Museum Folklor Kinasa dan Perempuan Iblis Momiji

Apa yang ada di sana

Kinasa adalah desa berlembah curam satu jam di sebelah barat Nagano dengan bus, dan namanya dibaca sebagai “tanpa iblis”. Museum folklor di tengah desa menyimpan kereta hias festival berukir besar yang ditarik melewati jalan-jalan pada musim gugur, perkakas usaha rami dan kertas yang menghidupi lembah ini, dan kisah Momiji, dituturkan dalam versi desa sendiri. Makamnya berada di kuil Shōganji, tak jauh berjalan kaki dari sana, dan mata air di bawah bukit serta gua di dalam hutan menyandang namanya. Museum ini tutup selama musim dingin.

Mengapa di sini

Pada abad ke-10 seorang perempuan cantik dari ibu kota menetap di lembah ini, mengajari penduduk desa membaca dan menyembuhkan yang sakit, lalu dituduh melakukan sihir; istana mengirim prajurit Koremochi untuk membunuhnya, dan dalam sandiwara Noh tentang pesta memandang daun mapel ia adalah perempuan iblis yang nyaris lebih dulu membunuh sang prajurit. Desa ini mengenangnya sebagai dermawan, dan kisah pembunuhnya sebagai kisah milik ibu kota. Perempuan iblis itu berdiri di antara oni dan perempuan gunung dalam artikel-artikel, dan menjadi milik keduanya.

Yokai yang akan Anda temui

• Oni 鬼 — Perempuan iblis dari sandiwara Noh, dibunuh oleh prajurit yang dikirim dari ibu kota; desa ini mengenangnya sebagai dermawan.
• Yamauba 山姥 — Perempuan yang tinggal di lembah pegunungan dan disebut iblis, di antara kedua tradisi itu.

Cara ke sana

Stasiun Nagano (JR Hokuriku Shinkansen). Bus sekitar 60 menit ke halte Kinasa Furusato Shiryōkan-mae.

• Buka di Google Maps (tautan eksternal)
• Buka di OpenStreetMap (tautan eksternal)
• Situs resmi (tautan eksternal)