka, tiket masuk, dan hari tutup bisa berubah, dan situs ini tidak mencantumkannya. Tautan menuju halaman tempat itu sendiri, dengan tanggal terakhir kami memeriksanya.

Apa yang ada di sana

Delapan menit dari stasiun, di kawasan pedagang lama, sebuah bekas pabrik sake telah diubah menjadi Gudang Kisah, tempat cerita-cerita lembah ini dimainkan dalam suara dan film di kegelapan di antara balok-balok kayunya. Di sampingnya berdiri dua rumah yang dipindahkan ke sini demi sang ahli folklor yang menuliskan kisah-kisah itu pada 1910: penginapan Takazen tempat ia menginap sambil mendengarkan, yang kemudian digunakan para cendekiawan lain dan kini menjadi properti budaya terdaftar, dan rumah kecil masa pensiunnya, yang dibawa dari pinggiran Tokyo. Balai bernama Tōno-za adalah alasan untuk datang pada jam yang telah ditentukan: para penutur setempat duduk di panggung dan menuturkan kisah-kisah lama dalam dialek lembah ini, yang hanya sedikit pengunjung pahami kata demi kata tetapi semuanya ikuti dalam alur penuturannya. Tempat ini dibuka pada 1986 sebagai Desa Cerita Rakyat dan mengambil namanya yang sekarang pada 2013. Tiket gabungan juga mencakup museum kota kastel satu jalan dari sini.

Mengapa di sini

Kisah-kisah yang dituturkan di sini adalah kisah-kisah kumpulan tahun 1910: roh rumah yang meninggalkan sebuah keluarga sebelum kejatuhannya, kappa dari sungai-sungai, perempuan gunung yang dijumpai para pemburu, tengu dari puncak-puncak. Kisah-kisah itu sampai kepada sang ahli folklor dari mulut ke mulut lewat seorang pemuda kota ini, dan para penutur di atas panggung adalah kelanjutan dari garis penuturan yang sama, satu hal yang tidak dapat diperlihatkan museum di seberang kota.

Yokai yang akan Anda temui

Zashiki-warashi 座敷童子 — Roh rumah dari kisah-kisah Tōno, dituturkan di atas panggung dalam dialek rumah-rumah yang didiaminya.
Kappa 河童 — Kappa dari sungai-sungai Tōno, dalam kisah-kisah di gudang dan dari para penutur.
Yamauba 山姥 — Perempuan gunung dari kisah-kisah para pemburu, dituturkan di sini sebagaimana dahulu dituturkan kepada sang ahli folklor.
Tengu 天狗 — Tengu dari puncak-puncak tinggi di sekeliling lembah, di antara kisah-kisah para penutur.

Dalam manga: Tono Monogatari

Cara ke sana

Stasiun Tōno (Jalur JR Kamaishi). Sekitar delapan menit berjalan kaki.

Sumber dan bacaan lanjutan

Sumber sekunder tepercaya Museum Cerita Rakyat Tōno Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Gudang Kisah, rumah pameran Yanagita Kunio dan balai penuturan Tōno-za; akses dari Stasiun Tōno.

Basis data Museum Cerita Rakyat Tōno (とおの物語の館) Wikipedia (bahasa Jepang) Dibuka pada 1986 sebagai Desa Cerita Rakyat, berganti nama pada 2013; bekas penginapan Takazen dan rumah masa pensiun sang ahli folklor dipindahkan ke lokasi ini.

Teks primer Tōno Monogatari (遠野物語) Yanagita Kunio (1910); edisi Aozora Bunko Kisah ke-17 mencatat roh rumah-rumah tua Tōno yang sering terlihat sebagai anak berusia sekitar dua belas atau tiga belas tahun, bunyi-bunyian di ruangan kosong, dan kemakmuran yang terkait dengan kehadiran roh itu.

Tempat lain dengan yokai ini

Museum Kota Tōno 遠野市立博物館 Museum Tōno, Iwate — Zashiki-warashi, Kappa, Yamauba, Tengu

Denshōen 伝承園 Museum Tōno, Iwate — Zashiki-warashi, Kappa

Fukusaki: Tempat Kelahiran Yanagita Kunio dan Bangku-Bangku Yokai 福崎町（柳田國男・松岡家記念館と妖怪ベンチ） Situs Fukusaki, Hyōgo — Kappa, Tengu

Mizuki Shigeru Road 水木しげるロード Jalan Sakaiminato, Tottori — Kappa, Tengu

Yokai Yashiki di Ōboke 妖怪屋敷と石の博物館（道の駅大歩危） Museum Miyoshi (Yamashiro), Tokushima — Yamauba, Tengu

Kappa-buchi dan Jōkenji カッパ淵と常堅寺 Situs Tōno, Iwate — Kappa

Ryokufusō, Penginapan Zashiki-warashi 緑風荘（座敷わらしの宿） Situs Ninohe (Kindaichi Onsen), Iwate — Zashiki-warashi

Kashōzan Mirokuji 迦葉山弥勒寺 Kuil Numata, Gunma — Tengu

Takaosan Yakuōin 高尾山薬王院 Kuil Hachiōji, Tokyo — Tengu

Daiyūzan Saijōji 大雄山最乗寺 Kuil Minamiashigara, Kanagawa — Tengu

Museum Folklor Kinasa dan Perempuan Iblis Momiji 鬼無里ふるさと資料館と鬼女紅葉の里 Museum Nagano (Kinasa), Nagano — Yamauba

Kurama-dera 鞍馬寺 Kuil Kyoto (Sakyō), Kyoto — Tengu

Museum Seni Yokai, Shōdoshima 妖怪美術館（小豆島） Museum Tonoshō, Shōdoshima, Kagawa — Kappa

Stasiun Tanushimaru, Stasiun Kappa 田主丸駅（河童駅舎） Situs Kurume (Tanushimaru), Fukuoka — Kappa

Kurume Suitengū 久留米水天宮（全国総本宮） Kuil Kurume, Fukuoka — Kappa

Batu Pendaratan Kappa di Yatsushiro 河童渡来之碑（徳渕の津） Situs Yatsushiro, Kumamoto — Kappa

Tempat lain di Iwate

Kappa-buchi dan Jōkenji カッパ淵と常堅寺 Situs Tōno, Iwate — Kolam tenang di sebuah aliran sungai kecil di belakang kuil di Tōno, tempat yang ditunjuk kota ini setiap kali menuturkan kisah-kisah kappanya.

Denshōen 伝承園 Museum Tōno, Iwate — Taman folklor yang dibangun di sekeliling rumah tani tua berbentuk L, dengan balai berisi seribu dewa ulat sutra dan ruangan untuk penutur kisah yang cerita-ceritanya menjadi Tōno Monogatari.

Museum Kota Tōno 遠野市立博物館 Museum Tōno, Iwate — Museum kota dari lembah yang kisah-kisahnya dituliskan pada 1910, dengan oshira-sama, kappa dan para penutur kisah Tōno Monogatari.

Kuil Mitsuishi dan Jejak Tangan Oni 三ツ石神社（鬼の手形） Kuil Morioka, Iwate — Tiga bongkah batu granit di sebuah hutan kecil dalam kota, tempat seekor oni menekankan kedua tangannya ke batu sebagai sumpah dan memberi prefektur ini namanya.

Ryokufusō, Penginapan Zashiki-warashi 緑風荘（座敷わらしの宿） Situs Ninohe (Kindaichi Onsen), Iwate — Penginapan air panas di ujung terjauh sebuah desa pemandian kecil, tempat roh rumah bernama Kamemaro konon telah mendiami ruang dalam selama enam ratus tahun.