Yokai Night Parade 百鬼夜行

Sumber

Bagaimana situs ini menggunakan sumber

Setiap artikel yokai yang diterbitkan mengutip sedikitnya dua sumber dari registri di bawah ini dan, bila memungkinkan, sedikitnya satu teks primer atau koleksi lembaga publik. Kutipan dikelola secara terpusat: artikel merujuk ke entri registri melalui ID, sehingga koreksi pada satu sumber langsung berlaku pada setiap artikel yang menggunakannya.

Apa yang kami andalkan

  • Basis data akademis, seperti Basis Data Folklor dan Fenomena Yokai milik Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang, yang mengindeks kisah-kisah yang dikumpulkan satu per satu menurut daerah dan zaman.
  • Koleksi perpustakaan dan museum, termasuk Koleksi Digital Perpustakaan Diet Nasional, untuk teks dan gambar historis.
  • Teks primer dan hampir primer, dari kompendium zaman Edo hingga penceritaan ulang sastra awal seperti Kwaidan (1904) karya Lafcadio Hearn.
  • Kajian akademis: makalah dan monografi tentang motif tertentu dan tradisi regional.

Prinsip pengutipan

  • Setiap catatan basis data menggambarkan satu penuturan dari satu tempat. Kami tidak menggeneralisasi satu kisah lokal menjadi fakta berskala nasional.
  • Penceritaan ulang sastra (seperti karya Hearn) diperlakukan sebagai sastra yang dibangun di atas tradisi lisan, dan ditandai sebagai demikian.
  • Alat bantu redaksi, yakni tingkat bahaya dan statistik perbandingan, tidak pernah dinisbahkan kepada sumber. Semuanya adalah ringkasan kami sendiri.
  • Ketika kajian akademis menawarkan sebuah penafsiran (misalnya kaitan antara tradisi kappa dan kepercayaan pada dewa air), kami menyajikannya sebagai penafsiran.

Registri

  1. Makalah akademik Tentang pemanfaatan dan penghiasan tradisi rakyat dalam karya Mizuki Shigeru (tautan eksternal) Repositori Universitas Aichi Gakuin Diakses: 2026-08-22 Mengutip entri Sōgō Nihon Minzoku Goi dan memisahkan tradisi yang tercatat dari apa yang ditambahkan versi-versi populer kemudian.
  2. Sumber sekunder tepercaya "Hell Teacher Nūbē" episode 17, cuplikan gambar pendahuluan (28 Januari 2026) (tautan eksternal) AnimeAnime Diakses: 2026-11-02 Seorang lelaki bertopeng bermantel merah bertanya kepada tiga murid apakah mereka suka merah, biru atau putih.
  3. Basis data Dandadan (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Serialisasi dan penerbit per negara.
  4. Sumber sekunder tepercaya Panduan Manga Musim Gugur 2022: Dandadan (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Ulasan jilid 1 dengan peringatan konten.
  5. Sumber sekunder tepercaya Elex Media melisensi manga Dandadan (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Lisensi Indonesia di bawah label Level Comics (2024).
  6. Basis data Toilet-Bound Hanako-kun (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Serialisasi, jeda, dan edisi per negara.
  7. Basis data Hozuki's Coolheadedness (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Tanggal serialisasi dan terbitan digital bahasa Inggris.
  8. Sumber sekunder tepercaya Memburu Hanako (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Sejarah legenda hantu toilet dibandingkan dengan manganya.
  9. Basis data In/Spectre (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Tanggal serialisasi dan penerbit luar negeri.
  10. Sumber sekunder tepercaya In/Spectre jilid 1 (ulasan) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Pandangan kritis tentang cara serial ini menangani yokainya.
  11. Sumber sekunder tepercaya Wawancara: Takahiro Omori (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Sutradara animenya tentang perancangan para yokai dan keterlibatan sang pengarang.
  12. Sumber sekunder tepercaya Wawancara: Julietta Suzuki, pengarang Kamisama Kiss (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Sang pengarang tentang sumber Shinto-nya dan alasan ia menggambar kami dengan emosi (2015).
  13. Basis data Inuyasha (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Tanggal serialisasi dan edisi internasional.
  14. Sumber sekunder tepercaya Dongeng Inuyasha: 20 tahun kemudian (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Tentang sumber folklor dan sastra karya ini, termasuk Ugetsu Monogatari.
  15. Basis data Kamisama Kiss (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Tanggal serialisasi dan penerbit per negara.
  16. Basis data GeGeGe no Kitarō (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Riwayat majalah dan tanggal terbit jilid-jilid bahasa Inggris.
  17. Sumber sekunder tepercaya Manga Mononoke memasuki arc terakhir (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Dimulainya arc terakhir, Bakeneko, di Monthly Comic Zenon pada 2018.
  18. Basis data Natsume's Book of Friends (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Penerbit luar negeri dan adaptasi animenya.
  19. Basis data Nura: Rise of the Yokai Clan (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Serialisasi dan penerbit luar negeri, termasuk edisi Spanyol.
  20. Basis data Tono Monogatari (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Serialisasi di Big Comic dan terbitan bahasa Inggrisnya.
  21. Basis data Yo-kai Watch (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Diakses: 2026-10-31 Manga Konishi: 23 jilid dan semua tanggal terbit bahasa Inggrisnya.
  22. Sumber sekunder tepercaya Seminar Sastra Jepang I [11], silabus 2022 (Ōki Kyōko) (tautan eksternal) Universitas Aoyama Gakuin Diakses: 2026-11-02 Mengutip bagian Otogi Bōko tentang borok berwajah: mata dan mulut, tanpa hidung atau telinga, mulut yang bergerak dan menelan.
  23. Teks primer Tōno Monogatari (遠野物語) (tautan eksternal) Yanagita Kunio (1910); edisi Aozora Bunko Diakses: 2026-07-28 Kisah ke-17 mencatat roh rumah-rumah tua Tōno yang sering terlihat sebagai anak berusia sekitar dua belas atau tiga belas tahun, bunyi-bunyian di ruangan kosong, dan kemakmuran yang terkait dengan kehadiran roh itu.
  24. Makalah akademik 005-0384: catatan cetakan Tamura dan Suzuka (tautan eksternal) Pusat Penelitian Seni, Universitas Ritsumeikan (ArtWiki) Diakses: 2026-10-15 Menanggali Tamura no Sōshi pada pertengahan hingga akhir zaman Muromachi dan menggambarkan Suzuka Gozen yang memperdaya Ōtakemaru dan mengambil ketiga pedangnya.
  25. Museum Fujiwara no Hidesato dan lipan raksasa (tautan eksternal) Pusat Penelitian Seni, Universitas Ritsumeikan Diakses: 2026-08-20 Urutan kisahnya: ular yang melintang di jembatan Seta, lipan raksasa Gunung Mikami, dan harta dari istana naga.
  26. Sumber sekunder tepercaya Apresiasi Noh: Sesshōseki (tautan eksternal) Pusat Penelitian Seni, Universitas Ritsumeikan Diakses: 2026-10-15 Alur Noh tentang Kaisar Toba yang telah turun takhta, penyingkapan, pelarian ke Nasu, dan batu itu.
  27. Makalah akademik Legenda Sesshō-seki (tautan eksternal) Pusat Penelitian Seni, Universitas Ritsumeikan (ArtWiki) Diakses: 2026-10-15 Perubahan rubah menjadi batu belum ada dalam Tamamo-no-Mae Monogatari tahun 1470 dan dikatakan ditambahkan dalam lakon Noh Sesshōseki.
  28. Makalah akademik Legenda Shuten-dōji (tautan eksternal) Pusat Penelitian Seni, Universitas Ritsumeikan Diakses: 2026-10-15 Menyebut Ōeyama Ekotoba di Museum Seni Itsuō sebagai karya tertua yang masih ada; merangkum sake dewata, helm bintang, dan kepala yang terbang.
  29. Teks primer Hikayat Heike, pameran digital (tautan eksternal) Arsip Nasional Jepang Diakses: 2026-08-04 Episode Nue: makhluk dalam awan hitam di atas istana, sakitnya kaisar, dan anak panah Minamoto no Yorimasa. Kisah perang abad pertengahan, bukan catatan tentang hewan yang hidup.
  30. Museum Pameran tentang kisah-kisah pembasmian monster (妖怪退治伝) (tautan eksternal) Arsip Nasional Jepang Diakses: 2026-08-04 Bahan pameran tentang versi-versi bergambar narasi pembasmian monster.
  31. Sumber sekunder tepercaya Tono Monogatari karya Shigeru Mizuki (ulasan) (tautan eksternal) Asian Review of Books Diakses: 2026-10-31 Ulasan yang mencatat betapa dekatnya manga ini dengan teks 1910.
  32. Makalah akademik Nargiz Balgimbayeva, "The Re-creation of Yokai Character Images in the Context of Contemporary Japanese Popular Culture" (2019) (tautan eksternal) Mutual Images Diakses: 2026-10-31 Yo-kai Watch sebagai contoh utama yokai yang dibuat ulang agar lucu, bukan menakutkan.
  33. Museum Utagawa Kuniyoshi, Sōma no Furudairi (Istana Lama di Sōma), triptik (tautan eksternal) British Museum Diakses: 2026-10-15 Triptik dari sekitar 1845–46; Takiyasha memanggil kerangka di istana lama Sōma.
  34. Sumber sekunder tepercaya Panduan baca: Hōzuki no Reitetsu (tautan eksternal) BookLive Diakses: 2026-10-31 Tentang sutra yang mendasari neraka dalam manga ini dan pengaruh-pengaruh pengarangnya.
  35. Museum Cetakan Hakutaku hikai zu (tautan eksternal) British Museum Diakses: 2026-08-03 Lembar cetak jimat tersebut, dari jenis yang diproduksi untuk keperluan rumah tangga.
  36. Sumber sekunder tepercaya Zack Davisson tentang Tono Monogatari (tautan eksternal) Broken Frontier Diakses: 2026-10-31 Sang penerjemah tentang di mana Mizuki mengikuti Yanagita dan di mana ia menyimpang.
  37. Museum Catatan warisan budaya Rashōmon Emaki (tautan eksternal) Basis data warisan budaya Badan Urusan Kebudayaan Diakses: 2026-08-03 Gulungan abad ke-18 dengan narasi ushi-oni yang berbeda, melibatkan Minamoto no Yorimitsu.
  38. Perpustakaan Nurarihyon dalam gulungan Bakemono no e (化物之繪) (tautan eksternal) Perpustakaan Harold B. Lee, Universitas Brigham Young Diakses: 2026-10-31 Gulungan lukisan tiga puluh lima monster dari akhir abad ke-17 atau awal abad ke-18, dengan nurarihyon sebagai orang tua botak berkepala memanjang, berlabel "nurarihiyon". Gambar utama artikel adalah lukisan ini.
  39. Perpustakaan "Jinmenken: jaringan rumor" (Asahi Journal 32/1, 1990) (tautan eksternal) CiNii Research Diakses: 2026-10-28 Catatan bibliografis untuk artikel Januari 1990 tentang jaringan rumor anak-anak dan media; teksnya tidak dibaca.
  40. Makalah akademik Mereka yang melihat kasha (tautan eksternal) CiNii Research Diakses: 2026-10-19 Kereta berapi dalam kisah-kisah kelahiran kembali zaman Heian dan Kamakura, terkait dengan dosa dan amalan menjelang ajal.
  41. Makalah akademik "Rumor anak-anak" (disertasi doktor, Universitas Kanagawa, 1999) (tautan eksternal) Miyamoto Naokazu; CiNii Research Diakses: 2026-10-28 Disertasi dengan satu bab yang menganalisis rumor Jinmenken; hanya catatan bibliografis.
  42. Perpustakaan Hyakki Yagyō Shūi, tiga jilid (tautan eksternal) CiNii Books Diakses: 2026-07-30 Catatan bibliografis untuk edisi dan koleksi karya tambahan tiga jilid tersebut.
  43. Teks primer Wakan Sansai Zue (和漢三才図会), sekitar 1712 (tautan eksternal) Pusat Data Terbuka Humaniora (CODH) Diakses: 2026-08-02 Salinan digital ensiklopedia bergambar Terajima Ryōan. Entri hihi menghimpun deskripsi Tiongkok yang lebih tua: berbentuk manusia, berambut hitam, berbibir panjang, kuat, cepat, dan tertawa dengan bibir atas menutupi matanya.
  44. Museum Ilustrasi isonade dari Ehon Hyaku Monogatari (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-08-03 Gambar balok kayu tahun 1841, memperlihatkan ekor yang terangkat dengan deretan kaitnya.
  45. Perpustakaan Hyakki Tsurezure Bukuro, jilid 2 (pindaian NDL) (tautan eksternal) Wikimedia Commons; Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-10-09 Pindaian lengkap jilid tengah cetakan tahun 1805, dengan lukisan dan keterangan Kyōrinrin serta Boroboroton.
  46. Perpustakaan Hyakki Tsurezure Bukuro, jilid 3 (pindaian NDL) (tautan eksternal) Wikimedia Commons; Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-10-09 Pindaian lengkap jilid terakhir cetakan tahun 1805, dengan halaman ganda Choko-boro dan Seto-taishō.
  47. Museum Kawa-akago, dari Konjaku Gazu Zoku Hyakki (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-08-13 Lukisan itu sendiri: makhluk kecil berbentuk bayi yang muncul dari tumbuhan air sebuah sungai gunung, mengamati pemancing di atas rakit. Keterangan Sekien menduga ia sekerabat dengan kawatarō dan kawawarawa.
  48. Museum Seto-taishō karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-10-09 Lukisan tahun 1784 tentang prajurit yang tersusun dari botol, piring, mangkuk, teko, dan ketel besar.
  49. Museum Shōkera karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-10-28 Pindaian lukisan itu: sosok bercakar dengan anggota badan panjang di atas atap, wajahnya menghadap jendela atap, hanya dengan sebuah nama.
  50. Museum Yanari karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-10-15 Lukisan tahun 1776 tentang para oni kecil yang berkumpul di bawah atap dan tiang rumah; tanpa keterangan.
  51. Museum Ilustrasi hihi dari Wakan Sansai Zue (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-08-02 Ilustrasi balok kayu yang menyertai entri ensiklopedia tersebut.
  52. Perpustakaan Yokai macam apa Amabie itu? (tautan eksternal) Perpustakaan Pusat Kota Osaka, Basis Data Referensi Kolaboratif Diakses: 2026-10-28 Jawaban referensi yang menegaskan tanggal, tempat, dan penampilannya.
  53. Basis data Kasus referensi tentang bahan ushi-oni dan nure-onna di Shimane (tautan eksternal) Basis Data Referensi Kolaboratif, Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-03 Tinjauan yang disusun pustakawan atas sumber-sumber regional untuk pasangan tersebut.
  54. Basis data Tentang kisah Tawara Tōda dan lipan (tautan eksternal) Basis Data Referensi Kolaboratif, Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-20 Menelusuri cerita ini dari Taiheiki ke otogizōshi yang muncul kemudian, termasuk anak panah yang dibasahi ludah dan variasi tentang apa saja imbalannya.
  55. Basis data Apa yang dimaksud dengan 'Tsuchigumo'? (tautan eksternal) Basis Data Referensi Kolaboratif, Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-21 Menetapkan bahwa dalam sumber-sumber kuno kata itu menamai kelompok-kelompok daerah yang diperlakukan sebagai orang luar oleh istana Yamato, bukan laba-laba raksasa.
  56. Sumber sekunder tepercaya Suitengū (tautan eksternal) Federasi Pariwisata Prefektur Fukuoka (Crossroad Fukuoka) Diakses: 2026-11-05 Halaman pengunjung: akses dari Stasiun Kurume, bunga kamelia, dan kaitan kuil dengan legenda-legenda kappa Sungai Chikugo.
  57. Sumber sekunder tepercaya Stasiun Tanushimaru (tautan eksternal) Federasi Pariwisata Prefektur Fukuoka (Crossroad Fukuoka) Diakses: 2026-11-03 Halaman pengunjung untuk stasiun berbentuk kappa dan balai di sampingnya.
  58. Sumber sekunder tepercaya Stasiun Tanushimaru (bahasa Inggris) (tautan eksternal) Federasi Pariwisata Prefektur Fukuoka (Crossroad Fukuoka) Diakses: 2026-11-03 Versi bahasa Inggris halaman tersebut.
  59. Teks primer Bencao Gangmu (本草綱目) karya Li Shizhen (tautan eksternal) Chinese Text Project Diakses: 2026-08-14 Jilid 42 memuat entri Suiko, mengutip Xiangmian ji: makhluk sungai seukuran anak tiga atau empat tahun, berzirah sisik seperti trenggiling, kebal panah, hanya memperlihatkan lutut bercakar harimaunya di atas air.
  60. Teks primer Bowuzhi (博物志), jilid 2 (tautan eksternal) Chinese Text Project Diakses: 2026-08-12 Jiaoren dalam tradisi Tiongkok yang lebih tua: penghuni laut selatan yang hidup di air seperti ikan, tak pernah berhenti menenun, dan menangis mengeluarkan mutiara. Tanpa Totaro, tanpa jembatan, tanpa pengusiran: motif yang terpisah dan lebih awal.
  61. Basis data Penggunaan klasik aksara 狒 (feifei) (tautan eksternal) Chinese Text Project Diakses: 2026-08-02 Kemunculan aksara ini dalam teks-teks Tiongkok klasik, tradisi yang menjadi sumber entri ensiklopedia tersebut.
  62. Teks primer Shiji (史記), Risalah tentang Upacara Kurban Feng dan Shan (tautan eksternal) Chinese Text Project Diakses: 2026-08-16 Catatan awal dalam silsilah ini yang menggambarkan uap di pesisir yang mengambil rupa menara dan teras.
  63. Perpustakaan Salinan digital Konjaku Gazu Zoku Hyakki (tautan eksternal) Cultural Japan; Universitas Kyūshū Diakses: 2026-08-02 Buku Sekien tahun 1779, yang keterangan Nobusuma di dalamnya mengidentifikasinya sebagai bajing terbang.
  64. Sumber sekunder tepercaya Kuil Daishogun-hachi jinja (bahasa Inggris) (tautan eksternal) Kuil Daishōgun Hachi (Kyoto) Diakses: 2026-11-05 Halaman bahasa Inggris tentang asal kuil sebagai balai dewa penjuru arah.
  65. Sumber sekunder tepercaya Kuil Daishōgun Hachi (tautan eksternal) Kuil Daishōgun Hachi (Kyoto) Diakses: 2026-11-05 Situs resmi: pendirian pada 794 di sudut barat laut istana, balai pusaka dan akses dengan bus.
  66. Sumber sekunder tepercaya Daiyūzan Saijōji: pertanyaan yang sering diajukan (tautan eksternal) Daiyūzan Saijōji Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan, disimpan di situs kuil dan bukan di sini.
  67. Sumber sekunder tepercaya Daiyūzan Saijōji (tautan eksternal) Daiyūzan Saijōji Diakses: 2026-11-03 Situs resmi: pendirian pada 1394, Dōryō dan geta besi.
  68. Museum Denshōen (tautan eksternal) Denshōen (Tōno) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi: rumah tani, balai oshira-sama, ruang Sasaki Kizen dan sesi penuturan kisah.
  69. Sumber sekunder tepercaya The Birth of Kitaro (tautan eksternal) Drawn & Quarterly Diakses: 2026-10-31 Halaman penerbit untuk jilid pertama dari tujuh jilid bahasa Inggris, dengan daftar isi dan penempatan untuk semua umur.
  70. Sumber sekunder tepercaya Tono Monogatari (tautan eksternal) Drawn & Quarterly Diakses: 2026-10-31 Halaman penerbit untuk edisi bahasa Inggris (2021).
  71. Makalah akademik Gazu Hyakki Yagyō karya Toriyama Sekien: latar belakang dan isi (tautan eksternal) Jörg Ebenschwanger; Bunka/Hihyō 1 (Universitas Osaka), 2009 Diakses: 2026-09-25 Mencatat bahwa sebagian besar dari lima puluh satu entri dalam kumpulan pertama hanya membawa nama dengan sedikit atau tanpa teks penjelas. Juga membaca lukisan Biwa-bokuboku sebagai pendeta biwa buta yang meraba-raba jalan, dengan usulan kaitan pada episode Tsurezuregusa tentang hilangnya Genjō.
  72. Museum "Tōfu-kozō muncul!" (2011) (tautan eksternal) Museum Edo-Tokyo Diakses: 2026-10-28 Seorang anak lelaki yang berdiri di senja berhujan sambil memegang tahu, dan penyebarannya melalui kibyōshi.
  73. Museum Gulungan Neraka (Jigoku Zōshi) (tautan eksternal) Lembaga Nasional Warisan Budaya, e-Museum Diakses: 2026-10-19 Lukisan neraka abad ke-12 beserta para penjaganya.
  74. Museum Museum Pertukaran Oni Jepang (tautan eksternal) Kota Fukuchiyama Diakses: 2026-11-03 Situs resmi museum di kaki Gunung Ōe.
  75. Museum Museum Pertukaran Oni Jepang: informasi pengunjung (tautan eksternal) Kota Fukuchiyama Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan dan akses dengan bus kota dan taksi bersama.
  76. Sumber sekunder tepercaya Laporan pertemuan musim panas tiga sekolah tentang praktik pendidikan, 1 Agustus 2024 (tautan eksternal) Taman kanak-kanak afiliasi Universitas Fukui Diakses: 2026-11-02 Halaman 1 mengutip laporan praktik kelas satu: setelah menjelajahi sekolah, pembicaraan tentang kerangka dan model anatomi di ruang IPA berubah menjadi cerita bahwa keduanya bergerak pada malam hari, dengan ruang-ruang gelap sebagai rumah hantu.
  77. Museum Sawaki Sūshi, Hyakkai Zukan (百怪図巻), 1737 (tautan eksternal) Museum Kota Fukuoka Diakses: 2026-10-19 Gulungan tahun 1737 berisi tiga puluh yokai bernama, masing-masing hanya dituliskan namanya; kolofonnya menyatakan gulungan ini menyalin karya asli Kano Motonobu. Memuat Otoroshi.
  78. Sumber sekunder tepercaya Bahan ceramah tentang tradisi okuri-ōkami (tautan eksternal) Pusat Arkeologi Kota Fukuoka Diakses: 2026-08-02 Bahan ceramah umum yang meninjau tradisi hewan pengawal.
  79. Sumber sekunder tepercaya Asosiasi Pariwisata Kota Fukusaki (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Fukusaki Diakses: 2026-11-03 Situs pengunjung: Gajirō di kolam taman, bangku-bangku yokai dan museum peringatan.
  80. Museum Museum Peringatan Yanagita Kunio dan Keluarga Matsuoka (tautan eksternal) Kota Fukusaki Diakses: 2026-11-03 Halaman kota untuk museum peringatan dan rumah kelahiran.
  81. Sumber sekunder tepercaya Kuil Gangoji (bahasa Inggris) (tautan eksternal) Gangōji (Nara) Diakses: 2026-11-03 Halaman bahasa Inggris tentang sejarah kuil dan genting atap zaman Asuka.
  82. Sumber sekunder tepercaya Gangōji (tautan eksternal) Gangōji (Nara) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi kuil di Naramachi.
  83. Perpustakaan Catatan koleksi Hyakki Yagyō (tautan eksternal) Perpustakaan Universitas Seni Tokyo Diakses: 2026-08-03 Catatan katalog perpustakaan untuk satu salinan buku bergambar tersebut.
  84. Sumber sekunder tepercaya "Buku kasus insiden aneh yang nyata 3: Aka Manto yang misterius" (31 Juli 2020) (tautan eksternal) Kodansha, Gendai Media Diakses: 2026-11-02 Merangkum kenangan tahun 1987, aturan-aturan Nagano, kisah kertas merah, dan teori-teori asal-usul (pemberontakan 1936, pertunjukan gambar, seorang lelaki bermantel yang lebih awal), beserta peringatan dari penulisnya.
  85. Sumber sekunder tepercaya Parade Rubah Oji (tautan eksternal) GO TOKYO (Tokyo Convention & Visitors Bureau) Diakses: 2026-11-03 Halaman acara bahasa Inggris: rute dari Shōzoku Inari ke Ōji Inari pada malam tahun baru.
  86. Teks primer Lafcadio Hearn, Shadowings (1900): The Gratitude of the Samébito (tautan eksternal) Project Gutenberg Diakses: 2026-08-12 Penceritaan ulang Hearn dalam bahasa Inggris. Tawaraya Totaro bertemu Manusia Hiu yang terusir dari Istana Naga di Jembatan Panjang Seta, menampungnya, dan dibalas dengan air mata yang mengeras menjadi permata. Hearn menisbahkan cerita ini pada sebuah buku yang disebutnya Kibun-Anbaiyoshi.
  87. Sumber sekunder tepercaya Natsume Yūjinchō 33 (tautan eksternal) Hakusensha Diakses: 2026-10-31 Halaman penerbit Jepang untuk jilid terbaru (April 2026).
  88. Teks primer Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things — “Mujina” (tautan eksternal) Lafcadio Hearn (1904); edisi Project Gutenberg Diakses: 2026-07-23 Penceritaan ulang Hearn atas kisah pertemuan dengan makhluk tanpa wajah di Tokyo (Akasaka). Penceritaan ulang sastra dari tradisi lisan, bukan transkrip kesaksian lapangan; perlakukan rinciannya sebagai bingkai yang dibuat Hearn.
  89. Teks primer Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things — “Rokuro-Kubi” (tautan eksternal) Lafcadio Hearn (1904); Project Gutenberg Diakses: 2026-10-29 Kisah Hearn tentang satu rumah tangga rokurokubi berkepala lepas dalam pengabdian kepada Tuan Kikuji dari Kyushu; Hearn membedakan jenis kepala terbang dan jenis leher panjang, dan memberikan asal Tiongkok pada jenis yang pertama.
  90. Teks primer Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things — “Yuki-Onna” (tautan eksternal) Lafcadio Hearn (1904); edisi Project Gutenberg Diakses: 2026-07-24 Penceritaan ulang sastra Hearn yang berpengaruh atas sebuah tradisi dari Provinsi Musashi; jangan memperlakukan alur pernikahan dan janji yang diingkari di dalamnya sebagai sesuatu yang berlaku umum.
  91. Museum Museum Peringatan Lafcadio Hearn (tautan eksternal) Museum Peringatan Lafcadio Hearn (Matsue) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi: museum, bekas kediaman dan pembaruan 2016.
  92. Museum Museum Peringatan Lafcadio Hearn: panduan pengunjung (tautan eksternal) Museum Peringatan Lafcadio Hearn (Matsue) Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan dan akses dengan bus Lake Line.
  93. Sumber sekunder tepercaya Inō Mononoke-roku dan Intei Mononoke-roku (tautan eksternal) Prefektur Hiroshima Diakses: 2026-10-15 Heitarō tak tergoyahkan sepanjang bulan Juli, sampai para pengunjung itu mundur.
  94. Makalah akademik Traversing the Natural, Supernatural, and Paranormal: Yōkai in Postwar Japan (tautan eksternal) Hirota Ryūhei; Japanese Journal of Religious Studies 48/2 (2021) Diakses: 2026-10-15 Gashadokuro direka oleh Saitō Morihiro pada 1966 dan dimasukkan ke dalam kumpulan Mizuki tahun 1968, tanpa catatan historis sebelum akhir 1960-an.
  95. Makalah akademik Pariwisata konten, bab tentang kerja lapangan di Tokushima (tautan eksternal) Koleksi Makalah Ilmiah dan Akademik Universitas Hokkaidō (HUSCAP) Diakses: 2026-08-25 Wawancara di Tokushima, catatan-catatan Takeda Akira, dan penemuan kembali secara lokal atas makhluk yang menirukan tangisan anak.
  96. Museum Legenda Hyōgo: oni yang tinggal di pegunungan (tautan eksternal) Museum Sejarah Prefektur Hyōgo Diakses: 2026-10-28 Legenda perbandingan tentang jejak kaki raksasa dan bentang alam.
  97. Museum Tentang Hikayat Heike (tautan eksternal) Museum Sejarah Prefektur Hyōgo Diakses: 2026-08-04 Menjelaskan sejarah tekstual dan keberadaan banyak versi yang berbeda.
  98. Perpustakaan Hokusō Sadan (北窓瑣談), cetakan 1829 (tautan eksternal) Koleksi Digital Universitas Ibaraki Diakses: 2026-08-02 Salinan digital kumpulan esai zaman Edo yang memuat kisah tersebut.
  99. Makalah akademik Pemanfaatan kontemporer atas penciptaan ulang yokai (tautan eksternal) Ichikawa Hiroya; Bijutsu Kyōikugaku Kenkyū 50 (2018) Diakses: 2026-10-15 Mencatat bahwa kerangka raksasa dalam Sōma no Furudairi karya Kuniyoshi diberi nama gashadokuro dalam buku-buku yokai tahun 1960-an.
  100. Kumpulan data lapangan Ishikawa Jun'ichirō, Hinoemata mukashibanashi-shū, dalam Ashinaka no. 70 (1960) (tautan eksternal) Ashinaka Diakses: 2026-08-18 Sebuah pondok gunung di Hinoemata, Fukushima. Seekor makhluk menghangatkan diri di perapian dan menyebutkan setiap pikiran si lelaki tua, sampai sebatang kayu bakar meletup dengan sendirinya dan mengejutkannya. Dibaca dalam nomor cetaknya; tidak ada URL publik yang stabil yang tercatat.
  101. Makalah akademik Pembentukan citra tengu hingga akhir abad ke-12 (天狗のイメージ生成について) (tautan eksternal) Ito Nobuhiro; Koleksi Digital Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-24 Kajian akademis tentang bagaimana citra tengu berkembang dalam sumber-sumber abad pertengahan.
  102. Sumber sekunder tepercaya Hanako-kun, el fantasma del lavabo (tautan eksternal) Editorial Ivrea Diakses: 2026-10-31 Halaman seri edisi Spanyol.
  103. Museum Gulungan gantung, Hakutaku hikai zu (白澤避怪図) (tautan eksternal) Museum Prefektur Iwate Diakses: 2026-08-03 Lukisan Hakutaku yang disimpan sebagai jimat penolak kemalangan, dikatalogkan dengan judul "menangkal keanehan" yang dibawa gambar-gambar itu.
  104. Museum Jorōgumo dari Air Terjun Jōren (tautan eksternal) Museum Kota Izu Diakses: 2026-07-28 Pengantar sejarah budaya setempat tentang legenda laba-laba yang terkait dengan Air Terjun Jōren.
  105. Sumber sekunder tepercaya Geosite Air Terjun Jōren (tautan eksternal) Geopark Semenanjung Izu Diakses: 2026-11-03 Aliran lava dan basal berbentuk tiang di air terjun; akses dengan bus dari Shuzenji.
  106. Sumber sekunder tepercaya Monumen Kedatangan Kappa (tautan eksternal) JAPAN 47 GO Diakses: 2026-11-05 Daftar berbahasa Inggris dengan alamat di Honmachi dan bus dari Stasiun Yatsushiro ke Yatsushiro-gū-mae.
  107. Makalah akademik Faktor-faktor penyebaran rumor menurut cara penyebarannya (tautan eksternal) Asosiasi Informatika Sosial Jepang Diakses: 2026-10-19 Menggunakan angket tahun 1979 untuk mengemukakan bahwa rumor itu sebagian diteruskan sebagai permainan mencari rasa takut.
  108. Basis data Kuil Abe Seimei (安倍晴明神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Tradisi tahun 1007, pembangunan kembali pada 1925 dan klaim sebagai tempat kelahiran.
  109. Basis data Aka Manto (赤マント) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Katalog teori asal-usul, klaim-klaim penyebaran, dan media kemudian; penanggalan 1940-nya mengikuti memoar yang dikoreksi oleh pers 1939.
  110. Basis data Chabukuro (茶袋 (妖怪)) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Identifikasi dengan Ōtsuki, makam di Takayama di Tosayama, dan chanbukuro Wakayama dari Sungai Inami yang melayang, menetes, dan terbang.
  111. Basis data Kuil Daishōgun Hachi (大将軍八神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Pendirian pada 794, delapan puluh patung kayu dewa penjuru arah dan sejarah kuil.
  112. Basis data Saijōji (最乗寺) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Legenda Dōryō tahun 1411, balai-balainya dan persembahan geta.
  113. Basis data Cerita Hantu Sekolah (film 1995) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Dirilis 8 Juli 1995; model anatomi di ruang IPA gedung sekolah lama menjadikan organ-organnya nyata dan bergerak, dan muncul kembali dalam film ketiga.
  114. Basis data Daftar cerita hantu sekolah (学校の怪談一覧) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Bentuk baku cerita ruang IPA, yang di dalamnya kerangka, model anatomi, dan hewan-hewan awetan bergerak dan berkeliaran di sekolah pada malam hari.
  115. Basis data Gangōji (元興寺) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kepindahan dari Asuka pada 718, genting atap, dan kisah Gagoze di menara lonceng.
  116. Basis data Garappa (ガラッパ) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Kappa dari Kyūshū selatan, nama yang digunakan di Yatsushiro, dan monumen pendaratan di Honmachi.
  117. Basis data Museum Peringatan Koizumi Yakumo (小泉八雲記念館) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Sejarah museum di samping bekas kediaman di Shiomi Nawate.
  118. Basis data Hōzuki no Reitetsu (鬼灯の冷徹) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-10-31 Tanggal jilid dan yokai dalam jajaran tokohnya.
  119. Basis data Ichijō Modoribashi (一条戻橋) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Nama jembatan, Watanabe no Tsuna dan lengan oni, shikigami Seimei, dan pembangunan kembali pada 1995.
  120. Basis data Jinmensō (人面瘡) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Ringkasan kisah Otogi Bōko di Ogura (penyakit, wajah, sake, nasi dan kue mochi, pertapa pengembara, umbi fritillaria, tujuh belas hari), naskah asli Tang, dan kisah-kisah zaman Edo dan era Meiji yang menyusul.
  121. Basis data Kappa-buchi (カッパ淵) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Lokasi, Sungai Ashiarai, kuil kecil di tepian dan patung singa penjaga Jōkenji yang kepalanya berlubang.
  122. Basis data Kashōzan (迦葉山) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Gunung dan kuilnya: Chūhō-sonja yang menjadi tengu pada 1456, topeng setinggi 6,5 meter dan tiga gunung tengu besar.
  123. Basis data Kuil Kibitsu (吉備津神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Balai utama yang berstatus harta nasional, koridor, balai ketel dan legenda kepala Ura.
  124. Basis data Kuil Kijin (鬼鎮神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Tradisi tahun 1182 sebagai penjaga kastel Sugaya, dewa-dewa oni dan ritual Setsubun.
  125. Basis data Kinasa (鬼無里) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Desa, namanya dan legenda Momiji; makam di Shōganji.
  126. Basis data Kindaichi Onsen (金田一温泉) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Pemandian air panas di tepi Sungai Mabechi, tempat pemandian para samurai wilayah Nanbu, dan akses dari Stasiun Kintaichi-Onsen.
  127. Basis data Kinojō (鬼ノ城) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Benteng gunung abad ke-7, gerbang barat yang dibangun kembali dan legenda Ura.
  128. Basis data Kubizuka Daimyōjin (首塚大明神) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kuil di celah Oinosaka, penguburan kepala Shuten-dōji dan festival 15 April.
  129. Basis data Kūinji (空印寺) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kuil dan gua di halamannya tempat Yao Bikuni konon masuk.
  130. Basis data Kurama-dera (鞍馬寺) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Pendirian pada 770, Sōjōbō dan Ushiwakamaru, jalur tempat suci bagian dalam dan tengu di stasiun.
  131. Basis data Suitengū, Kurume (水天宮 (久留米市)) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Tradisi tahun 1190, pemindahan ke tepi sungai pada 1650, cabang Edo yang menjadi Suitengū Tokyo, dan pemujaan dewa sungai yang lebih tua di kuil ini.
  132. Basis data Kuzunoha (葛の葉) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Istri rubah dari hutan Shinoda, puisi perpisahan dan sandiwara boneka tahun 1734.
  133. Basis data Kuil Shinoda-no-mori Kuzunoha Inari (信太森葛葉稲荷神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kuil di hutan Shinoda, pohon kamper, sumur cermin dan akses dari Kita-Shinoda.
  134. Basis data Kyokō Suiri (虚構推理) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-10-31 Daftar 25 jilid serta premis kudan dan putri duyungnya.
  135. Basis data Michi-no-eki Ōboke (道の駅大歩危) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Stasiun pinggir jalan di ngarai dan Yokai Yashiki yang dibuka di lantai atasnya.
  136. Basis data Kuil Mikami (御上神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kuil di kaki gunung dan balai utamanya dari 1316, sebuah harta nasional.
  137. Basis data Gunung Mikami (三上山) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Gunung setinggi 432 meter, jalur-jalur dari Kuil Mikami dan lipan dalam kisah Tawara Tōda.
  138. Basis data Kuil Mitsuishi (三ツ石神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Tiga bongkah batu granit, legenda iblis yang diikat, serta asal nama Iwate dan Fukōzu dan tarian Sansa.
  139. Basis data Museum Mononoke Miyoshi (三次もののけミュージアム) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Koleksi sekitar 5.000 benda, pembukaan pada April 2019 dan rute jalan kaki Inō Mononoke-roku.
  140. Basis data Museum Peringatan Mizuki Shigeru (水木しげる記念館) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Dibuka 2003 pada hari ulang tahun sang seniman; ditutup untuk pembangunan kembali pada 2023 dan dibuka lagi pada 20 April 2024.
  141. Basis data Mizuki Shigeru Road (水木しげるロード) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Dibuka 1993 dengan 23 patung, pembaruan 2018, Kuil Yōkai tahun 2000 dan kereta yang dilukis.
  142. Basis data Mononoke (モノノ怪) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-10-31 Mendaftar setiap versi manga beserta majalah, edisi, dan jilidnya.
  143. Basis data Morinji (茂林寺) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Pendirian pada 1426, gerbang dan balai beratap jerami, serta patung-patung tanuki di jalan masuk.
  144. Basis data Namahage (なまはげ) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Ritualnya, pencatatannya oleh UNESCO pada 2018, dan bagian tentang festival Sedo yang diadakan di Kuil Shinzan sejak 1964.
  145. Basis data Nue (鵺) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kisah tahun 1153, kolam di Taman Nijō tempat mata panah dicuci, dan gundukan-gundukan yang mengaku sebagai makam tubuhnya.
  146. Basis data Tokoh-tokoh Nurarihyon no Mago (ぬらりひょんの孫の登場人物) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-10-31 Menyebutkan jenis yokai setiap tokoh.
  147. Basis data Nurarihyon (ぬらりひょん) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-10-31 Menghimpun silsilah gulungan, kisah laut Okayama tahun 1984, bagian catatan perjalanan 1814 tentang lereng di Inaniwa, bunyi keterangan 1929, penelitian yang menelusuri citra modern ke keterangan itu, dan serial televisi 1985.
  148. Basis data Gunung Ōe (大江山) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Pegunungan dalam kisah Shuten-dōji, Senjōgatake pada 832 meter, dan kuil di pos kedelapan sebagai titik pandang lautan awan.
  149. Basis data Kuil Oiwa Inari Tamiya (於岩稲荷田宮神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Dua kuil dengan nama ini: pemindahan ke Shinkawa pada 1879 dan pembangunan kembali di Yotsuya pada 1952.
  150. Basis data Kuil Ōji Inari (王子稲荷神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kedudukan kuil sebagai kuil induk Inari di wilayah Kantō dan lubang rubah di belakang balai.
  151. Basis data Kuil Shōzoku Inari (装束稲荷神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Kuil di bekas tempat pohon berganti busana dalam cetakan Hiroshige, dan parade rubah yang berangkat dari sana pada malam tahun baru sejak 1993.
  152. Basis data Museum Pertukaran Oni Jepang (日本の鬼の交流博物館) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Dibuka 1993; koleksi topeng dan genting atap oni raksasa di luar.
  153. Basis data Kuil Onitake Inari (鬼嶽稲荷神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Kuil di ketinggian sekitar 640 meter di Gunung Ōe, tradisi Inari-nya dari 1840-an, lautan awan dan bus dari Stasiun Ōe.
  154. Basis data Ōuchi, Kōchi (大内町 (高知県)) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Desa Okuuchi dibentuk pada 1889, berganti nama menjadi Ōuchi pada 1951, dan bergabung ke Ōtsuki pada 1957.
  155. Basis data Ryokufusō (緑風荘) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Penginapan zashiki-warashi: legenda Kamemaro dari abad ke-14, ruang Enju, festival kuil 28 September, kebakaran 2009 dan pembukaan kembali 2016.
  156. Basis data Sesshōseki (殺生石) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Batu di Nasu, kunjungan Bashō pada 1689, kisah Gennō dan terbelahnya batu pada Maret 2022.
  157. Basis data Seta no Karahashi (瀬田の唐橋) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Sejarah jembatan, pembangunan kembali pada 1979, kuil Hidesato di ujung timurnya dan kisah lipan raksasa.
  158. Basis data Takaosan Yakuōin (高尾山薬王院) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Sejarah, patung-patung tengu di depan balai dan akses dari Takaosanguchi.
  159. Basis data Stasiun Tanushimaru (田主丸駅) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Bangunan stasiun tahun 1992 berbentuk kappa dan tradisi kappa kota di Sungai Chikugo.
  160. Basis data Museum Cerita Rakyat Tōno (とおの物語の館) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Dibuka pada 1986 sebagai Desa Cerita Rakyat, berganti nama pada 2013; bekas penginapan Takazen dan rumah masa pensiun sang ahli folklor dipindahkan ke lokasi ini.
  161. Basis data Museum Kota Tōno (遠野市立博物館) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Dibuka pada 1980 sebagai museum folklor pertama di Jepang; pameran tentang Tōno Monogatari dan naskahnya.
  162. Basis data Tsunemitsu Tōru (常光徹) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Mantan guru SMP yang seri cerita hantu sekolah untuk anak-anaknya mencapai sembilan belas jilid sejak 1990 dan menjadi dasar film tahun 1995.
  163. Basis data Turbo Granny (ターボばあちゃん) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-10-31 Legenda urban beserta sumber cetak dan variannya.
  164. Basis data Ura (温羅) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Oni dari Kinojō, pertarungannya dengan Kibitsuhiko dan penguburan kepalanya di bawah ketel.
  165. Basis data Uwajima Ushi-oni Matsuri (うわじま牛鬼まつり) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Festival sejak 1967, digabungkan dengan festival Kuil Warei; acaranya dan para ushi-oninya.
  166. Basis data Kuil Warei (和霊神社) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Pembunuhan Yamaie Kiyobei pada 1620, pendirian pada 1653 dan Warei Taisai.
  167. Basis data Yakan-zuru (薬缶吊る) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Ceret Nagano yang menggantung dari pohon pada malam hari, dikelompokkan bersama chabukuro Kōchi di antara benda-benda yang menggantung di udara.
  168. Basis data Yamawaro (山童) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Nama-nama daerah, gambaran tahun 1712 dan edisi kemudiannya, tanggal pertukaran di Kuma dan Minamata, aturan upah, peniruan bunyi, kebiasaan mandi, dan sosok bermata satu dari gambar-gambar zaman Edo, beserta sumber-sumber cetaknya.
  169. Basis data Yanagita Kunio (柳田國男) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Lahir pada 1875 di Tsujikawa, Fukusaki; memoarnya tentang kappa Sungai Ichikawa dan Tōno Monogatari tahun 1910.
  170. Basis data Yao Bikuni (八百比丘尼) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-03 Biksuni delapan ratus tahun, daging putri duyung dan tradisi Obama.
  171. Basis data Yatsushiro (八代市) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Artikel tentang kota ini: tradisi sembilan ribu kappa Kyūsenbō di muara Sungai Kuma dan nama setempat garappa.
  172. Basis data Tokoh-tokoh Yo-kai Watch (妖怪ウォッチの登場キャラクター) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-10-31 Membedakan yokai yang muncul dalam manga CoroCoro dari yang ada di gim dan anime.
  173. Basis data Museum Seni Yokai (妖怪美術館) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Dibuka pada 2018; empat bangunan di Kota Labirin, tema-temanya, dan direkturnya Yagyū Chūhei.
  174. Basis data Yōkai Dangi (妖怪談義) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-02 Esai Yanagita Kunio tentang penyeberangan kappa, yang membaca pertukaran musiman itu sebagai pergantian dewa ladang dan dewa gunung.
  175. Basis data Kebangkitan kota lewat yokai di Jepang (日本の妖怪街おこし) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Jepang) Diakses: 2026-11-05 Jalan pertokoan Daishōgun di Ichijō-dōri sebagai jalan yokai Kyoto, bersama kota-kota yokai lain di Jepang.
  176. Makalah akademik Tren penelitian dalam kajian folklor Jepang, 2015–2017 (tautan eksternal) Perhimpunan Folklor Jepang Diakses: 2026-10-28 Menyebut Teke-teke di antara cerita hantu dan legenda urban pascaperang yang berubah bentuk seiring penyebarannya di internet.
  177. Sumber sekunder tepercaya Air Terjun Jōren (tautan eksternal) Pusat Wisata Air Terjun Jōren Diakses: 2026-11-03 Situs toko dan pusat wisata di bagian atas air terjun.
  178. Makalah akademik Kajian tentang perubahan kepercayaan "inugami" di Prefektur Kōchi pascaperang (tautan eksternal) Masyarakat Antropologi Budaya Jepang; J-STAGE Diakses: 2026-08-02 Pembahasan akademis tentang bagaimana kepercayaan itu dan dampak sosialnya berubah setelah perang.
  179. Sumber sekunder tepercaya Kaidan dan kabuki: Tōkaidō Yotsuya Kaidan (tautan eksternal) Shochiku, Kabuki Bito Diakses: 2026-10-28 Pertama kali dipentaskan pada bulan ketujuh tahun 1825; Oiwa diberi racun sebagai obat, mengetahui pengkhianatan itu, mati, dan mengejar Iemon sebagai hantu.
  180. Sumber sekunder tepercaya Kodama / Kodama (木霊・木魂) (tautan eksternal) Yayasan Uji Kemampuan Kanji Jepang Diakses: 2026-07-29 Mendefinisikan makna roh pohon dan makna gema, serta menjelaskan kaitan tradisional di antara keduanya.
  181. Makalah akademik Keadaan terkini dan persoalan dalam penelitian Hakutaku (tautan eksternal) Repositori Akademik Universitas Kansai Diakses: 2026-08-03 Tinjauan atas kajian yang ada, mencakup penyebaran dari Tiongkok dan percabangan gambar-gambar yang masih tersisa.
  182. Sumber sekunder tepercaya Kashōzan Mirokuji (tautan eksternal) Kashōzan Mirokuji Diakses: 2026-11-03 Situs resmi: pendirian pada 848, topeng tengu besar dan kebiasaan meminjam topeng.
  183. Makalah akademik Kelahiran kasha (tautan eksternal) Katsuda Itaru; Buletin Museum Nasional Sejarah Jepang 174 Diakses: 2026-10-19 Dari kereta berapi Buddhis bagi orang yang sekarat hingga makhluk yang merampas jenazah dari upacara pemakaman; badai petir sebagai tanda kutukan pada zaman Muromachi; petir yang mencuri jenazah pada akhir abad ke-16; para biksu Zen yang mengalahkannya; penyamaan dengan kucing sejak sekitar akhir abad ke-17, bersama tanuki, tengu, dan mōryō.
  184. Museum Gazu Hyakki Yagyō, jilid Yō (tautan eksternal) Arsip Museum Kota Kawasaki Diakses: 2026-10-15 Jilid Yō dari buku tahun 1776, memuat halaman ganda Yanari dan Ubume.
  185. Museum Hyakki Tsurezure Bukuro, jilid tengah (tautan eksternal) Arsip Museum Kota Kawasaki Diakses: 2026-09-25 Jilid tengah, memuat Koto-furunushi dan Biwa-bokuboku, Kyōrinrin, serta Boroboroton bersama Hahakigami.
  186. Museum Hyakki Tsurezure Bukuro, jilid terakhir (tautan eksternal) Arsip Museum Kota Kawasaki Diakses: 2026-10-09 Jilid terakhir cetakan tahun 1805, memuat Choko-boro dan Seto-taishō.
  187. Sumber sekunder tepercaya Perjalanan yokai: parade malam Ichijō-dōri (tautan eksternal) Grup Keihan (Kyoto-tsū no Susume, no. 88) Diakses: 2026-11-05 Tsukumogami tahun 960-an, parade mereka di sepanjang Ichijō-dōri dan gulungan-gulungan gambar parade malam.
  188. Sumber sekunder tepercaya Kuil Kibitsu (tautan eksternal) Kuil Kibitsu (Okayama) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi: balai utama dari 1425, koridor dan ritual Narukama.
  189. Makalah akademik Sumo dan folklor kappa (相撲と河童伝承) (tautan eksternal) Kim Yongui Diakses: 2026-07-23 Pembahasan akademis tentang motif tantangan sumo dalam tradisi kappa.
  190. Sumber sekunder tepercaya Kitarō Chaya: akses (tautan eksternal) Kitarō Chaya (Chōfu) Diakses: 2026-11-03 Alamat toko dan kafe di Tenjin-dōri serta pemberitahuan jam buka; jam buka disimpan di sana, bukan di sini.
  191. Sumber sekunder tepercaya Kitarō Chaya (tautan eksternal) Kitarō Chaya (Chōfu) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi kedai teh: pembukaan pada 2003 di Jindaiji dan kepindahan pada 2024 ke Tenjin-dōri.
  192. Sumber sekunder tepercaya Black Jack jilid 3, daftar isi (Tezuka Osamu Bunko Complete Works) (tautan eksternal) Kodansha Diakses: 2026-11-02 Bab "Borok Berwajah Manusia" pertama kali terbit dalam edisi 9 Desember 1974 Weekly Shōnen Champion.
  193. Sumber sekunder tepercaya Hozuki's Coolheadedness (halaman seri) (tautan eksternal) Kodansha Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris: 31 jilid, hanya digital, rating 13+.
  194. Sumber sekunder tepercaya In/Spectre (halaman seri) (tautan eksternal) Kodansha Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris: 21 jilid hingga Mei 2026, rating 13+, cetak dan digital.
  195. Museum Hakutaku, hewan sakti: komentar pameran (tautan eksternal) Museum Sejarah Koga, Kota Koga Diakses: 2026-08-03 Uraian museum kota tentang asal-usul Tiongkok makhluk ini, pertemuannya dengan Kaisar Kuning, dan penggunaannya di Jepang sebagai gambar pelindung.
  196. Buku akademik Oni (tautan eksternal) Universitas Kokugakuin, Ensiklopedia Shinto Diakses: 2026-10-19 Tiga jenis oni: roh jahat, orang asing atau pendatang, dan kami yang baik; jenis pertama mulanya tak terlihat dan baru kemudian diberi wujud yang kasatmata.
  197. Sumber sekunder tepercaya Kodama (木霊) (tautan eksternal) Kotobank Diakses: 2026-07-29 Himpunan kamus untuk makna roh pohon dan makna gema dari kata ini.
  198. Sumber sekunder tepercaya Yamawaro (山童), Nihon Kokugo Daijiten (tautan eksternal) Shōgakukan, melalui Kotobank Diakses: 2026-11-02 Entri kamus: hewan khayalan dari pegunungan dalam Kumamoto, konon kappa yang masuk ke pegunungan pada musim gugur; mengutip ensiklopedia tahun 1712.
  199. Makalah akademik Yokai yang diberi wujud: Gazu Hyakki Yagyō karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Universitas Sains Lanjutan Kyoto, Fakultas Humaniora Diakses: 2026-08-02 Pembahasan akademis tentang bagaimana cetakan-cetakan Sekien membakukan wujud visual yokai yang bernama.
  200. Museum Yatsushiro, tempat para kappa mendarat (tautan eksternal) Pusat Jaringan Museum Prefektur Kumamoto Diakses: 2026-11-05 Kisah tahun 1746 tentang Kyūsenbō dan sembilan ribu kappa, kera-kera Katō Kiyomasa, kepindahan ke Chikugo sebagai utusan Suitengū, batu-batu di Tokubuchi dan festival sungai bulan Juni.
  201. Sumber sekunder tepercaya Kurama-dera: memasuki gunung (tautan eksternal) Kurama-dera Diakses: 2026-11-03 Halaman biaya masuk gunung dan rute dari gerbang ke balai utama.
  202. Sumber sekunder tepercaya Kurama-dera (tautan eksternal) Kurama-dera Diakses: 2026-11-03 Situs resmi kuil.
  203. Museum Fukutomi Zōshi dan gulungan gambar otogi-zōshi (tautan eksternal) Museum Nasional Kyoto Diakses: 2026-08-21 Konteks pameran untuk Tsuchigumo Zōshi sebagai kisah Yorimitsu dan keempat pengikutnya.
  204. Perpustakaan Higo-no-kuni kaichū no kai (Amabie) (tautan eksternal) Arsip Digital Bahan Langka Universitas Kyoto Diakses: 2026-10-28 Lembar cetak bertanggal pertengahan bulan keempat Kōka 3 (1846): enam tahun panen baik, kemudian wabah; salinlah rupaku dan perlihatkan kepada orang-orang.
  205. Sumber sekunder tepercaya Peta Distrik Nishikyō: Oinosaka (tautan eksternal) Kota Kyoto Diakses: 2026-11-03 Lembar peta kota yang menandai Kubizuka Daimyōjin di celah Oinosaka.
  206. Sumber sekunder tepercaya Monumen Kolam Nue (鵺池碑) (tautan eksternal) Kota Kyoto Diakses: 2026-08-04 Monumen di Kyoto yang terkait dengan narasi Nue.
  207. Sumber sekunder tepercaya Kolam Nue: yokai dari Kyoto (tautan eksternal) Leaf Kyoto (edisi bahasa Inggris) Diakses: 2026-11-03 Artikel bahasa Inggris tentang kolam di Taman Nijō, kuil di sampingnya dan tradisi setempat tentang mata panah.
  208. Basis data Kitaro (Astiberri) (tautan eksternal) Listado Manga Diakses: 2026-10-31 Edisi Spanyol: 11 jilid, 2010–2024.
  209. Basis data Mononoke (tautan eksternal) MangaUpdates Diakses: 2026-10-31 Rincian jilid per arc; mencatat bahwa belum ada lisensi bahasa Inggris.
  210. Sumber sekunder tepercaya MeiPAM dan Museum Seni Yokai (tautan eksternal) MeiPAM (Shōdoshima) Diakses: 2026-11-05 Situs resmi proyek seni yang mengelola museum di Kota Labirin Tonoshō; koleksi, bar yokai dan tiket.
  211. Museum Api rubah malam tahun baru di pohon pergantian busana, Ōji (tautan eksternal) Museum Seni Metropolitan Diakses: 2026-08-02 Catatan museum untuk cetakan Hiroshige sekitar 1857 dan tradisi Ōji yang khas tentang rubah, api rubah, pemujaan Inari, dan ramalan panen.
  212. Museum “Monster payung berkaki satu” (Kasa ippon ashi), 1857 (tautan eksternal) Gosōtei Hirosada; Museum Seni Metropolitan Diakses: 2026-08-03 Cetakan balok kayu dari Osaka yang menggambarkan aktor kabuki memerankan monster payung berkaki satu dengan satu kaki terikat. Peran teater, bukan catatan pertemuan.
  213. Makalah akademik Celah Suzuka dan Sakanoue no Tamuramaro (tautan eksternal) Yamada Yūji; repositori Universitas Mie Diakses: 2026-10-15 Legenda gunung Suzuka dalam otogi-zōshi abad pertengahan dan Noh, serta pertolongan Suzuka Gozen dalam Tamura no Sōshi.
  214. Sumber sekunder tepercaya Inō Mononoke-roku (tautan eksternal) Kota Miyoshi Diakses: 2026-10-15 Orang-orang dan tempat-tempat nyata di Miyoshi pada pertengahan zaman Edo, serta variasi di antara versi-versinya.
  215. Museum Museum Mononoke Miyoshi: panduan museum (tautan eksternal) Museum Mononoke Miyoshi (Museum Yōkai Jepang Peringatan Yumoto Kōichi) Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan, galeri dan akses dari Stasiun Miyoshi.
  216. Museum Inō Mononoke-roku: kisah yokai dari Miyoshi (tautan eksternal) Museum Mononoke Miyoshi Diakses: 2026-10-15 Sejak 1 Juli 1749, Inō Heitarō yang berusia enam belas tahun dari Miyoshi mengalami sebulan penuh kunjungan setiap malam; versinya berubah seiring cerita ini menyebar.
  217. Museum Museum Mononoke Miyoshi (tautan eksternal) Museum Mononoke Miyoshi (Museum Yōkai Jepang Peringatan Yumoto Kōichi) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi museum yang dibuka pada 2019 di sekitar koleksi Yumoto.
  218. Museum Raijū-zu (雷獣図), zaman Edo (tautan eksternal) Museum Yokai Jepang Peringatan Yumoto Koichi Diakses: 2026-08-02 Catatan pameran museum untuk lukisan zaman Edo tentang makhluk itu.
  219. Sumber sekunder tepercaya Patung Konaki-jijii (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Miyoshi (Tokushima) Diakses: 2026-11-03 Halaman bahasa Inggris untuk patung di lembah Fujikawa: lokasi, parkir dan akses dari Ōboke.
  220. Sumber sekunder tepercaya Yokai Yashiki dan Museum Batu (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Miyoshi (Tokushima) Diakses: 2026-11-03 Balai berisi sekitar tujuh puluh patung yokai setempat di stasiun pinggir jalan Ōboke; informasi kunjungan.
  221. Sumber sekunder tepercaya Yokai Yashiki dan Museum Batu (Michi-no-eki Ōboke) (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Miyoshi (Tokushima) Diakses: 2026-11-03 Halaman bahasa Inggris untuk balai yokai di stasiun pinggir jalan Ōboke.
  222. Museum Yokai yang tinggal di rumah, no. 149: Bakezōri (tautan eksternal) Museum Peringatan Mizuki Shigeru Diakses: 2026-09-04 Penjelasan terpisah dari Ise yang dikaitkan dengan rumah tangga yang ceroboh terhadap alas kaki; bukan tradisi yang sama dengan sosok dalam gulungan Nichibun.
  223. Museum Museum Peringatan Mizuki Shigeru: informasi (tautan eksternal) Museum Peringatan Mizuki Shigeru Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan dan akses.
  224. Museum Museum Peringatan Mizuki Shigeru (tautan eksternal) Museum Peringatan Mizuki Shigeru Diakses: 2026-11-03 Situs resmi museum, dibangun kembali dan dibuka lagi pada April 2024.
  225. Sumber sekunder tepercaya Kuil Kashozan Mirokuji (tautan eksternal) Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata, basis data penjelasan multibahasa Diakses: 2026-11-03 Teks penjelasan bahasa Inggris tentang kuil dan tengu-nya.
  226. Sumber sekunder tepercaya Yoshinogawa Kita, jilid 15 (tautan eksternal) Kantor Sungai dan Jalan Nasional Tokushima, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata (MLIT) Diakses: 2026-08-25 Kerja survei di Yamashiro dan patung batu Konaki-jiji, sebagai penerimaan modern dan bukan bukti tentang tempat asal tradisi ini.
  227. Sumber sekunder tepercaya Sesshoseki (Batu Pembunuh) (tautan eksternal) Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi dan Pariwisata, basis data penjelasan multibahasa Diakses: 2026-11-03 Teks bahasa Inggris papan penjelasan di lokasi.
  228. Sumber sekunder tepercaya Nurarihyon, Okayama (pesisir Laut Pedalaman Seto) (tautan eksternal) Mononoke Mitsuketa Diakses: 2026-10-31 Dipakai hanya untuk wilayah laut dalam kisah Okayama, Selat Bisan dan Teluk Kojima.
  229. Teks primer Bunbuku Chagama dan Morinji (tautan eksternal) Kuil Morinji (Zen Sōtō) Diakses: 2026-08-02 Kisah resmi Morinji tentang Shukaku, ketel yang tak pernah habis yang digunakan pada 1570, wujud mujina atau tanuki yang tersingkap, kepergiannya pada 1587, dan dongeng yang muncul kemudian.
  230. Teks primer Berkunjung ke Morinji (tautan eksternal) Kuil Morinji Diakses: 2026-11-03 Halaman kuil tentang kunjungan ke ruang ketel; jam buka dan tiket masuk disimpan di sana, bukan di sini.
  231. Teks primer Sejarah Morinji (tautan eksternal) Kuil Morinji (Zen Sōtō) Diakses: 2026-08-02 Sejarah kuil yang menghubungkan pendirinya Dairin Shōtsū, Shukaku, dan berdirinya Morinji di Tatebayashi.
  232. Museum Museum Folklor Kinasa (tautan eksternal) Kota Nagano Diakses: 2026-11-03 Halaman kota untuk museum: kereta hias festival, legenda Momiji dan penutupan musim dingin.
  233. Museum Museum Folklor Kinasa (bahasa Inggris) (tautan eksternal) Kota Nagano Diakses: 2026-11-03 Versi bahasa Inggris halaman museum.
  234. Perpustakaan Wakan Sansai Zue (和漢三才図会), jilid 45, naga dan ular (tautan eksternal) Arsip Nasional Jepang Diakses: 2026-08-16 Dibaca untuk penjelasan yang saling bersaing tentang shin sebagai makhluk sejenis naga dan sebagai kerang raksasa. Dibaca dalam salinan milik arsip; tidak ada URL publik yang stabil yang tercatat.
  235. Museum Oga no Namahage (tautan eksternal) Museum Namahage Diakses: 2026-10-28 Membedakan kunjungan malam tahun baru dari festival Sedo pada bulan Februari.
  236. Museum Museum Namahage: brosur bahasa Inggris (tautan eksternal) Museum Namahage (Oga) Diakses: 2026-11-03 Selebaran bahasa Inggris dengan denah museum dan jadwal peragaan di museum folklor.
  237. Museum Museum Namahage (tautan eksternal) Museum Namahage (Oga) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi balai topeng dan Museum Folklor Shinzan di sebelahnya.
  238. Sumber sekunder tepercaya Ippon-datara, Nara Yokai Shimbun (tautan eksternal) Prefektur Nara Diakses: 2026-08-19 Gabungan tradisi-tradisi Nara selatan: tubuh besar, satu kaki, kadang satu mata, dan dugaan bahwa para pertapa gunung dikira sebagai makhluk ini.
  239. Sumber sekunder tepercaya Sesshōseki (tautan eksternal) Kota Nasu Diakses: 2026-11-03 Halaman kota untuk batu itu: penetapan sebagai tempat pemandangan indah pada 2014, terbelahnya pada 2022 dan peringatan gas.
  240. Sumber sekunder tepercaya Asal-usul azuki-arai: mengapa ia mencuci kacang azuki? (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-07-31 Catatan bibliografis untuk pembahasan ilmiah tentang motif mencuci kacang dan asal-usulnya.
  241. Perpustakaan Kucing di mana-mana dalam buku (結構毛だらけネコ本だらけ) (tautan eksternal) Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-25 Pameran yang meninjau kucing dalam buku-buku Jepang dan budaya visual populer.
  242. Perpustakaan Chūō Kōron 54(4), April 1939, daftar isi (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-11-02 Mencantumkan esai "Sosiologi mantel merah" karya Ōya Sōichi pada halaman 422 sampai 427 edisi 1 April 1939.
  243. Perpustakaan Pertanyaan Perpustakaan Prefektur Kagoshima mengenai ittan-momen (tautan eksternal) Basis Data Referensi Kolaboratif Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-25 Pertanyaan referensi yang mengidentifikasi sumber-sumber tradisi Kagoshima.
  244. Perpustakaan Pertanyaan referensi tentang dasar tekstual kisah-kisah jorōgumo (tautan eksternal) Basis Data Referensi Kolaboratif Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-28 Meninjau sumber-sumber di balik deskripsi jorōgumo yang banyak diulang dan memperingatkan agar tidak menggabungkan unsur-unsur tanpa dasar.
  245. Perpustakaan Kasus referensi tentang bahan inugami di Shikoku (tautan eksternal) Basis Data Referensi Kolaboratif Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-02 Bibliografi yang disusun pustakawan tentang sumber-sumber kepercayaan tersebut.
  246. Perpustakaan Menelusuri banyak legenda Suzuka Gozen (tautan eksternal) Basis Data Referensi Kolaboratif, Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-10-15 Catatan referensi yang merujuk ke Tamura no Sōshi, tempat Tamuramaro mengalahkan iblis Ōtakemaru dengan bantuan Suzuka Gozen.
  247. Perpustakaan Kasus referensi: sumber untuk asal-usul Teke-teke di Muroran (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (Perpustakaan Pusat Sapporo) Diakses: 2026-10-28 Pertanyaan referensi perpustakaan yang meminta terbitan mana pun yang menyatakan asal-usul Muroran seperti yang ditemukan di internet.
  248. Perpustakaan Edo no ningyo-tachi (江戸の人魚たち) (tautan eksternal) Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-15 Tinjauan atas bahan ningyo zaman Edo serta tradisi Happyaku Bikuni dan Shiro Bikuni. Dibaca dalam edisi milik perpustakaan; tidak ada URL publik yang stabil yang tercatat.
  249. Perpustakaan Ehon Hyaku Monogatari (絵本百物語), 1841 (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-08-03 Kumpulan bergambar yang memuat kisah isonade tentang makhluk menyerupai hiu di laut barat yang menyerang dengan ekornya.
  250. Perpustakaan Bagaimana dunia lain dan para penghuninya digambar (tautan eksternal) Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-10-15 Kediaman di Ōeyama, perjamuan, dan oni mabuk yang dibunuh oleh rombongan Raikō.
  251. Perpustakaan Fujisawa Morihiko (ed.), Yōkai Gadan Zenshū, Nihon-hen jō (妖怪画談全集 日本篇上), 1929 (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-10-31 Catatan bibliografis buku 1929 yang keterangan di bawah lukisan Sekien-nya menyebut nurarihyon sebagai kepala para monster yang datang bertamu di awal malam; asal citra tamu tak diundang dan panglima tertinggi.
  252. Makalah akademik Kajian perbandingan funayūrei dari sudut pandang folklor maritim (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-07-29 Pembahasan akademis yang membandingkan berbagai tradisi funayūrei.
  253. Perpustakaan Gazu Hyakki Yagyō (画図百鬼夜行) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-07-29 Catatan bibliografis untuk buku bergambar historis yang memuat gambar kodama karya Sekien.
  254. Perpustakaan Catatan bibliografis Gazu Hyakki Yagyō (画図百鬼夜行) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-08-03 Catatan bibliografis untuk buku bergambar Sekien tahun 1776.
  255. Makalah akademik "Ke mana perginya mantel merah", Eureka 18(7), Juli 1986, hlm. 194–200 (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (Seidosha) Diakses: 2026-11-02 Esai tahun 1986 yang menghubungkan rumor dari masa sebelum perang dengan kisah toilet anak-anak.
  256. Perpustakaan Hyakki Tsurezure Bukuro (百鬼徒然袋), 3 jilid (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-09-25 Catatan bibliografis untuk cetakan tahun 1805; mencatat edisi aslinya tahun 1784.
  257. Perpustakaan Pameran "Kedelai", bab 2: Tōfu-kozō (tautan eksternal) Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-10-28 Kemunculan paling awal dalam kibyōshi tahun 1779; topi besar, kepala besar, tahu bertanda daun maple di atas nampan; penakut dan jenaka; menjatuhkan tahunya saat lari dari manusia dalam sebuah buku Kyōden.
  258. Perpustakaan Kappa Monogatari (河童物語) (tautan eksternal) Koleksi Digital Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-23 Bahan naratif historis tentang kappa yang disimpan Perpustakaan Diet Nasional.
  259. Perpustakaan Catatan bibliografis Konjaku Gazu Zoku Hyakki (今昔畫圖續百鬼) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-07-29 Catatan bibliografis untuk buku bergambar Sekien tahun 1779.
  260. Perpustakaan Mencari artikel majalah tentang rumor Kuchisake-onna pada musim semi–musim panas 1979 (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (Perpustakaan Prefektur Kagawa) Diakses: 2026-10-19 Catatan referensi yang menanggali penyebaran rumor itu secara nasional pada musim semi dan musim panas 1979.
  261. Kumpulan data lapangan Gendai Minwa Kō, seri kedua 2: Sekolah (1987) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (Rippū Shobō) Diakses: 2026-11-02 Kenangan tentang vampir bermantel merah sekitar 1936 dan 1937, dan tentang sebuah sekolah di Nagano tempat "mantel merah atau mantel biru" ditanyakan.
  262. Sumber sekunder tepercaya Yokai Hyakunin Isshu dan mikoshi-nyūdō (tautan eksternal) Buletin Bulanan Perpustakaan Diet Nasional No. 770 Diakses: 2026-07-31 Pembahasan Perpustakaan Diet Nasional tentang citra historis Mikoshi-nyūdō.
  263. Perpustakaan Hyakki Yagyō, tiga jilid dan tiga jilid tambahan (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-07-30 Catatan bibliografis untuk terbitan multijilid yang memuat karya tambahan tersebut.
  264. Teks primer Mokumokuren dalam Hyakki Yagyō Shūi, jilid bawah, bingkai 6 (tautan eksternal) Koleksi Digital Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-30 Cetakan tahun 1805 yang didigitalkan, memuat gambar dan keterangan Sekien; karya ini pertama kali terbit pada 1781 dan keterangannya memainkan kata tentang "mata" dalam permainan go.
  265. Makalah akademik Perbedaan dunia lain: membandingkan Otogi-bōko dan Jiandeng Xinhua (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-09-25 Catatan bibliografis untuk kajian tahun 2025 yang membandingkan adaptasi Asai Ryōi tahun 1666 dengan kumpulan Tiongkok yang menjadi sumbernya.
  266. Teks primer Seratus kisah kejahatan, edisi Shōwa (1988), memuat ulang esai Ōya Sōichi tahun 1939 (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (Chikuma Shobō) Diakses: 2026-11-02 Esai April 1939: seorang lelaki bermantel merah yang dirumorkan berkeliaran di seluruh ibu kota selama kira-kira sebulan, hingga prefektur-prefektur tetangga, dibaca sebagai protes terhadap pers yang tidak dapat dipercaya.
  267. Perpustakaan Parade malam kawanan iblis bergambar karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Bank Gambar Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-14 Tinjauan atas empat kumpulan bergambar Sekien, termasuk Konjaku Hyakki Shūi tahun 1781 yang memuat lukisan Shinkirō.
  268. Perpustakaan Kitsunebi dalam koleksi gambar Toriyama Sekien di Perpustakaan Diet Nasional (tautan eksternal) Bank Gambar Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-02 Indeks pameran perpustakaan yang mengidentifikasi Kitsunebi di antara yokai yang diilustrasikan Toriyama Sekien.
  269. Perpustakaan Dunia yokai melalui ensiklopedia yokai Toriyama Sekien (tautan eksternal) Bank Gambar Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-25 Meninjau gambar-gambar rokurokubi oleh berbagai seniman, termasuk contoh perempuan dan laki-laki.
  270. Perpustakaan Yokai yang digambar Toriyama Sekien (tautan eksternal) Bank Gambar Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-08-02 Visualisasi yang muncul kemudian; bukan bukti bahwa kisah-kisah yang dikumpulkan sepakat tentang satu wujud.
  271. Perpustakaan Bab 1: Setsubun dan lempar kacang (tautan eksternal) Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-10-19 Tsuina sudah ada pada 706; hōsōshi mengusir oni wabah yang tak terlihat, tetapi pada akhir zaman Heian ia sendiri diperlakukan sebagai oni dan diusir; lempar kacang dengan seruan "oni keluar, keberuntungan masuk" tercatat pada 1447.
  272. Perpustakaan Tabi to Densetsu (旅と伝説) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-08-03 Berkala folklor yang memuat kisah Mizuho tahun 1929, dalam jilid 2 nomor 7.
  273. Perpustakaan Catatan bibliografis Tōno Monogatari (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-07-28 Catatan bibliografis untuk kumpulan kisah Yanagita Kunio tahun 1910.
  274. Buku akademik Cerita hantu sekolah: perkembangan dan ragam sebuah sastra lisan (1993; edisi baru 2013) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (Minerva Shobō) Diakses: 2026-11-02 Monografi sang folkloris tentang cerita hantu sekolah sebagai sebuah genre.
  275. Buku akademik Cerita Hantu Sekolah (Kodansha KK Bunko, November 1990) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (Kodansha) Diakses: 2026-11-02 Kumpulan untuk anak-anak yang menetapkan mantel merah di antara cerita hantu sekolah dan memulai ledakan popularitas 1990-an.
  276. Perpustakaan Tsurezuregusa bagian 89 dan nekomata (tautan eksternal) Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-07-31 Membahas rumor lama tentang nekomata gunung dan akhir cerita yang berupa salah kenal; tidak menggambarkan kucing rumahan tua ataupun ekor ganda.
  277. Perpustakaan Catatan bibliografis Wakan Sansai Zue (倭漢三才図会) (tautan eksternal) Pencarian Perpustakaan Diet Nasional (NDL Search) Diakses: 2026-08-02 Catatan katalog yang menetapkan karya ini, penyusunnya, dan penanggalannya.
  278. Perpustakaan Wakan Sansai Zue, jilid tengah (edisi 1885), bab 40 tentang makhluk-makhluk aneh (tautan eksternal) Koleksi Digital Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-11-02 Entri ensiklopedia tahun 1712 tentang yamawaro dari Kyūshū, anak berbulu berusia sekitar sepuluh tahun dengan rambut cokelat kesemek, kaki panjang, dan kemampuan berbicara.
  279. Perpustakaan Youyang Zazu (酉陽雑俎), saudagar dengan wajah di lengannya (tautan eksternal) Koleksi Digital Perpustakaan Diet Nasional Diakses: 2026-11-02 Kumpulan Tang dari sekitar 860: sebuah wajah di lengan kiri seorang saudagar yang memerah karena arak, makan, hanya menolak umbi fritillaria, dan sembuh ketika serbuknya dipaksa masuk melalui pipa buluh.
  280. Museum Kisah pengusiran iblis: gulungan gambar Shutendōji (tautan eksternal) Museum Nezu Diakses: 2026-10-15 Kisah ini muncul pada abad ke-14 dan menyebar melalui gulungan gambar dan Nara ehon; tradisi terbelah antara Gunung Ōe dan Gunung Ibuki.
  281. Makalah akademik Misinformasi di era media sosial dan koreksi oleh media massa (tautan eksternal) Institut Penelitian Budaya Penyiaran NHK; Hōsō Kenkyū to Chōsa 68/11 Diakses: 2026-10-19 Menyebut Kuchisake-onna sebagai legenda urban klasik yang menyebar secara eksplosif di kalangan anak sekolah pada 1978–79.
  282. Kumpulan data lapangan Akago no nakigoe (赤子の泣声), Arida, Wakayama (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-13 Dikumpulkan pada 1960, diterbitkan pada 1961. Tangisan terdengar dari Naki-kawa dan berhenti setelah seorang pendeta aliran Shin melafalkan sutra. Catatan yang terpisah dari lukisan Sekien, bukan makhluk yang sama dengan nama lain.
  283. Kumpulan data lapangan Ao-bōzu, catatan 0470088 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Takeda Akira, "Yokai dan cerita hantu Miai, Kotonami, Nakatado", Kagawa no Minzoku 41 (1984), hlm. 4. Seorang gadis yang mengantar bekal makan siang ke ladang gunung ditanya "Tidakkah kau mau gantung diri?"; ia menolak dan sosok itu lenyap.
  284. Kumpulan data lapangan Bunyi cucian kacang azuki di bawah jembatan di Ehime, catatan 0200280 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Kisah regional yang diterbitkan pada 1978, menempatkan bunyi itu di bawah jembatan pada malam hujan.
  285. Kumpulan data lapangan Kisah azuki-togi dan azuki-arai dari Kitasaku, Nagano, catatan 2180714 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Kisah tahun 1938 yang dijadikan acuan: bunyi seperti kacang azuki dicuci terdengar dari tepi air, tempat orang-orang mengatakan ada makhluk aneh yang menimbulkannya.
  286. Kumpulan data lapangan Azuki-arai yang mengenakan kain penutup kepala hitam, Nagano, catatan 2181770 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Wujud regional yang kasatmata, diterbitkan pada 1943; bukan penampilan yang diberikan dalam catatan Kitasaku yang hanya berupa bunyi.
  287. Kumpulan data lapangan Kisah azuki-arai yang tak terlihat dari Ōita, catatan C4410037-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Kisah regional yang diterbitkan pada 1986, yang di dalamnya sumber bunyi cucian kacang tidak dapat dilihat.
  288. Kumpulan data lapangan Azuki-arai dan seorang anak lelaki yang lenyap dari Suwa, Nagano, catatan 2181773 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Kisah berbeda yang diterbitkan pada 1943: seorang lelaki tua bertemu anak lelaki yang corak pakaiannya terlihat dalam gelap; anak itu menghilang ketika disapa, dan bunyi cucian kacang terdengar dalam perjalanan pulang.
  289. Basis data Bakemono-zukushi Emaki (化物尽絵巻) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-19 Gulungan berisi dua puluh tiga sosok monster, termasuk "odoroshi".
  290. Museum Gambar sembilan bakeneko yang menari (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Catatan katalog yang memperlihatkan motif kucing menari dalam citra historis.
  291. Kumpulan data lapangan Kepercayaan tentang kucing dan bakeneko dari Nanao, Ishikawa, catatan 1230533 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Kepercayaan lokal yang menghubungkan kucing yang menua dengan perubahan wujud menjadi bakeneko.
  292. Kumpulan data lapangan Kepercayaan tentang bakeneko dari Okinawa, catatan 0640356_003 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Contoh regional yang mengaitkan usia dengan kemampuan kucing untuk berubah wujud.
  293. Museum Bakeneko berdiri dengan pakaian manusia (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Catatan katalog untuk gambar historis kucing jadi-jadian yang berpakaian manusia.
  294. Kumpulan data lapangan Kisah kucing berusia tiga puluh tahun dari Pulau Tashiro, catatan 2240078 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Menggambarkan kucing peliharaan lama yang melantunkan jōruri dan berubah wujud menjadi seorang prajurit.
  295. Basis data Sandal dan waraji berjubah jerami, U426_nichibunken_0154_0078_0000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Monster sandal yang diselimuti jerami kuning, dengan waraji sebagai wajah, menunggangi tongkat berkepala kuda, anggota badan menyerupai hewan tampak di bawah tepi jubahnya.
  296. Kumpulan data lapangan Betobeto-san, kartu C0410979-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-22 Distrik Uda, Yamato. Berjalan sendirian pada malam hari, Anda mendengar langkah kaki bita-bita di belakang; menepilah dan katakan "Betobeto-san, silakan duluan", maka langkah itu berhenti. Bersumber pada Sōgō Nihon Minzoku Goi tahun 1956.
  297. Kumpulan data lapangan Bunbuku Chagama dan kisah-kisah tanuki terkait, catatan 1232860 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Catatan Gunma tahun 1935 dan contoh-contoh terkait yang memperlihatkan bagaimana kisah ketel pertunjukan dan tradisi kuil tentang Shukaku berkembang dalam penceritaan ulang yang berbeda.
  298. Kumpulan data lapangan Chabukuro, catatan 2180040 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Makita Shigeru, "Yōkai", Minkan Denshō 4(2), 1 November 1938, hlm. 9: di Okuuchi di Distrik Hata, Kōchi, chabukuro menggantung di tempat jalan terasa menyeramkan, dan siapa pun yang terkena olehnya jatuh sakit.
  299. Kumpulan data lapangan Tanuki, catatan 0640451 (Marugame, Kagawa) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Kyōdo Kenkyū 7(2), 1933: seekor chabukuro turun pada malam hari dari pohon pagoda di Shōgen-ji di Marugame, konon perbuatan rubah; ada pula cerita tentang satu di pohon pinus balai pertemuan.
  300. Basis data Chōchin no obake (ちうちんのおばけ), U426_nichibunken_0073_0021_0000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Lentera dengan satu mata dan satu mulut, sesuatu tampak keluar dari mulutnya. Satu sosok pada lembaran Shinban Bakemono-zukushi karya Yoshimori.
  301. Kumpulan data lapangan Kisah funayūrei dari Ehime, catatan 0200237 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Kisah yang dijadikan acuan: sebuah perahu rusak mendekat pada malam hari, para awaknya meminta gayung, dan tanggapan yang aman adalah menjebol dasarnya sebelum menyerahkannya.
  302. Kumpulan data lapangan Kisah funayūrei dari Chiba, catatan 1230149 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Contoh dari Chiba yang berguna untuk membandingkan motif gayung di berbagai tradisi pesisir.
  303. Kumpulan data lapangan Kisah funayūrei dari Kōchi, catatan 2260176 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Contoh regional yang di dalamnya gayung biasa membuat perahu dapat dipenuhi air laut.
  304. Kumpulan data lapangan Kisah funayūrei dari Fukuoka, catatan C4020007-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Contoh dari Fukuoka yang memperlihatkan variasi regional dalam pertemuan dengan hantu laut.
  305. Basis data Ikai no mori, no. 32: Kuchisake-onna (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-19 Rumor yang muncul pada akhir 1970-an dan menyebar ke seluruh negeri dalam banyak varian.
  306. Kumpulan data lapangan Kisah inugami / ingame, catatan 1340068 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Kisah yang dikumpulkan tentang kepercayaan roh perasuk. Wujud yang tercatat sangat beragam; jangan memperlakukan satu wujud pun sebagai tubuh yang terdokumentasi.
  307. Kumpulan data lapangan Catatan inugami yang sebanding, pencarian kemiripan 2360878 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Himpunan perbandingan yang menyandingkan deskripsi berupa anjing, tikus, ular, dan tanpa wujud.
  308. Kumpulan data lapangan Catatan tentang rumah tangga inugami-suji dan pengucilan dalam perkawinan, pencarian kemiripan 1070009 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Mendokumentasikan bahwa seluruh rumah tangga dapat dicap dan dikucilkan dari perkawinan. Sajikan sebagai diskriminasi sosial yang tercatat terhadap orang-orang yang hidup, jangan pernah sebagai klaim tentang keluarga nyata mana pun.
  309. Basis data Entri ippon-datara dan ippon-ashi dari Obamine (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-19 Jejak kaki tunggal di salju, dan varian-varian Inozasa-ō.
  310. Kumpulan data lapangan Funayūrei, umi-bōzu, iso-onna, Gotō (1932) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Berwujud manusia dari dada ke atas, memudar seperti hantu di bagian bawah, dan menyerang perahu. Makhluk yang berbeda dengan nama yang sama.
  311. Kumpulan data lapangan Iso-onna, Mizuho, Nagasaki, dari Tabi to Densetsu (1929) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Seorang pegulat yang melintasi pantai berpohon pinus pada malam hari bertemu perempuan berambut hitam yang duduk di atas batu. Perempuan itu berteriak, si pegulat kaku tak bergerak, rambutnya dikatakan menyedot darahnya, dan ia meninggal keesokan harinya.
  312. Kumpulan data lapangan Iso-onna dan Umihime-sama, Pulau Ojika (1963) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Menyamakan iso-onna dengan Umihime-sama dan dengan orang-orang yang tenggelam. Ia muncul pada hari-hari tenang dan meminta para awak perahu membawa arwah kembali ke pantai.
  313. Basis data Entri iso-onna menurut daerah (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Himpunan hasil nasional untuk nama tersebut.
  314. Kumpulan data lapangan Entri isonade (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Catatan tahun 1960 dari Kumano, Mie, yang menggambarkan isonade sebagai hiu berekor panjang yang menyabet dengan ekornya di pantai, serta ungkapan yang dipakai ketika seseorang meninggal di laut.
  315. Kumpulan data lapangan Catatan ittan-momen 2180776 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Catatan tahun 1938 yang menggambarkan sesuatu berbentuk kain yang berkibar pada malam hari dan menyerang orang.
  316. Kumpulan data lapangan Catatan ittan-momen C0410990-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Menggambarkan sesuatu yang putih seperti gulungan kain muncul di jalan pada malam hari, menyilaukan seorang pejalan, lalu menyerang.
  317. Kumpulan data lapangan Jinmenken, catatan 1140605 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-28 Takahashi Toshihiro, Seikō Minzoku 139 (1992), Yamagata: seorang murid kelas satu mengatakan anjing berwajah manusia itu kabur dari Tokyo karena kehebohan yang ditimbulkannya.
  318. Kumpulan data lapangan Jinmenken, catatan 1140608 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-28 Artikel yang sama: ia muncul di sekitar Nanokamachi di kota Yamagata.
  319. Kumpulan data lapangan Borok berwajah manusia, catatan 5870005 (Tanki Manroku) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Kisah dari sebuah esai zaman Edo tentang benjolan di bawah lutut yang menjadi seperti wajah dan terasa sakit, dengan sebuah gambar.
  320. Kumpulan data lapangan Kisah roh laba-laba Air Terjun Jōren yang lebih kemudian, catatan 0030390 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Kisah lokal terkait yang di dalamnya roh laba-laba muncul sebagai perempuan cantik dan mengembalikan kapak yang terjatuh.
  321. Kumpulan data lapangan Kisah benang laba-laba di Air Terjun Jōren, catatan 1230229 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Menggambarkan laba-laba yang melilitkan benang pada kaki seorang pemuda dan tunggul pohon murbei yang tertarik ke dalam air terjun.
  322. Kumpulan data lapangan Jorōgumo sebagai penguasa Air Terjun Jōren, catatan C0222091-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Kisah dari sejarah Prefektur Shizuoka yang menghubungkan laba-laba penguasa air terjun itu dengan seorang petani dan tunggul pohon murbei.
  323. Kumpulan data lapangan Kisah kamaitachi, catatan 1490023 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Memuat deskripsi luka, misalnya sayatan berbentuk sabit yang sedikit mengeluarkan darah.
  324. Kumpulan data lapangan Kisah kamaitachi dari Chichibu, Saitama, catatan 1240021 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Kisah regional dengan penjelasannya sendiri tentang pertemuan yang berujung sayatan.
  325. Kumpulan data lapangan Kisah kamaitachi dari Miyagi, catatan C0411095-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Kisah regional yang berbeda dari catatan Nagano.
  326. Kumpulan data lapangan Kisah kamaitachi dari Nagano (1955), catatan 0160017 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Catatan Nagano tahun 1955 yang dipakai sebagai sumber utama; makhluk menyerupai musang yang terlalu cepat untuk dilihat dan menyayat tulang kering, sering kali saat seseorang terjatuh.
  327. Kumpulan data lapangan Kisah kamaitachi dari Niigata, catatan C1510068-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Kisah regional yang berbeda dari catatan Nagano.
  328. Kumpulan data lapangan Kisah kappa dari Kumamoto (1913), catatan 0640008_002 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Catatan Distrik Kikuchi dari Kyōdo Kenkyū: kappa mengisi piring di kepalanya sebelum keluar dari air; pukul kepalanya agar airnya tumpah saat ditantang bermain sumo; ia dikatakan takut pada benda tajam.
  329. Kumpulan data lapangan Kisah kappa dari Tsushima (1914), catatan 0640047_004 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Seorang pengelana mendengar banyak langkah kaki melewati penginapan pada malam hari; pemilik penginapan mengatakan itu para kappa yang turun dari gunung ke laut untuk mencari makan, dan tidak berbahaya.
  330. Kumpulan data lapangan Kasha, catatan C4510097-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-19 Miyazaki Kenshi (1992). Di beberapa tempat di Miyazaki, sebuah jenazah dikatakan dibawa oleh kasha selama upacara pemakaman.
  331. Kumpulan data lapangan Kisah kappa dan kawabiso dari Ishikawa (1982), catatan 0540002 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Memperlihatkan bahwa nama berang-berang dan nama kappa saling tumpang tindih di sejumlah daerah.
  332. Kumpulan data lapangan Kisah kawauso dari Gunma (1956), catatan 1090009 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Kisah yang dijadikan acuan dari Desa Shōwa, Distrik Tone, diterbitkan dalam Jōmō Minzoku: sesosok figur di depan, di jalan tepi sungai, melambai memanggil, dan mengikutinya membawa ke dalam air.
  333. Museum Catatan gambar kawauso (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Catatan katalog untuk penggambaran historis yokai berang-berang.
  334. Kumpulan data lapangan Kisah kawauso dari Shimane (1959), catatan 0700093 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Catatan regional terpisah tentang berang-berang yang menipu orang dalam wujud manusia.
  335. Kumpulan data lapangan Kitsune no hi dari Toyooka, Hyōgo, catatan 2260088 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Kisah tahun 1930 yang dijadikan acuan menggambarkan api rubah berwarna biru atau merah, kabur, dan terus bergerak antara sisi jauh sebuah gunung dan suatu tempat yang lebih dekat.
  336. Kumpulan data lapangan Kisah kodama-nuki, catatan C0411007-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-29 Mencatat ritual sebelum menebang pohon yang berusia lebih dari seratus tahun. Lokasi dalam katalog dan judul terbitan yang dikutip tidak sepenuhnya sejalan, jadi jangan menetapkan praktik ini pada satu prefektur tanpa catatan pengecualian.
  337. Kumpulan data lapangan Konaki-jiji dan Gogya-naki, kartu 2180717 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-25 Dari Tabi to Densetsu, 1938. Distrik Miyoshi, Tokushima: jauh di pegunungan, penampilan seorang lelaki tua dan tangisan bayi. Kartu yang sama melaporkan penyamaannya dengan Gogya-naki, yang digambarkan dengan cara yang cukup berbeda.
  338. Kumpulan data lapangan Kuchisake-onna, catatan terkait dari 0210016 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-19 Dua puluh satu catatan yang rinciannya saling bertentangan: pasien yang kabur dari rumah sakit di Sendai, operasi kosmetik yang gagal, bunuh diri perempuan yang ditinggalkan kekasihnya, pisau atau sabit, mengejar atau tidak.
  339. Kumpulan data lapangan Istri yang tidak makan apa pun, catatan 1231019 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Tabi to Densetsu (1939), Distrik Nishiiwai, Iwate. Pengantin tanpa mulut memiliki mulut di kepalanya, berubah menjadi oni, dan kehilangan si lelaki di antara tanaman iris dan yomogi.
  340. Kumpulan data lapangan Istri yang tidak makan apa pun, catatan C1450092-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Kanagawa Kenshi, Minzoku (1977). Pengantin yang tidak makan apa pun itu adalah laba-laba.
  341. Kumpulan data lapangan Istri yang tidak makan apa pun, catatan 2181901 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Minkan Denshō (1948), Distrik Iwafune, Niigata. Istri seorang tukang tong memakan sekarung beras melalui mulut di belakang kepalanya; ia adalah ular.
  342. Kumpulan data lapangan Nawamesuji dan makura-gaeshi, catatan 0200247 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Iyo no Minzoku 40 (1985), Tobe, Ehime. Rumah yang dibangun di atas garis punggungan yang disebut nawame membalikkan orang-orang yang tidur di dalamnya; mereka terbangun dalam posisi terbalik.
  343. Kumpulan data lapangan Makura-gaeshi, catatan 0780003 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Hatano Denpachirō, "Kaii yang melekat pada rumah", Koshiji 1-3 (1935), Niigata. Seseorang yang tidur dengan kepala ke arah ceruk tokonoma terbangun dengan ceruk itu di kakinya; dikatakan terjadi di rumah-rumah tertentu.
  344. Kumpulan data lapangan Kamar pembalik bantal, catatan 2470140 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Mukashibanashi Densetsu Kenkyū 19 (1998), Hitachiōta, Ibaraki. Rumah induk berusia sekitar tiga ratus tahun; seseorang yang dibaringkan dengan kepala ke selatan terbangun dengan kepala ke utara.
  345. Kumpulan data lapangan Kisah mikoshi-nyūdō dari Tōei, Aichi, catatan 0900011 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Catatan tahun 1932 yang terikat pada tempat, berguna untuk memperlihatkan sebaran regional tradisi ini.
  346. Kumpulan data lapangan Kisah mikoshi-nyūdō dari Nagasaki, catatan 2180788 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Kisah tahun 1938 yang dijadikan acuan: bambu bergemerisik di atas seorang pejalan malam, diam berarti bahaya, dan pejalan itu harus menyebut nama Mikoshi-nyūdō dengan lantang.
  347. Museum Gambar mikoshi bermata satu dengan tandu kuil (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Contoh visual yang berbeda; jangan memperlakukan mata tunggal atau tandu kuilnya sebagai ciri umum Mikoshi-nyūdō.
  348. Museum Sosok mikoshi dari Shinpan Yōkai Tobimawari Sugoroku (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Contoh cetakan populer historis yang memperlihatkan satu penggambaran visual sosok mikoshi yang menjulang.
  349. Kumpulan data lapangan Kisah mikoshi-nyūdō dari Kaminoyama, Yamagata, catatan 1140544 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Contoh regional yang di dalamnya ucapan serupa membuat raksasa itu menyusut dan menghilang.
  350. Kumpulan data lapangan Kisah nekomata dari Marugame, Kagawa, catatan 0640390 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Kisah tahun 1931 yang dijadikan acuan: seekor kucing tua menjadi nekomata, ekornya terbelah dua, ia menari dengan berdiri tegak, dan tercatat tanggapan setempat berupa makanan dan handuk merah.
  351. Kumpulan data lapangan Kisah kucing dan nekomata dari Shintomi, Miyazaki, catatan C4510104-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Perbandingan regional untuk kepercayaan yang menghubungkan kucing tua dengan nekomata.
  352. Kumpulan data lapangan Entri nobusuma dari Yōkai Meii karya Yanagita Kunio (1938) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Kisah Tokyo yang dijadikan acuan, diterbitkan dalam Minkan Denshō pada 1938: sesuatu seperti bajing terbang atau kelelawar yang melayang datang dan menutupi mata serta mulut seorang pejalan.
  353. Museum Catatan gambar nobusuma (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Catatan katalog untuk penggambaran historis makhluk melayang itu.
  354. Kumpulan data lapangan Nopperabō, catatan 0030407 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Ashinaka (1991), Nakatado. Seorang biksu berjubah hitam pekat di celah Kubikiri berbalik dan memperlihatkan wajah yang kosong.
  355. Kumpulan data lapangan Nopperabō, catatan 0470124 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Takeda Akira, Kagawa no Minzoku (1985), Nakatado. Saat senja di celah Kubikiri, seorang lelaki memanggil biksu yang berjalan di depannya; wajah biksu itu kosong.
  356. Kumpulan data lapangan Nopperabō, catatan C3720078-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Kagawa Kenshi, Minzoku (1985), Mannō. Celah yang sama, biksu yang sama tanpa mata, hidung, maupun bibir.
  357. Kumpulan data lapangan Monster nopperabō dari Kuchinoerabu-jima, catatan 1630001 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Nantō Minzoku (1968), Kagoshima. Seorang nelayan yang mendarat untuk mengambil air dikejar hingga ke laut sedalam dada oleh makhluk berkepala licin mengilap tanpa mata dan hidung.
  358. Kumpulan data lapangan Nopperabō, catatan 2180483 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Senba kaidan, Minkan Denshō (1962), Osaka. Seorang gadis yang menangis dalam kimono yūzen berwarna cerah menutupi wajahnya dengan lengan baju; wajahnya kosong, dan tubuhnya memanjang ke atas menjadi tiang telegraf.
  359. Kumpulan data lapangan Tonchibu dan monster nopperabō, catatan 2440001 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-29 Minwa (1958), Sado. Tonchibu adalah kata setempat untuk mujina; monster tanpa wajah yang dijumpai di laut diusir dengan kacang Setsubun.
  360. Kumpulan data lapangan Nure-onna dan ushi-oni, dari Okada Kenbun, "Iwami Ushi-oni tan" (1933) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Seorang nelayan di jalan malam di Iwami, Shimane, diserahi bayi oleh perempuan berambut basah; ketika ia melemparkan buntalan itu dan lari, seekor ushi-oni mengejarnya. Ia mencapai sebuah rumah petani dan selamat.
  361. Basis data Entri nure-onna menurut daerah (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Himpunan hasil nasional yang memperlihatkan seberapa luas nama itu tersebar dan betapa sedikit kesamaan di antara entri-entri di bawahnya.
  362. Museum Nure-onna dalam Shinpan Yōkai Tobimeguri Sugoroku (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Permainan papan bergambar yang memperlihatkan nure-onna berambut panjang, berlidah panjang, bertubuh ular, dan bertangan manusia di antara ombak. Catatan arsip tidak memberikan tanggal untuk lembaran ini.
  363. Kumpulan data lapangan Kisah nurikabe dari Distrik Onga, catatan 2180774 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Catatan tahun 1938 tentang penghalang di jalan malam yang hilang setelah bagian bawahnya disapu dengan tongkat.
  364. Kumpulan data lapangan Kisah nurikabe dan nuribō, catatan C0410988-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Kisah terkait dari Onga yang di dalamnya tindakan yang diarahkan ke atas gagal, sedangkan menyapu bagian bawah menghilangkan penghalang itu.
  365. Basis data Ōkubi (大首), U426_nichibunken_0451_0001_0020 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-15 Wajah perempuan tua memenuhi pintu, giginya dihitamkan; Heitarō menghunjamkan penjepit api ke wajah itu. Dari gulungan Inō-ke Yōkai-den.
  366. Kumpulan data lapangan Kisah okuri-inu dan o-inu-sama, catatan 1310058 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Contoh regional yang menghubungkan anjing pengawal dengan pemujaan serigala pelindung.
  367. Kumpulan data lapangan Kisah okuri-inu dari Takayama, Gifu (1936), catatan 2290005 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Kisah yang dijadikan acuan, diterbitkan dalam Minzokugaku Kenkyū pada 1936: seekor anjing gunung mengawal pejalan hingga ke rumah, pergi setelah diberi garam dan ucapan terima kasih di depan pintu, dan ditakuti jika pejalan itu terjatuh di jalan.
  368. Kumpulan data lapangan Kisah okuri-inu dan okuri-ōkami, catatan C0410965-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Memperlihatkan bahwa nama anjing pengantar dan serigala pengantar mencakup beragam tradisi setempat.
  369. Teks primer Entri raijū dari Hokusō Sadan (tautan eksternal) Tachibana Shunki; Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Kisah yang dijadikan acuan dari dekat Karasuyama di Shimotsuke: menyerupai tikus tetapi lebih besar dari musang, mengawasi dari lubang di gunung pada musim panas hingga awan petirnya datang membawanya pergi.
  370. Teks primer Entri raijū dari Toryūkō Zuihitsu (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-02 Seekor raijū yang tertangkap di Iwatsuki digambarkan seperti anak anjing, dengan cakar setajam cakar beruang. Tubuh yang berbeda dari kisah Karasuyama.
  371. Kumpulan data lapangan Lukisan yang bergerak, catatan 2210094 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Minzoku 135 (1990), Yokohama: lukisan air terjun di ruang IPA mengalir pada malam hari.
  372. Kumpulan data lapangan Spesimen ruang IPA, catatan 2470046 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Mukashibanashi Densetsu Kenkyū 12 (1986), murid-murid SMP Tokyo: seperempat wajah seorang anak perempuan yang telah meninggal disimpan sebagai spesimen, dan ruang IPA yang terkunci ditemukan terbuka setiap pagi.
  373. Kumpulan data lapangan Kisah rokurokubi dalam rumah tangga dari Makino, Shiga, catatan 2360386 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-25 Kisah lokal tentang seorang menantu perempuan yang rajin, yang dikatakan sebagai rokurokubi.
  374. Museum Gambar rokurokubi yang dikaitkan dengan Utagawa Kuniyoshi (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken); koleksi Museum Náprstek Diakses: 2026-07-25 Catatan katalog yang menggambarkan sosok perempuan berleher panjang dalam sebuah karya Utagawa Kuniyoshi.
  375. Basis data Entri satori (さとり) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-18 Ringkasan, bibliografi, dan informasi daerah untuk kisah Hinoemata.
  376. Museum Gambar nekomata karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-31 Gambar historis kucing berekor dua yang berdiri tegak; bukan ilustrasi catatan Kagawa tahun 1931.
  377. Basis data Entri shin (蜃) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-16 Catatan para esais zaman Edo yang berdebat apakah shin itu naga atau kerang.
  378. Basis data Shinban Bakemono-zukushi (しん板化物尽し), U426_nichibunken_0073 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Catatan induk; lembaran ini memperlihatkan empat puluh delapan monster yang berbeda.
  379. Kumpulan data lapangan Teke-teke-san, catatan 2610026 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-10-28 San'in Minzoku Kenkyū (2001), sebuah SMA di Kobe: bertatapan dengan Teke-teke-san di cermin, dan ia akan mengejar Anda.
  380. Kumpulan data lapangan Kisah penculikan anak oleh tengu, catatan 1080084 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-24 Satu kisah lokal yang dikumpulkan; jangan menggeneralisasi rinciannya ke skala nasional.
  381. Kumpulan data lapangan Suara-suara gunung dan keributan tak terjelaskan yang dikaitkan dengan tengu, catatan 2363230 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-24 Mencatat bunyi-bunyian dan keributan yang jejaknya, yang semestinya ada, ternyata tidak ditemukan keesokan paginya.
  382. Kumpulan data lapangan Kisah umi-bōzu dari Suō-Ōshima, catatan 1230086 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Kisah regional terpisah tentang seorang lelaki bermata satu yang mencoba naik ke perahu.
  383. Kumpulan data lapangan Umi-bōzu dan akatori di Tsushima, catatan 2390020 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Kisah dari Tsushima yang melibatkan alat pembuang air; pisahkan dari penampakan di laut tenang antara Awa dan Tosa.
  384. Teks sejarah Penampakan umi-bōzu raksasa antara Awa dan Tosa, catatan 3360009 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Menggambarkan sosok raksasa menyerupai Buddha yang melintas di depan perahu dalam cuaca cerah tanpa angin, lalu berangsur menghilang.
  385. Museum Gambar historis yang dikatalogkan sebagai umi-bōzu (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Catatan katalog yang memperlihatkan satu penggambaran visual historis umi-bōzu.
  386. Kumpulan data lapangan Entri yamabiko (山彦) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-17 Memuat catatan Katsurai Kazuo dari Kusuyama di Hashikami, Distrik Hata, Kōchi, diterbitkan dalam Tabi to Densetsu pada 1942: suara mengerikan yang terdengar tiba-tiba di pegunungan yang dalam, siang maupun malam.
  387. Kumpulan data lapangan Nasihat untuk menghadapi pertemuan dengan yamauba di Kagawa, catatan 0470087 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-30 Kisah regional yang menasihati agar seseorang bersikap seolah tidak melihat hal yang aneh.
  388. Kumpulan data lapangan Yamauba membantu pekerjaan rumah tangga di Kōchi, catatan 1480100 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-30 Kisah regional tahun 1975 yang memperlihatkan tradisi perempuan gunung yang suka menolong.
  389. Kumpulan data lapangan Mochi yang dipersembahkan kepada yamauba di Kyoto, catatan 0700257 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-30 Kisah regional tahun 1982 yang melibatkan mochi yang dihanyutkan di aliran sungai gunung.
  390. Kumpulan data lapangan Yamauba meminjamkan peralatan makan di Miyazaki, catatan C4510115-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-30 Kisah regional yang di dalamnya yamauba meminjamkan peralatan makan tetapi tidak memperlihatkan wajahnya.
  391. Kumpulan data lapangan Yamauba mencari sumber api di Tokushima, catatan 0730051 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-30 Kisah regional tahun 1962 yang di dalamnya seorang yamauba datang ke desa untuk meminta api.
  392. Kumpulan data lapangan Yamauba dan ashinaka dari Tsuruoka, Yamagata, catatan 1231301 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-30 Kisah tahun 1943 yang dijadikan acuan: seorang lelaki mengambil benda anyaman baru dari perbukitan, lalu suara perempuan datang ke pintu belakangnya menuntut ashinaka miliknya dikembalikan.
  393. Kumpulan data lapangan Kappa dan yamawaro, catatan 0030087 (Fukuoka) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Ashinaka 37 (1953), hlm. 24–25: kappa meninggalkan sungai menuju gunung pada musim dingin, airnya menjadi jernih, dan kappa yang naik ke gunung menjadi yamawaro.
  394. Kumpulan data lapangan Yamawaro, catatan 1720014 (Tōyō, Yatsushiro) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Nihon Minzokugaku 93 (1974), hlm. 4: seukuran bayi dan berbulu, menyukai nasi kacang azuki, diberi terima kasih berupa ikan lepu batu dan sake, mandi di bak pembakar arang, dan dijauhkan dengan benang tinta yang direntangkan mengelilingi tempat kerja.
  395. Kumpulan data lapangan Yamawaro, catatan 2180226 (Ashikita, Kumamoto) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Artikel yang sama, hlm. 17–18: yamawaro menjadi garappa di sungai pada ekuinoks musim semi dan menjadi yamawaro lagi di pegunungan pada musim gugur; ribuan turun dalam satu barisan; rute osaki tempat tungku atau rumah tidak boleh berdiri.
  396. Kumpulan data lapangan Yamawaro, catatan 2180235 (Ashikita, Kumamoto) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Maruyama Manabu, "Yamawaro dari Ashikita di Higo", Minkan Denshō 14(8), 1950, hlm. 19: seekor yamawaro mematahkan ranting-ranting sepanjang malam di samping pembakar arang yang tidur; jimat Kuil Agung menghentikannya; tungku dijauhkan dari jalurnya.
  397. Kumpulan data lapangan Yamawaro, catatan 2180241 (Ashikita, Kumamoto) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Artikel yang sama, hlm. 20–21: empat atau lima yamawaro seukuran anak empat tahun, berbulu kasar dengan tangan berselaput dan kuku panjang, membuntuti seorang lelaki pada malam hari, memadamkan lenteranya, memakan bola nasinya, dan kabur ketika seekor anjing melolong.
  398. Kumpulan data lapangan Yamawaro, catatan 2200001 (Ashikita, Kumamoto) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Minzoku 1, Februari 1950, hlm. 4: yamawaro hidup berkelompok di dekat desa-desa, memakan buah bayberry, bersiul, berjalan tegak, bergaul dengan para penebang kayu, nelayan, dan pembakar arang, dan dibalas dengan sake.
  399. Kumpulan data lapangan Yamawaro dan kawatarō, catatan 2470196 (Kagoshima) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Mukashibanashi Densetsu Kenkyū 21 (2000), hlm. 119–120: beri mereka bola nasi dan mereka mengangkut pohon-pohon besar; yamawaro di gunung pada musim dingin, kawatarō di sungai pada musim panas.
  400. Kumpulan data lapangan Yamawara dan kappa, catatan C4410005-000 (Ōita) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-11-02 Sejarah Prefektur Ōita, jilid folklor (1986), hlm. 357–358: nama-nama yamawara, yama-aro dan seko, serta kappa yang naik ke gunung pada ekuinoks musim gugur di banyak distrik.
  401. Basis data Basis Data Folklor dan Fenomena Yokai (怪異・妖怪伝承データベース) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-23 Gunakan catatan satu per satu; jangan menggeneralisasi satu kisah lokal ke skala nasional.
  402. Basis data Yōkai Emaki (妖怪絵巻), U426_nichibunken_0154 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Catatan induk; gulungan yang memperlihatkan monster hewan dan perkakas yang berarak.
  403. Basis data Basis Data Gambar Yokai (怪異・妖怪画像データベース) (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-08-03 Basis data gambar yang dipakai untuk membandingkan bagaimana suatu motif digambarkan oleh berbagai seniman dan pada berbagai zaman.
  404. Kumpulan data lapangan Kisah perempuan salju yang menyangkut jejak kaki, catatan 0700375 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-24 Contoh tandingan yang berguna terhadap anggapan modern bahwa yuki-onna tidak pernah meninggalkan jejak.
  405. Kumpulan data lapangan Kisah yuki-onna dari Miyagi, catatan C0411196-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-24 Menggambarkan perempuan pucat, ramping, berpakaian putih di tengah badai salju, serta peringatan agar tidak memanggilnya.
  406. Kumpulan data lapangan Kisah perempuan salju yang tidak berbahaya dari Nagano, catatan 1232102 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-24 Contoh regional yang di dalamnya roh perempuan yang terkait dengan salju tidak menimbulkan celaka.
  407. Kumpulan data lapangan Kisah yuki-onna dari Niigata, catatan 1231385 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-24 Menggambarkan perempuan pucat dengan selembar pakaian putih yang kemudian lenyap.
  408. Kumpulan data lapangan Kisah zashiki-warashi, catatan 1370017 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Satu kisah yang dikumpulkan; jangan menggeneralisasi rinciannya ke skala nasional.
  409. Kumpulan data lapangan Kisah zashiki-warashi, catatan 1461362 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Satu kisah yang dikumpulkan; jenis kelamin, usia, penampilan, dan nama berbeda-beda antarcatatan.
  410. Kumpulan data lapangan Kisah zashiki-warashi, catatan 2180290 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-07-28 Satu kisah yang dikumpulkan; jangan menggeneralisasi rinciannya ke skala nasional.
  411. Kumpulan data lapangan Zashiki-warashi, catatan C0411051-000 (tautan eksternal) Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang (Nichibunken) Diakses: 2026-09-25 Miyagi Kenshi, Minzoku 3 (1956). Tidur di kamar zashiki-warashi dapat berarti bantal dibalik atau tubuh ditindih, tetapi roh itu tidak mencelakai.
  412. Sumber sekunder tepercaya Film 'Mononoke' membawa anime ke bioskop 17 tahun setelah serial TV-nya (tautan eksternal) nippon.com Diakses: 2026-10-31 Sutradara Nakamura Kenji tentang tampilan ukiyo-e dan makna para mononoke (2024).
  413. Sumber sekunder tepercaya Horor di sekolah: penyebaran cerita seram di kalangan anak dan guru Jepang (tautan eksternal) nippon.com Diakses: 2026-10-31 Wawancara tentang ledakan cerita hantu sekolah tahun 1990-an dan asal-usul Hanako-san.
  414. Museum Qilin, koleksi no. 34499 (tautan eksternal) Museum Sejarah Nasional, Taiwan Diakses: 2026-10-28 Hewan penuh kebajikan yang tidak mencelakai makhluk hidup maupun tumbuhan mana pun; penggambaran bersisik.
  415. Sumber sekunder tepercaya Yo-kai Watch 10 (tautan eksternal) Norma Editorial Diakses: 2026-10-31 Edisi Spanyol, dikategorikan sebagai bacaan anak.
  416. Sumber sekunder tepercaya Kabuki dari A sampai Z: Tokaido Yotsuya Kaidan (tautan eksternal) Dewan Kesenian Jepang Diakses: 2026-10-28 Pengarang dan pementasan perdana di Nakamura-za pada 1825.
  417. Museum Nishiki-e Tōkaidō Yotsuya Kaidan, No. 10039 (1861) (tautan eksternal) Dewan Kesenian Jepang, koleksi Teater Nasional Diakses: 2026-10-28 Cetakan trik karya Utagawa Yoshitsuya tahun 1861 tentang lentera terbakar dengan hantu yang keluar darinya.
  418. Sumber sekunder tepercaya Tōkaidō Yotsuya Kaidan: hal-hal yang perlu diperhatikan (tautan eksternal) Dewan Kesenian Jepang, Perpustakaan Digital Budaya Diakses: 2026-10-28 Kostum panggung, properti, dan teknik termasuk chōchin-nuke, hantu yang keluar dari lentera.
  419. Sumber sekunder tepercaya Hell Teacher Nūbē (2025), episode 13 (tautan eksternal) Situs resmi serial televisi Diakses: 2026-11-02 Episode yang memakai borok berwajah manusia, ditulis 人面疽; dirujuk hanya untuk ejaan dan citra kemudian.
  420. Sumber sekunder tepercaya Hell Teacher Nūbē (2025), episode 15 (tautan eksternal) Situs resmi serial televisi Diakses: 2026-11-02 Episode yang memakai chabukuro; dirujuk hanya untuk memisahkan perjalanan ke masa lalu dalam serial itu dari catatannya.
  421. Sumber sekunder tepercaya Hell Teacher Nūbē (2025), episode 3 (tautan eksternal) Situs resmi serial televisi Diakses: 2026-11-02 Episode bermalam di sekolah; dirujuk hanya untuk memisahkan alur cerita serial itu sendiri dari cerita hantu sekolah.
  422. Sumber sekunder tepercaya Hell Teacher Nūbē (2025), laporan acara Jump Festa (tautan eksternal) Situs resmi serial televisi Diakses: 2026-11-02 Terbit 26 Desember 2025; menyebut model anatomi dari episode ketiga. Dipakai untuk citra kemudian saja.
  423. Sumber sekunder tepercaya Kashōzan Mirokuji (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Numata Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan dan bus akhir pekan dari Stasiun Numata.
  424. Teks primer Oga no Namahage, Warisan Budaya Rakyat Takbenda Penting (tautan eksternal) Kota Oga Diakses: 2026-10-28 Kunjungan para pemuda bertopeng pada malam tahun baru, teguran atas kemalasan, berkah-berkah, dan sambutan resmi dari rumah tangga.
  425. Teks primer Topeng dari setiap distrik (tautan eksternal) Kota Oga Diakses: 2026-10-28 Galeri yang memperlihatkan bagaimana topeng berbeda bentuk dan bahannya dari satu distrik ke distrik lain.
  426. Sumber sekunder tepercaya Festival Namahage Sedo (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Oga (Oga Navi) Diakses: 2026-11-03 Halaman resmi festival: acara, tanggal dan aturan pemesanan.
  427. Sumber sekunder tepercaya Festival Namahage Sedo (bahasa Inggris) (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Oga (Oga Navi) Diakses: 2026-11-03 Versi bahasa Inggris halaman festival.
  428. Sumber sekunder tepercaya Oiwa Inari Yōunji (tautan eksternal) Kuil Yōunji (Yotsuya) Diakses: 2026-11-03 Riwayat Oiwa menurut kuil, sumurnya dan kunjungan para aktor sebelum pertunjukan.
  429. Sumber sekunder tepercaya Kuil Kibitsu (tautan eksternal) Federasi Pariwisata Prefektur Okayama Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan dan akses dari Stasiun Kibitsu.
  430. Sumber sekunder tepercaya Kinojō (tautan eksternal) Federasi Pariwisata Prefektur Okayama Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan untuk benteng dan pusat pengunjungnya; akses dengan mobil atau taksi.
  431. Sumber sekunder tepercaya Kampung halaman Sunekosuri, yokai yang banyak dibicarakan (tautan eksternal) Federasi Pariwisata Prefektur Okayama Diakses: 2026-08-24 Catatan Satō Seimei, kawasan Iryōdō di Ibara, dan perbedaan antara sosok lama berbentuk anjing dan sosok modern yang menyerupai kucing.
  432. Sumber sekunder tepercaya Kuil Abe Seimei (tautan eksternal) Biro Konvensi dan Pariwisata Osaka (Osaka Info) Diakses: 2026-11-03 Halaman pengunjung untuk kuil di Abeno dan akses dengan trem Hankai.
  433. Sumber sekunder tepercaya Peta jalan kaki Distrik Miyakojima (tautan eksternal) Kota Osaka, Distrik Miyakojima Diakses: 2026-11-03 Peta distrik yang menandai Nuezuka di antara situs-situs tua di tepi sungai.
  434. Sumber sekunder tepercaya Samebito no ongaeshi (鮫人の恩返し), Seta (tautan eksternal) Kota Otsu Diakses: 2026-08-12 Uraian pemerintah kota tentang cerita yang sama, terikat pada geografi sebenarnya, menyebut Totaro, Jembatan Panjang Seta, dan raja naga.
  435. Sumber sekunder tepercaya Pariwisata Kota Otsu (bahasa Inggris) (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Ōtsu Diakses: 2026-11-03 Situs pengunjung bahasa Inggris untuk Ōtsu, termasuk jembatan Seta.
  436. Sumber sekunder tepercaya Penerjemah Zack Davisson tentang menjaga jiwa Kitaro karya Mizuki (tautan eksternal) Paste Magazine Diakses: 2026-10-31 Sang penerjemah tentang pilihan-pilihannya dalam edisi bahasa Inggris.
  437. Sumber sekunder tepercaya Inuyasha nº 01/30 (tautan eksternal) Planeta Cómic Diakses: 2026-10-31 Edisi Spanyol yang beredar sekarang, 30 jilid sampul keras (2023–).
  438. Sumber sekunder tepercaya Titik-titik pandang lautan awan di Prefektur Kyoto (tautan eksternal) Prefektur Kyoto (CO-KYOTO) Diakses: 2026-11-05 Halaman prefektur yang mencantumkan Kuil Onitake Inari di pos kedelapan Ōeyama, dengan akses bus dan jalan kaki dari Stasiun Ōe.
  439. Sumber sekunder tepercaya YOKAI EXPO 2027 diumumkan untuk 21 Februari 2027 di Shōdoshima (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Shōdoshima dan Museum Seni Yokai, melalui PR TIMES Diakses: 2026-11-05 Siaran pers untuk pameran bulan Februari di balai kota Tonoshō, dengan babak final sayembara lukisan yokai dan sejarah edisi 2025 dan 2026.
  440. Sumber sekunder tepercaya Kuil Kijin (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Kota Ranzan Diakses: 2026-11-03 Kuil yang memuliakan oni, gada-gada besinya dan seruan Setsubun-nya; akses dari Musashi-Ranzan.
  441. Makalah akademik Transformation of the Oni: From the Frightening and Diabolical to the Cute and Sexy (tautan eksternal) Noriko T. Reider; Asian Folklore Studies 62 (2003) Diakses: 2026-10-19 Mengutip Wamyō Ruijushō (sekitar 930-an) yang mendefinisikan oni sebagai roh orang mati yang tersembunyi dan tidak ingin menampakkan diri.
  442. Museum Lembar cetak, raijū berkaki satu (judul sementara) (tautan eksternal) Museum Nasional Sejarah Jepang Diakses: 2026-08-02 Gambar zaman Edo yang memperlihatkan wujud raijū lain lagi, dengan satu kaki.
  443. Museum Nishiki-e: kediaman Minamoto no Yorimitsu dan laba-laba tanah (tautan eksternal) Museum Nasional Sejarah Jepang Diakses: 2026-08-21 Citra kemudian tentang ranjang orang sakit, laba-laba yang menyamar sebagai biksu, dan tali-tali sutra.
  444. Sumber sekunder tepercaya Ryokufusō, penginapan zashiki-warashi (tautan eksternal) Ryokufusō (Kindaichi Onsen) Diakses: 2026-11-05 Situs resmi penginapan: kuil Kamemaro di halaman dalam, kunjungan harian dan layanan antar-jemput dari Stasiun Kintaichi-Onsen.
  445. Sumber sekunder tepercaya Situs legenda Deirabotchi (tautan eksternal) Kota Sagamihara Diakses: 2026-10-28 Sang raksasa memikul Gunung Fuji, beristirahat, mendapati gunung itu telah berakar, dan mengentakkan kaki karena kesal; kolam di Taman Kanuma dikatakan sebagai jejak kakinya.
  446. Sumber sekunder tepercaya Rencana kawasan selatan Stasiun Fuchinobe: Taman Kanuma (2025) (tautan eksternal) Kota Sagamihara Diakses: 2026-10-28 Memperlakukan kolam angsa sebagai unsur taman lanskap sekaligus situs legenda.
  447. Sumber sekunder tepercaya Mizuki Shigeru Road: panduan (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Sakaiminato Diakses: 2026-11-03 Liputan asosiasi tahun 2024 tentang menyusuri jalan itu dan patung-patungnya.
  448. Sumber sekunder tepercaya Asosiasi Pariwisata Sakaiminato (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Sakaiminato Diakses: 2026-11-03 Situs pengunjung resmi untuk jalan, kuil dan museum; menyatakan bahwa patung-patung dan tokoh-tokohnya milik Mizuki Productions.
  449. Sumber sekunder tepercaya Dunia yokai: kudan dan amahiko (tautan eksternal) Kota Saku, Museum Peringatan Gorobei Diakses: 2026-10-28 Transkripsi dokumen kudan setempat; menyebut Tanba, sementara sumber lain menyebut Tango.
  450. Sumber sekunder tepercaya "Mantel merah" (40): Miyako Shimbun, 24 Februari 1939, hlm. 15 (tautan eksternal) Sajikagen (blog penelitian yang mentranskripsi pers tahun 1939) Diakses: 2026-11-02 Transkripsi laporan surat kabar: putri-putri kepala penerangan kepolisian, apel sekolah putri, Kita-Senju, surat-surat ke kantor polisi Ōji dan Takinogawa, bantahan di radio, hukumannya, dan dugaan pejabat itu tentang asal-usul dari pertunjukan gambar.
  451. Sumber sekunder tepercaya "Mantel merah" (113): Osaka Asahi dan Osaka Mainichi, 8 Juli 1939 (tautan eksternal) Sajikagen (blog penelitian yang mentranskripsi pers tahun 1939) Diakses: 2026-11-02 Insiden Osaka pada musim panas 1939 yang melibatkan para tukang pertunjukan gambar jalanan, dan koreksi atas penanggalan 1940 yang terdapat dalam sebuah memoar kemudian.
  452. Sumber sekunder tepercaya "Mantel merah" (324): Tokyo Asahi Shimbun, 23 Februari 1939, edisi pagi (tautan eksternal) Sajikagen (blog penelitian yang mentranskripsi pers tahun 1939) Diakses: 2026-11-02 Transkripsi kolom yang melaporkan perintah Kepolisian Metropolitan kepada semua kantor polisi wilayah, bantahan di radio petang 22 Februari, dan rumor tentang lelaki bungkuk bermantel merah yang mengisap darah perempuan dan anak-anak.
  453. Makalah akademik Kenangan tentang cerita hantu sekolah dan realitasnya (tautan eksternal) Satō Kikuichirō; Kōshō Bungei Kenkyū 45 (2022) Diakses: 2026-10-28 Bagaimana cerita Teke-teke berubah menurut sekolah, tahun, dan penuturnya, lalu berubah lagi dalam ingatan.
  454. Sumber sekunder tepercaya Satō Seimei, Genkō Zenkoku Yōkai Jiten (現行全国妖怪辞典), 1935 (tautan eksternal) Edisi cetak Diakses: 2026-08-24 Entri Sunekosuri untuk Distrik Oda, Okayama, dalam kira-kira satu kalimat: berbentuk anjing, pada malam hujan, menggesek di antara kedua kaki pejalan saat melintas.
  455. Perpustakaan Situs khusus Satō Seimei (tautan eksternal) Perpustakaan Kota Satoshō Diakses: 2026-08-24 Mencatat Satō Seimei sebagai orang yang pertama kali memperkenalkan Sunekosuri secara nasional.
  456. Museum Sawaki Sūshi, Hyakkai Zukan (百怪図巻), 1737 (tautan eksternal) Museum Kota Fukuoka Diakses: 2026-08-17 Gulungan lukisan yang mendahului Sekien dan memuat sosok yamabiko berupa anjing-atau-monyet yang sama, memperlihatkan bahwa gambar itu merupakan sebuah silsilah, bukan rekaan satu seniman. Dibaca sebagai gulungan yang disimpan museum; tidak ada URL publik yang stabil yang tercatat.
  457. Buku akademik Suzuka no Monogatari: kenkyū to chūshaku (tautan eksternal) Andō Hideyuki; Seibundō Diakses: 2026-10-15 Halaman penerbit untuk kajian tentang kisah zaman Muromachi ini, jalur-jalur naskahnya, dan episode Ōtake.
  458. Sumber sekunder tepercaya Kuil Seimei: akses (tautan eksternal) Kuil Seimei (Kyoto) Diakses: 2026-11-03 Akses dan informasi kunjungan.
  459. Sumber sekunder tepercaya Kuil Seimei (tautan eksternal) Kuil Seimei (Kyoto) Diakses: 2026-11-03 Situs resmi: pendirian pada 1007, sumur, jembatan lama di halaman.
  460. Makalah akademik Deborah Shamoon, "The Yōkai in the Database: Supernatural Creatures and Folklore in Manga and Anime" (2013) (tautan eksternal) Marvels & Tales, Wayne State University Press Diakses: 2026-10-31 Kitarō dan Inuyasha sebagai fiksi yang dibangun dari katalog-katalog yokai.
  461. Sumber sekunder tepercaya Legenda Shinjuku (tautan eksternal) Kota Shinjuku Diakses: 2026-10-28 Memisahkan pemujaan setempat seputar Oiwa dari keluarga Tamiya dari sang istri dalam lakon.
  462. Museum Hiasan kirin (tautan eksternal) Museum Koleksi Kekaisaran, Sannomaru Shozokan Diakses: 2026-10-28 Contoh modern yang bersayap, hanya untuk perbandingan.
  463. Museum Hakutaku no zu (白澤之図) (tautan eksternal) Museum Digital Kastel Shuri Diakses: 2026-08-03 Versi Ryukyu dari gambar ini, yang memperlihatkan bahwa ikonografinya berpindah dan berubah di luar daratan utama Jepang.
  464. Perpustakaan Salinan digital Hyakki shūi (tautan eksternal) Perpustakaan Smithsonian Diakses: 2026-09-25 Jilid pertama dari set tiga jilid yang didigitalkan dari Konjaku Hyakki Shūi karya Sekien tahun 1781.
  465. Perpustakaan Salinan digital Hyakki tsurezurebukuro, jilid 2 (tautan eksternal) Perpustakaan Smithsonian Diakses: 2026-09-25 Jilid tengah yang didigitalkan dari buku yokai perkakas karya Sekien tahun 1784.
  466. Perpustakaan Salinan digital Hyakki tsurezurebukuro, jilid 3 (tautan eksternal) Perpustakaan Smithsonian Diakses: 2026-10-09 Jilid terakhir yang didigitalkan dari buku yokai perkakas karya Sekien tahun 1784.
  467. Perpustakaan Salinan digital Konjaku zoku hyakki (tautan eksternal) Perpustakaan Smithsonian Diakses: 2026-07-29 Salinan digital buku bergambar yang memuat cetakan Wanyūdō.
  468. Museum Kisah Shuten Dōji, F1998.26.2 (tautan eksternal) Museum Nasional Seni Asia Smithsonian Diakses: 2026-10-15 Gulungan tangan tahun 1700 karya Kano Shōun, kaligrafi oleh Nakayama Atsuchika: rombongan Raikō yang menyamar sebagai biksu, ramuan arak, dan raksasa yang tertidur.
  469. Sumber sekunder tepercaya Aka Manto (Chilla's Art, 2019) (tautan eksternal) Steam Diakses: 2026-11-02 Gim horor yang dirilis 23 September 2019, dibangun di atas versi toilet sekolah.
  470. Sumber sekunder tepercaya Suitengū, kuil induk seluruh Suitengū (tautan eksternal) Kurume Suitengū Diakses: 2026-11-05 Situs resmi: para dewa, asal-usul dari dayang istana klan Taira, festival-festival tahunan dan kembang api sungai.
  471. Kumpulan data lapangan Shichinin-misaki (cerita rakyat Sukumo no. 29) (tautan eksternal) Museum Sejarah Sukumo Diakses: 2026-10-28 Para perempuan dari rumah tangga seorang tetua Uwajima melarikan diri dari pergolakan politik, tertangkap di perbatasan dan dihukum mati di bawah pohon sakura tua; tujuh sosok putih muncul; upacara peringatan menyusul.
  472. Makalah akademik Fungsi sosial yokai yang terlihat pada Amabie selama pandemi COVID-19 (tautan eksternal) Takahashi Ayako dan Fujii Shūhei; Shinrigaku Kenkyū 93/1 (2022) Diakses: 2026-10-28 Kebangkitan kembali Amabie di internet pada 2020 dan untuk apa ia dipakai.
  473. Sumber sekunder tepercaya Tentang Takaosan Yakuoin (tautan eksternal) Takaosan Yakuōin Diakses: 2026-11-03 Halaman bahasa Inggris tentang sejarah kuil sejak 744, Iizuna Daigongen dan para tengu.
  474. Sumber sekunder tepercaya Takaosan Yakuōin (tautan eksternal) Takaosan Yakuōin Diakses: 2026-11-03 Situs resmi kuil.
  475. Makalah akademik Kutabe, sang pewarta wabah (tautan eksternal) Hosoki Hitomi; Buletin Museum Tateyama Toyama 27 (2020) Diakses: 2026-10-28 Memperkenalkan lembaran berita cetak kudan yang mewartakan panen besar; Kutabe sendiri adalah makhluk yang terpisah.
  476. Museum "Hewan khayali kirin" (2012) (tautan eksternal) Museum Nasional Tokyo Diakses: 2026-10-28 Tubuh rusa, ekor sapi, kuku kuda, satu tanduk; hanya muncul di bawah pemerintahan yang baik; hadir dalam seni Jepang sejak abad ke-8; berbeda dari jerapah.
  477. Sumber sekunder tepercaya Kuil Mitsuishi (tautan eksternal) Organisasi Promosi Pariwisata Tōhoku Diakses: 2026-11-03 Halaman pariwisata regional untuk kuil dan tiga batu berjejak tangan oni.
  478. Museum Konjaku Hyakki Shūi (tautan eksternal) Koleksi Museum Tokyo (Tokyo Museum Collection) Diakses: 2026-07-30 Catatan museum yang mengidentifikasi Toriyama Sekien dan menanggali karya ini pada 1781.
  479. Museum Toriyama Sekien, Konjaku Gazu Zoku Hyakki (今昔画図続百鬼), 1779 (tautan eksternal) Koleksi Museum Tokyo (Tokyo Museum Collection) Diakses: 2026-08-13 Sekuel tahun 1779 dari katalog iblis bergambar Sekien, memuat Kawa-akago dan Suiko.
  480. Sumber sekunder tepercaya Denshōen (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Diakses: 2026-11-03 Informasi jam buka dan akses dengan bus Hayachine.
  481. Sumber sekunder tepercaya Izin menangkap kappa Tōno (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Diakses: 2026-11-03 Tempat izin itu dijual dan aturan permainannya di Kappa-buchi.
  482. Sumber sekunder tepercaya Kappa-buchi (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Diakses: 2026-11-03 Halaman kota untuk kolam di belakang Jōkenji: lokasi, kuil kecil di tepian dan aturan parkir.
  483. Sumber sekunder tepercaya Museum Cerita Rakyat Tōno (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Diakses: 2026-11-05 Gudang Kisah, rumah pameran Yanagita Kunio dan balai penuturan Tōno-za; akses dari Stasiun Tōno.
  484. Sumber sekunder tepercaya Museum Kota Tōno (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Tōno (Tōno Jikan) Diakses: 2026-11-03 Informasi kunjungan dan akses untuk museum di samping perpustakaan kota.
  485. Sumber sekunder tepercaya Shichinin-misaki (tautan eksternal) Tosabushi (majalah budaya Kōchi) Diakses: 2026-10-28 Asal-usul yang berbeda-beda diceritakan di tempat-tempat yang berbeda di Kōchi.
  486. Sumber sekunder tepercaya Ippon-datara atau Hitotsu-datara, Arsip Furusato Totsukawa Takaragura no. 161 (tautan eksternal) Desa Totsukawa Diakses: 2026-08-19 Bahan setempat dari Kamikitayama dan Obamine, termasuk hari kedua puluh bulan kedua belas sebagai hari untuk tidak naik ke gunung.
  487. Sumber sekunder tepercaya Raiho-shin, kunjungan ritual dewa-dewa bertopeng dan berkostum (tautan eksternal) Warisan Budaya Takbenda UNESCO Diakses: 2026-10-28 Pencantuman sepuluh ritual dewa pengunjung, termasuk Oga, pada 2018.
  488. Sumber sekunder tepercaya Laporan Pertemuan Penelitian Seni dan Sastra ke-22 (2024) (tautan eksternal) Akademi Asia Timur untuk Seni Liberal Baru, Universitas Tokyo Diakses: 2026-11-02 Penelitian tentang borok berwajah manusia di titik temu kedokteran, sastra, dan Buddhisme.
  489. Sumber sekunder tepercaya Asosiasi Pariwisata dan Produk Kota Uwajima (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata dan Produk Kota Uwajima Diakses: 2026-11-03 Informasi pengunjung untuk kuil dan festival.
  490. Sumber sekunder tepercaya Festival musim gugur Kuil Uwatsuhiko (tautan eksternal) Kota Uwajima, Ehime Diakses: 2026-08-03 Menggambarkan kereta hias ushi-oni yang membuka jalan di depan arak-arakan kuil, pertama kali tercatat pada 1784. Tradisi yang terpisah dari makhluk pantai Sekien.
  491. Sumber sekunder tepercaya Festival Ushi-oni Uwajima (tautan eksternal) Panitia Pelaksana Festival Ushi-oni Uwajima Diakses: 2026-11-03 Situs resmi festival: tiga hari dari 22 hingga 24 Juli, arak-arakan dan lari masuk ke sungai.
  492. Sumber sekunder tepercaya Dandadan (halaman seri) (tautan eksternal) VIZ Media Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris, rating Mature; halaman tiap jilid memuat ratingnya.
  493. Sumber sekunder tepercaya Wawancara: Hiroshi Shiibashi (tautan eksternal) VIZ Media Diakses: 2026-10-31 Sang pengarang tentang betapa sedikit yang ia ketahui soal yokai ketika serial ini dimulai (2012).
  494. Sumber sekunder tepercaya Inuyasha (VIZBIG Edition), jilid 1 (tautan eksternal) VIZ Media Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris yang beredar sekarang, rating Teen Plus.
  495. Sumber sekunder tepercaya Kamisama Kiss (halaman seri) (tautan eksternal) VIZ Media Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris: 25 jilid di bawah label Shojo Beat, rating Teen.
  496. Sumber sekunder tepercaya Natsume's Book of Friends (halaman seri) (tautan eksternal) VIZ Media Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris: 32 jilid, rating Teen.
  497. Sumber sekunder tepercaya Nura: Rise of the Yokai Clan (halaman seri) (tautan eksternal) VIZ Media Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris: 25 jilid, rating Teen.
  498. Sumber sekunder tepercaya Yo-kai Watch, jilid 23 (tautan eksternal) VIZ Media Diakses: 2026-10-31 Jilid terakhir bahasa Inggris, rating All Ages.
  499. Museum Pameran Happyaku Bikuni (tautan eksternal) Museum Sejarah Wakasa, Prefektur Fukui Diakses: 2026-08-15 Museum yang menyimpan gambar-gambar Happyaku Bikuni dan bahan yang mengaitkan legenda perempuan yang memakan daging ningyo lalu berhenti menua dengan Obama di Wakasa.
  500. Sumber sekunder tepercaya Pariwisata Wakasa Obama (tautan eksternal) Asosiasi Pariwisata Wakasa Obama Diakses: 2026-11-03 Situs pengunjung untuk Obama, termasuk Kūinji dan gua Yao Bikuni.
  501. Sumber sekunder tepercaya Kuil Warei (tautan eksternal) Kuil Warei (Uwajima) Diakses: 2026-11-03 Situs kuil sendiri: pendirian pada 1653 untuk Yamaie Kiyobei dan festival besar pada Juli.
  502. Makalah akademik "Kisah-kisah borok berwajah manusia pada zaman modern awal: buku-buku moral dan sumber lainnya" (2022) (tautan eksternal) Universitas Waseda, Buletin Sekolah Pascasarjana Sastra 67 Diakses: 2026-11-02 Menanggalkan Otogi Bōko pada 1666, menyebut kumpulan Tang dari sekitar 860 sebagai kisah paling awal, dan menelusuri silsilahnya melalui legenda lutut biksu dan buku-buku moral hingga Jepang zaman Edo.
  503. Sumber sekunder tepercaya "Model kerangka yang menari adalah alat peraga kematian" (web Mu, 15 Agustus 2024) (tautan eksternal) Gakken, web Mu Diakses: 2026-11-02 Melaporkan kenangan dari sekitar 1948 di sebuah sekolah dasar di Kurosawajiri, Iwate, tentang kerangka ruang IPA yang menari ketika piano ruang musik dimainkan, dan versi Hiroshima yang di dalamnya kerangka dan model menari pada tengah malam.
  504. Sumber sekunder tepercaya Bagaimana Jinmenken disayangi media dan berlipat ganda (tautan eksternal) Kuro Shirō; web Mu Diakses: 2026-10-28 Tinjauan balik atas majalah-majalah pada masa itu, hanya dipakai untuk varian balapan di jalan tol.
  505. Museum Mokumokuren karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-07-30 Rujukan gambar publik untuk komposisi Sekien; gunakan teks primer untuk keterangannya.
  506. Museum Ilustrasi borok berwajah manusia dari Otogi Bōko (File:Ryoi Jinmenso.jpg) (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-11-02 Ilustrasi balok kayu dari kisah tahun 1666, dirujuk untuk penelitian saja.
  507. Museum Kodama karya Toriyama Sekien (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-07-29 Gambar historis dari Gazu Hyakki Yagyō; jangan memperlakukannya sebagai wujud terdokumentasi yang berlaku umum.
  508. Museum Nurarihyon, dari Gazu Hyakki Yagyō (1776) (tautan eksternal) Toriyama Sekien; pindaian Wikimedia Commons Diakses: 2026-10-31 Lukisannya: orang tua botak berkepala panjang dan membengkak yang turun dari tandu ke beranda, dengan pipa di tangan, dan di dalam ada lilin serta pohon dalam pot. Namanya ditulis "nūrihyon" dan tidak ada keterangan.
  509. Teks primer Ushi-oni, dari Gazu Hyakki Yagyō (1776) (tautan eksternal) Toriyama Sekien; pindaian Wikimedia Commons Diakses: 2026-08-03 Cetakan Sekien tentang kepala bertanduk pada tubuh pendek bercakar di antara bebatuan pantai. Tidak ada keterangan selain namanya, sehingga tidak mencatat serangan, korban, kelemahan, maupun lokasi.
  510. Teks primer Wanyūdō, dari Konjaku Gazu Zoku Hyakki (1779) (tautan eksternal) Toriyama Sekien; pindaian Wikimedia Commons Diakses: 2026-07-29 Cetakan dan keterangan Sekien; keterangannya tidak menyebut lokasi, memperingatkan bahwa melihat roda itu merenggut jiwa, dan mencatat tanda kertas dari Desa Shōbo.
  511. Museum Yamawaro dari Gazu Hyakki Yagyō (File:SekienYamawarawa.jpg) (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-11-02 Cetakan Toriyama Sekien tahun 1776, sosok berbulu yang menyeringai dalam rok rumput di samping air terjun dengan dahan berdaun di tangannya; tanpa teks selain namanya.
  512. Museum Nurarihyon, dari Hyakkai Zukan karya Sawaki Sūshi (1737) (tautan eksternal) Sawaki Sūshi; pindaian Wikimedia Commons Diakses: 2026-10-31 Orang tua berkepala panjang yang sama, empat puluh tahun sebelum Sekien, hanya dengan nama yang tertulis.
  513. Museum Yama-warau dari Hyakkai Zukan karya Sawaki Sūshi (File:Suushi Yama-warau.jpg) (tautan eksternal) Wikimedia Commons Diakses: 2026-11-02 Anak bermata satu yang memegang dahan berdaun dalam gulungan tahun 1737.
  514. Basis data Bai Ze (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Inggris) Diakses: 2026-10-31 Hakutaku menurut catatan, sebagai pembanding dengan versi manga.
  515. Basis data GeGeGe no Kitarō (serial televisi 1985) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Inggris) Diakses: 2026-10-31 Tanggal tayang (1985–88) dan episode nurarihyon dalam serial televisi ketiga.
  516. Basis data Nurarihyon (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Inggris) Diakses: 2026-10-31 Bagaimana citra "panglima tertinggi para yokai" muncul pada abad ke-20.
  517. Perpustakaan Yotte kudan no gotoshi: monster peramal yang jujur (tautan eksternal) Arsip Prefektur Yamaguchi Diakses: 2026-10-28 Salinan lembaran berita cetak tahun 1836 dari Yosa, Tango, tentang sapi berwajah manusia di Gunung Kurahashi; juga seekor kudan tahun 1819 di Kaminoseki.
  518. Sumber sekunder tepercaya Yanagita Kunio, Yama no Jinsei (山の人生), 1926 (tautan eksternal) Edisi cetak Diakses: 2026-08-19 Melaporkan jejak kaki tunggal berukuran raksasa di salju yang digambarkan Minakata Kumagusu dari Kumano, tetapi menolak menyimpulkan adanya makhluk berkaki satu dari jejak kaki semata. Dibaca dalam edisi cetak; tidak ada URL publik yang stabil yang tercatat.
  519. Sumber sekunder tepercaya Yanagita Kunio, Yōkai Meii (妖怪名彙) (tautan eksternal) Edisi cetak Diakses: 2026-08-24 Memberikan makhluk yang sama untuk Oda di Bitchū: berbentuk anjing, pada malam hujan, menggesek di antara kaki orang-orang di jalan.
  520. Sumber sekunder tepercaya Kota Yasu (tautan eksternal) Kota Yasu Diakses: 2026-11-03 Situs kota; Gunung Mikami dan Kuil Mikami berada di dalam wilayah kota.
  521. Sumber sekunder tepercaya Toilet-bound Hanako-kun (halaman seri) (tautan eksternal) Yen Press Diakses: 2026-10-31 Edisi bahasa Inggris, rating Teen.
  522. Sumber sekunder tepercaya Boroboroton: keterangan dan catatan lukisan (tautan eksternal) Yōkaidō (Sekien Hyakusekinyū) Diakses: 2026-10-09 Mentranskripsi dan memberi anotasi keterangan dari Zen Fuke dan komusō, melalui boroboro dalam lomba puisi para perajin, hingga futon yang usang, serta ejaan zaman itu 暮露暮露 untuk boroboro.
  523. Sumber sekunder tepercaya Koto-furunushi: keterangan dan catatan lukisan (tautan eksternal) Yōkaidō (Sekien Hyakusekinyū) Diakses: 2026-10-09 Mentranskripsi dan memberi anotasi keterangan tentang Yatsuhashi Kengyō dan Tsukushi-goto kuno, serta menggambarkan tanduk berupa pemetik, rambut berupa senar, jembatan senar yang hilang, dan partitur yang robek pada lukisan itu. Mencatat bahwa keterangannya dapat dibaca sebagai memihak gaya lama maupun gaya baru.
  524. Sumber sekunder tepercaya Kyōrinrin: keterangan dan catatan lukisan (tautan eksternal) Yōkaidō (Sekien Hyakusekinyū) Diakses: 2026-10-09 Mentranskripsi dan memberi anotasi keterangan tentang kitab-kitab yang dibuang Shubin, serta kisah Taiheiki tentang lomba menurunkan hujan melawan Kūkai dan kutukan yang berbalik kepada pengirimnya.
  525. Sumber sekunder tepercaya Seto-taishō: keterangan dan catatan lukisan (tautan eksternal) Yōkaidō (Sekien Hyakusekinyū) Diakses: 2026-10-09 Mengidentifikasi bejana-bejana dalam lukisan itu dan menguraikan permainan kata dalam keterangannya tentang Cao Cao, keramik Karatsu, gelar Guan Yu, dan brokat Shu.
  526. Sumber sekunder tepercaya Aka Manto (赤マント) (tautan eksternal) YOKAI.JP Diakses: 2026-11-02 Dipakai untuk daftar rujukannya: ringkasan indeks Perpustakaan Ōya atas esai 1939, catatan Amagasaki 1972, kumpulan Tokyo 1986 dan Fujisawa 1990.
  527. Museum Daftar karya pameran "Buru yokai Jepang!" (2013) (tautan eksternal) Museum Seni Yokosuka Diakses: 2026-10-28 Mencantumkan Gazu Hyakki Yagyō karya Sekien sebagai An'ei 5 (1776).
  528. Makalah akademik Yokai dan kajian budaya perbandingan: berfokus pada rokurokubi (妖怪と比較文化研究――轆轤首を中心に) (tautan eksternal) Yokoyama Yasuko; ICU Comparative Culture 36 (2004) Diakses: 2026-07-25 Membedakan wujud kepala terbang dan wujud leher panjang, serta menelusuri peralihan visual dari kepala terbang ke leher bertali hingga leher panjang.
  529. Basis data Zhixuan (知玄) (tautan eksternal) Wikipedia (bahasa Tionghoa) Diakses: 2026-11-02 Biksu abad ke-9 yang lututnya menumbuhkan wajah yang mengaku sebagai seorang menteri yang dihukum mati secara tidak adil, dan legenda asal-usul ritual pertobatan air.

Koreksi

Jika Anda menilai sebuah artikel salah menyajikan suatu sumber atau tradisi, silakan hubungi kami melalui tab komunitas kanal YouTube kami atau profil TikTok kami. Kami meninjau dan memperbaiki artikel yang sudah terbit, bukan menggantinya secara diam-diam.