Fakta singkat

Jenis
Situs
Prefektur
Iwate · Ninohe (Kindaichi Onsen)
Stasiun terdekat
Stasiun Kintaichi-Onsen (IGR Iwate Galaxy Railway)
Dari stasiun
Sekitar lima menit dengan taksi atau dua puluh menit berjalan kaki; penginapan menyediakan layanan antar-jemput bagi tamu
Penunjuk berbahasa Inggris
tidak ada
Jam buka dan tiket masuk
Lihat situs resmi (tautan eksternal) · informasi diperiksa pada 2026-11-05

Jam buka, tiket masuk, dan hari tutup bisa berubah, dan situs ini tidak mencantumkannya. Tautan menuju halaman tempat itu sendiri, dengan tanggal terakhir kami memeriksanya.

Apa yang ada di sana

Kindaichi Onsen adalah segelintir penginapan di tepi Sungai Mabechi di utara prefektur, tempat pemandian para samurai wilayah Nanbu pada masa lalu, dan Ryokufusō berdiri di bagian paling belakangnya. Inilah penginapan zashiki-warashi paling termasyhur di Jepang: para tamu meminta ruang dalam yang disebut Enju-no-ma, tempat roh itu konon menampakkan diri, dan penampakan yang dilaporkan selama bertahun-tahun juga datang dari kamar-kamar lain. Di halaman dalam, sebuah kuil kecil bernama Kuil Kamemaro menaungi roh itu, dengan sebutir kristal sebagai benda sucinya, dan festivalnya diadakan setiap tahun pada 28 September. Kebakaran pada Oktober 2009 menghanguskan segalanya kecuali kuil itu; penginapan dibangun kembali dan dibuka lagi pada Mei 2016. Siapa pun boleh masuk ke halaman untuk berdoa di kuil, dan penginapan menerima pengunjung harian untuk berendam dan untuk melihat-lihat pada hari-hari bukanya. Kamar dipesan berbulan-bulan sebelumnya.

Mengapa di sini

Kisah penginapan ini sendiri menempatkan roh itu pada abad ke-14. Sebuah keluarga prajurit dari istana selatan, kalah dan melarikan diri dari Yamato, datang ke utara bersama dua putra kecil; yang sulung, Kamemaro, jatuh sakit di perjalanan pada usia enam tahun dan meninggal sambil berjanji menjaga rumah itu hingga akhir garis keturunannya. Rohnya menetap di ruang dalam, menampakkan diri kepada para tamu dan menjahili mereka, dan siapa pun yang bertemu dengannya konon akan hidup makmur. Zashiki-warashi dalam catatan Tōno tahun 1910 adalah makhluk yang sama dilihat dari sisi lain: roh yang kepergiannya dari sebuah rumah menjadi pertanda kejatuhan rumah itu. Pembalikan bantal dalam artikel makura-gaeshi dicatat di prefektur ini sebagai salah satu kejahilan roh rumah itu.

Yokai yang akan Anda temui

  • Zashiki-warashi 座敷童子 — Roh penghuni penginapan ini, Kamemaro, di ruang dalam dan kuil halaman.
  • Makura-gaeshi 枕返し — Kejahilan membalik bantal, dicatat di Iwate sebagai perbuatan zashiki-warashi.

Cara ke sana

Stasiun Kintaichi-Onsen (IGR Iwate Galaxy Railway). Sekitar lima menit dengan taksi atau dua puluh menit berjalan kaki; penginapan menyediakan layanan antar-jemput bagi tamu.

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Sumber sekunder tepercaya Ryokufusō, penginapan zashiki-warashi (tautan eksternal) Ryokufusō (Kindaichi Onsen) Situs resmi penginapan: kuil Kamemaro di halaman dalam, kunjungan harian dan layanan antar-jemput dari Stasiun Kintaichi-Onsen.
  2. Basis data Ryokufusō (緑風荘) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Penginapan zashiki-warashi: legenda Kamemaro dari abad ke-14, ruang Enju, festival kuil 28 September, kebakaran 2009 dan pembukaan kembali 2016.
  3. Basis data Kindaichi Onsen (金田一温泉) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Pemandian air panas di tepi Sungai Mabechi, tempat pemandian para samurai wilayah Nanbu, dan akses dari Stasiun Kintaichi-Onsen.

Tempat lain dengan yokai ini

Tempat lain di Iwate

  • Kappa-buchi dan Jōkenji カッパ淵と常堅寺 Situs Tōno, Iwate — Kolam tenang di sebuah aliran sungai kecil di belakang kuil di Tōno, tempat yang ditunjuk kota ini setiap kali menuturkan kisah-kisah kappanya.
  • Denshōen 伝承園 Museum Tōno, Iwate — Taman folklor yang dibangun di sekeliling rumah tani tua berbentuk L, dengan balai berisi seribu dewa ulat sutra dan ruangan untuk penutur kisah yang cerita-ceritanya menjadi Tōno Monogatari.
  • Museum Kota Tōno 遠野市立博物館 Museum Tōno, Iwate — Museum kota dari lembah yang kisah-kisahnya dituliskan pada 1910, dengan oshira-sama, kappa dan para penutur kisah Tōno Monogatari.
  • Kuil Mitsuishi dan Jejak Tangan Oni 三ツ石神社(鬼の手形) Kuil Morioka, Iwate — Tiga bongkah batu granit di sebuah hutan kecil dalam kota, tempat seekor oni menekankan kedua tangannya ke batu sebagai sumpah dan memberi prefektur ini namanya.
  • Museum Cerita Rakyat Tōno とおの物語の館 Museum Tōno, Iwate — Gudang sake yang diubah menjadi balai kisah, dengan penginapan tempat sang ahli folklor menginap dan sebuah panggung tempat para penutur menuturkan kisah-kisah itu dalam dialek yang dahulu digunakan untuk menuturkannya.