Yokai Yashiki di Ōboke

Apa yang ada di sana

Stasiun pinggir jalan di Ōboke berada di atas ngarai tempat Sungai Yoshino membelah pegunungan Tokushima barat. Di lantai atasnya ada Yokai Yashiki, rumah yokai: sekitar tujuh puluh patung makhluk dari lembah-lembah di sekitarnya, dibuat warga setempat dari kisah-kisah yang dituturkan keluarga mereka, masing-masing dengan ceritanya pada sebuah kartu. Museum batu di sebelahnya menjelaskan ngarai ini. Distrik Yamashiro, yang dusun-dusunnya terletak di lembah-lembah samping, ditetapkan sebagai situs warisan yokai pada 2008, dan balai ini adalah ruang pamernya. Patung konaki-jiji hanya sejenak berkendara ke hulu lembah Fujikawa.

Mengapa di sini

Lembah-lembah di sekitar ngarai ini memiliki salah satu catatan yokai terpadat di negeri ini, dituliskan pada 1930-an dari orang-orang yang menyusuri jalan-jalan gunung pada malam hari: lelaki tua yang menangis, perempuan gunung, makhluk yang mengikuti dan makhluk yang memanggil. Patung-patung di balai ini adalah catatan-catatan itu yang diberi tubuh oleh keturunan para penuturnya, dan kartu-kartunya menyimpan kisah-kisah itu sebagaimana lembah ini menuturkannya.

Yokai yang akan Anda temui

• Konaki-jiji 児啼爺 — Lelaki tua yang menangis dari catatan 1938, di antara patung-patung lembah ini; patungnya sendiri ada di hulu lembah Fujikawa.
• Yamauba 山姥 — Perempuan gunung dari kisah-kisah Yamashiro, dalam patung buatan setempat.
• Tengu 天狗 — Tengu dari pegunungan ngarai ini, sebagaimana penduduk lembah membuatnya.

Cara ke sana

Stasiun Ōboke (Jalur JR Dosan). Sekitar 20 menit berjalan kaki.

• Buka di Google Maps (tautan eksternal)
• Buka di OpenStreetMap (tautan eksternal)
• Situs resmi (tautan eksternal)