Yokai Night Parade 百鬼夜行

一条妖怪ストリート（大将軍商店街）と大将軍八神社 · Jalan · Kyoto (Kamigyō), Kyoto

Ichijō Yōkai Street dan Kuil Daishōgun Hachi

Empat ratus meter pertokoan di jalan yang dahulu dilalui parade malam, dengan patung-patung yokai di depan pintu toko dan kuil dewa penjuru arah di ujung baratnya.

Fakta singkat

Jenis
Jalan
Prefektur
Kyoto · Kyoto (Kamigyō)
Stasiun terdekat
Stasiun Kitano-Hakubaichō (Jalur Randen Kitano)
Dari stasiun
Beberapa menit berjalan kaki ke ujung barat jalan; Stasiun Emmachi di Jalur JR Sagano berjarak sekitar lima belas menit
Penunjuk berbahasa Inggris
sebagian
Jam buka dan tiket masuk
Lihat situs resmi (tautan eksternal) · informasi diperiksa pada 2026-11-05

Jam buka, tiket masuk, dan hari tutup bisa berubah, dan situs ini tidak mencantumkannya. Tautan menuju halaman tempat itu sendiri, dengan tanggal terakhir kami memeriksanya.

Torii merah di halaman Kuil Daishōgun Hachi, di ujung barat Jalan Yōkai Ichijō
Foto: Hyppolyte de Saint-Rambert, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (tautan eksternal)

Apa yang ada di sana

Jalan pertokoan Daishōgun membentang di sepanjang Ichijō-dōri sekitar empat ratus meter antara Nishiōji dan Nakadachiuri, beberapa menit di selatan Kitano Tenmangū. Sejak tahun 2000-an toko-tokonya memasang patung yokai di depan pintu, puluhan jumlahnya, dibuat oleh para pemilik toko dan para mahasiswa, di bawah spanduk-spanduk bertuliskan Yōkai Street; ada kue-kue yokai, barang-barang yokai, dan pasar kuil bernama Mononoke-ichi pada musim panas. Parade berkostum yang menyusuri jalan ini setiap Oktober untuk sementara dihentikan. Di ujung barat berdiri Kuil Daishōgun Hachi, didirikan pada 794 ketika ibu kota ditata, sebagai balai dewa penjuru arah yang menjaga gerbang langit barat laut istana; balai pusakanya menyimpan delapan puluh patung kayu sang dewa, dan kuil ini memiliki halaman berbahasa Inggris sendiri.

Mengapa di sini

Kisah di balik jalan ini adalah parade malam yang paling tua dari semuanya. Pada tahun 960-an, demikian kisahnya, perkakas rumah tangga yang dibuang pada akhir tahun memperoleh jiwa, mengambil wujud makhluk-makhluk, dan berparade di sepanjang Ichijō-dōri pada malam hari; siapa pun yang berpapasan dengan mereka mati, hingga arak-arakan itu lari dari jimat yang dibawa rombongan seorang wali kaisar dan para biksu diutus untuk membakar sarang mereka. Payung, lentera dan kecapi dalam artikel-artikel adalah keturunan perkakas-perkakas yang berparade itu, dan gulungan-gulungan gambar parade malam yang dilukis pada abad-abad berikutnya menaruh jalan yang sama di bawah kaki mereka.

Yokai yang akan Anda temui

  • Karakasa-kozō 唐傘小僧 — Payung berkaki satu dari parade malam, di antara patung-patung di depan pintu toko.
  • Chōchin-obake 提灯お化け — Lentera berwajah, roh perkakas sejenis yang dibuat berparade oleh kisah Ichijō.
  • Biwa-bokuboku 琵琶牧々 — Kecapi berkepala, salah satu alat musik yang dibuat berjalan oleh gulungan-gulungan parade malam.

Cara ke sana

Stasiun Kitano-Hakubaichō (Jalur Randen Kitano). Beberapa menit berjalan kaki ke ujung barat jalan; Stasiun Emmachi di Jalur JR Sagano berjarak sekitar lima belas menit.

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Sumber sekunder tepercaya Kuil Daishōgun Hachi (tautan eksternal) Kuil Daishōgun Hachi (Kyoto) Situs resmi: pendirian pada 794 di sudut barat laut istana, balai pusaka dan akses dengan bus.
  2. Sumber sekunder tepercaya Kuil Daishogun-hachi jinja (bahasa Inggris) (tautan eksternal) Kuil Daishōgun Hachi (Kyoto) Halaman bahasa Inggris tentang asal kuil sebagai balai dewa penjuru arah.
  3. Basis data Kuil Daishōgun Hachi (大将軍八神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Pendirian pada 794, delapan puluh patung kayu dewa penjuru arah dan sejarah kuil.
  4. Basis data Kebangkitan kota lewat yokai di Jepang (日本の妖怪街おこし) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Jalan pertokoan Daishōgun di Ichijō-dōri sebagai jalan yokai Kyoto, bersama kota-kota yokai lain di Jepang.
  5. Sumber sekunder tepercaya Perjalanan yokai: parade malam Ichijō-dōri (tautan eksternal) Grup Keihan (Kyoto-tsū no Susume, no. 88) Tsukumogami tahun 960-an, parade mereka di sepanjang Ichijō-dōri dan gulungan-gulungan gambar parade malam.

Tempat lain di Kyoto

  • Kuil Seimei dan Ichijō Modoribashi 晴明神社・一条戻橋 Kuil Kyoto (Kamigyō), Kyoto — Kuil di bekas lokasi rumah sang peramal istana dan, seratus meter ke selatan, jembatan tempat seorang kesatria memenggal lengan oni.
  • Kolam Nue dan Nue Daimyōjin 鵺池・鵺大明神 Situs Kyoto (Kamigyō), Kyoto — Kolam kecil bertepi batu di sebuah taman kota di barat laut Kastel Nijō, tempat anak panah yang membunuh nue konon dicuci.
  • Kurama-dera 鞍馬寺 Kuil Kyoto (Sakyō), Kyoto — Kuil gunung di utara Kyoto tempat raja para tengu mengajari seorang bocah bertarung, dicapai dengan melewati kepala tengu raksasa di stasiun.
  • Museum Pertukaran Oni Jepang 日本の鬼の交流博物館 Museum Fukuchiyama (Ōe), Kyoto — Museum tentang oni di kaki Gunung Ōe, tempat benteng sang raja oni berdiri dalam kisah, dengan genting atap setinggi lima meter di luarnya.
  • Kubizuka Daimyōjin 首塚大明神 Kuil Kyoto (Nishikyō, celah Oinosaka), Kyoto — Kuil kecil di jalan lama pada celah bukit di sebelah barat Kyoto, tempat kepala sang raja oni dikuburkan karena tidak dapat dibawa masuk ke ibu kota.
  • Kuil Onitake Inari di Gunung Ōe 鬼嶽稲荷神社 Kuil Fukuchiyama (Ōe), Kyoto — Kuil sunyi di pos kedelapan gunung para oni, tempat jalur menuju puncak Shuten-dōji dimulai dan lembah di bawahnya dipenuhi awan saat fajar.