Fakta singkat

Jenis
Kuil
Prefektur
Gunma · Numata
Stasiun terdekat
Stasiun Numata (Jalur JR Jōetsu)
Dari stasiun
Bus sekitar 46 menit, hanya pada akhir pekan dan hari libur, lalu sekitar 45 menit berjalan kaki mendaki; dengan mobil sekitar 30 menit
Penunjuk berbahasa Inggris
sebagian
Jam buka dan tiket masuk
Lihat situs resmi (tautan eksternal) · informasi diperiksa pada 2026-11-03

Jam buka, tiket masuk, dan hari tutup bisa berubah, dan situs ini tidak mencantumkannya. Tautan menuju halaman tempat itu sendiri, dengan tanggal terakhir kami memeriksanya.

Aula penjaga Kashōzan Mirokuji, tempat topeng tengu raksasa digantung
Foto: Qurren, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (tautan eksternal)

Apa yang ada di sana

Mirokuji terletak tinggi di lereng Gunung Kashō di utara Numata, didirikan pada 848 dan menjadi kuil Zen sejak abad ke-15. Di balai penjaga tergantung sebuah topeng tengu setinggi enam setengah meter dengan hidung hampir tiga meter panjangnya, yang disebut-sebut sebagai yang terbesar di negeri ini, dan ratusan topeng yang lebih kecil memenuhi dinding, sebab kebiasaan di sini adalah meminjam sebuah topeng, membawanya pulang, dan ketika permohonan terkabul mengembalikannya bersama satu topeng lagi. Bersama Takao dan Kurama, kuil ini dihitung sebagai salah satu dari tiga gunung tengu besar. Bus dari Numata hanya beroperasi pada akhir pekan dan hari libur, dan bagian terakhirnya ditempuh dengan berjalan kaki mendaki.

Mengapa di sini

Tengu kuil ini adalah Chūhō-sonja, murid yang membantu memulihkan kuil pada 1456 dan pada akhir hayatnya menjadi tengu lalu lenyap ke dalam gunung, berjanji akan menjaganya. Ia sosok yang sama dengan Dōryō di Saijōji: biksu yang kekuatannya melampaui tubuhnya. Topeng-topeng itu adalah wajahnya, dan peminjaman adalah cara penjaga gunung ini dibawa masuk ke dalam rumah dan dikembalikan.

Yokai yang akan Anda temui

  • Tengu 天狗 — Topeng besar di balai penjaga dan topeng-topeng pinjaman; sang murid yang menjadi tengu pada 1456.

Cara ke sana

Stasiun Numata (Jalur JR Jōetsu). Bus sekitar 46 menit, hanya pada akhir pekan dan hari libur, lalu sekitar 45 menit berjalan kaki mendaki; dengan mobil sekitar 30 menit.

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Sumber sekunder tepercaya Kashōzan Mirokuji (tautan eksternal) Kashōzan Mirokuji Situs resmi: pendirian pada 848, topeng tengu besar dan kebiasaan meminjam topeng.
  2. Sumber sekunder tepercaya Kashōzan Mirokuji (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Numata Informasi kunjungan dan bus akhir pekan dari Stasiun Numata.
  3. Sumber sekunder tepercaya Kuil Kashozan Mirokuji (tautan eksternal) Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata, basis data penjelasan multibahasa Teks penjelasan bahasa Inggris tentang kuil dan tengu-nya.
  4. Basis data Kashōzan (迦葉山) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Gunung dan kuilnya: Chūhō-sonja yang menjadi tengu pada 1456, topeng setinggi 6,5 meter dan tiga gunung tengu besar.

Tempat lain dengan yokai ini

Tempat lain di Gunma

  • Kuil Morinji 茂林寺 Kuil Tatebayashi, Gunma — Kuil ketel teh yang ternyata seekor tanuki, dengan deretan patung tanuki di sepanjang jalan masuk dan ketel itu sendiri dipamerkan.