Kappa-buchi dan Jōkenji (カッパ淵と常堅寺)

Fakta singkat

Jenis

Situs

Prefektur

Iwate · Tōno

Stasiun terdekat

Stasiun Tōno (Jalur JR Kamaishi)

Dari stasiun

Bus Hayachine (jalur Tsuchibuchi) ke halte Denshōen, lalu lima menit berjalan kaki; sekitar 5 km dari stasiun

Penunjuk berbahasa Inggris

sebagian

Jam buka dan tiket masuk

Lihat situs resmi · informasi diperiksa pada 2026-11-03

Jam buka, tiket masuk, dan hari tutup bisa berubah, dan situs ini tidak mencantumkannya. Tautan menuju halaman tempat itu sendiri, dengan tanggal terakhir kami memeriksanya.

Apa yang ada di sana

Di belakang kuil Zen Jōkenji di Tsuchibuchi, sebuah jalan setapak menembus pemakaman menuju kelokan Sungai Ashiarai. Airnya dangkal dan jernih, tepiannya teduh, dan inilah Kappa-buchi, kolam kappa. Sebuah kuil kecil berdiri di tepian, digantungi persembahan kain; dahulu kaum perempuan berdoa di sini agar air susunya lancar. Joran-joran pancing bersandar di pagar dengan mentimun pada talinya, ditinggalkan pengunjung yang mencoba peruntungan, dan kantor pariwisata menjual izin menangkap kappa sebagai pelengkapnya. Di halaman kuil, sepasang patung singa penjaga memiliki cekungan di kepala yang menampung air hujan, seperti piring di tempurung kepala kappa.

Mengapa di sini

Kisah-kisah yang dituliskan pada 1910 menempatkan kappa Tōno di Sungai Sarugaishi dan anak-anak sungai yang mengalirinya, dan memberi mereka wajah merah, bukan hijau seperti di provinsi-provinsi lain. Seorang anak kappa lahir di sebuah keluarga di desa tepi sungai; seekor kappa tertangkap ketika mencoba menyeret kuda ke dalam air, lalu dilepaskan. Tak satu pun kisah itu menyebut kolam ini. Kappa-buchi adalah tempat yang dipilih kota ini untuk menaruh mereka, dan selama seabad terakhir aliran sungai, kuil kecil dan singa-singa kuil telah tumbuh menyatu dengan tempat itu.

Yokai yang akan Anda temui

Kappa 河童 — Kolam yang dinamai kota ini untuk kappa berwajah merahnya; mentimun pada tali pancing dan izin menangkap kappa dari kantor pariwisata.

Dalam manga: Tono Monogatari

Cara ke sana

Stasiun Tōno (Jalur JR Kamaishi). Bus Hayachine (jalur Tsuchibuchi) ke halte Denshōen, lalu lima menit berjalan kaki; sekitar 5 km dari stasiun.

Kolam ini berjarak sekitar lima kilometer dari Stasiun Tōno; bus Hayachine berhenti di Denshōen, lima menit berjalan kaki dari sana. Kolam, kuil dan Denshōen dapat dilihat dalam satu jam.

Sumber dan bacaan lanjutan

Sumber sekunder tepercaya Kappa-buchi Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Halaman kota untuk kolam di belakang Jōkenji: lokasi, kuil kecil di tepian dan aturan parkir.

Sumber sekunder tepercaya Izin menangkap kappa Tōno Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Tempat izin itu dijual dan aturan permainannya di Kappa-buchi.

Basis data Kappa-buchi (カッパ淵) Wikipedia (bahasa Jepang) Lokasi, Sungai Ashiarai, kuil kecil di tepian dan patung singa penjaga Jōkenji yang kepalanya berlubang.

Teks primer Tōno Monogatari (遠野物語) Yanagita Kunio (1910); edisi Aozora Bunko Kisah ke-17 mencatat roh rumah-rumah tua Tōno yang sering terlihat sebagai anak berusia sekitar dua belas atau tiga belas tahun, bunyi-bunyian di ruangan kosong, dan kemakmuran yang terkait dengan kehadiran roh itu.

Tempat lain dengan yokai ini

Denshōen 伝承園 Museum Tōno, Iwate — Kappa

Museum Kota Tōno 遠野市立博物館 Museum Tōno, Iwate — Kappa

Museum Cerita Rakyat Tōno とおの物語の館 Museum Tōno, Iwate — Kappa

Fukusaki: Tempat Kelahiran Yanagita Kunio dan Bangku-Bangku Yokai 福崎町（柳田國男・松岡家記念館と妖怪ベンチ） Situs Fukusaki, Hyōgo — Kappa

Mizuki Shigeru Road 水木しげるロード Jalan Sakaiminato, Tottori — Kappa

Museum Seni Yokai, Shōdoshima 妖怪美術館（小豆島） Museum Tonoshō, Shōdoshima, Kagawa — Kappa

Stasiun Tanushimaru, Stasiun Kappa 田主丸駅（河童駅舎） Situs Kurume (Tanushimaru), Fukuoka — Kappa

Kurume Suitengū 久留米水天宮（全国総本宮） Kuil Kurume, Fukuoka — Kappa

Batu Pendaratan Kappa di Yatsushiro 河童渡来之碑（徳渕の津） Situs Yatsushiro, Kumamoto — Kappa

Tempat lain di Iwate

Denshōen 伝承園 Museum Tōno, Iwate — Taman folklor yang dibangun di sekeliling rumah tani tua berbentuk L, dengan balai berisi seribu dewa ulat sutra dan ruangan untuk penutur kisah yang cerita-ceritanya menjadi Tōno Monogatari.

Museum Kota Tōno 遠野市立博物館 Museum Tōno, Iwate — Museum kota dari lembah yang kisah-kisahnya dituliskan pada 1910, dengan oshira-sama, kappa dan para penutur kisah Tōno Monogatari.

Kuil Mitsuishi dan Jejak Tangan Oni 三ツ石神社（鬼の手形） Kuil Morioka, Iwate — Tiga bongkah batu granit di sebuah hutan kecil dalam kota, tempat seekor oni menekankan kedua tangannya ke batu sebagai sumpah dan memberi prefektur ini namanya.

Museum Cerita Rakyat Tōno とおの物語の館 Museum Tōno, Iwate — Gudang sake yang diubah menjadi balai kisah, dengan penginapan tempat sang ahli folklor menginap dan sebuah panggung tempat para penutur menuturkan kisah-kisah itu dalam dialek yang dahulu digunakan untuk menuturkannya.

Ryokufusō, Penginapan Zashiki-warashi 緑風荘（座敷わらしの宿） Situs Ninohe (Kindaichi Onsen), Iwate — Penginapan air panas di ujung terjauh sebuah desa pemandian kecil, tempat roh rumah bernama Kamemaro konon telah mendiami ruang dalam selama enam ratus tahun.