ヤマワロ · Ashikita, Kumamoto · 1950
Empat atau lima yamawaro membuntuti seorang lelaki dalam perjalanan pulang demi bola nasinya
Apa kata catatan itu
Di jalan pada malam hari, empat atau lima yamawaro naik dari sungai pegunungan dan membuntuti seorang lelaki. Mereka seukuran anak berusia empat tahun, berbulu kasar, dengan tangan berselaput dan kuku panjang. Di jalan masuk ke perbukitan, salah satunya mencengkeram kakinya; ia tetap tenang dan duduk, lalu mereka memadamkan lenteranya dan menerkamnya. Ia sadar bahwa mereka menginginkan bola nasi di pinggangnya, melemparkannya kepada mereka, dan para yamawaro memakan semuanya. Ketika seekor anjing melolong di kejauhan, mereka semua lari.
Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.
Catatan lain dari Kumamoto
- 1846 Amabie muncul dari laut di lepas pantai Higo dan meminta agar gambarnya disalin
- 1913 Kappa mengisi piringnya sebelum keluar dari air
- 1938 Pembawa guci minyak di jalan-jalan pegunungan Amakusa
- 1974 Pembantu berbulu yang menyukai nasi kacang merah dan mandi di bak pembakar arang
- 1976 Ingame yang dipelihara rumah-rumah tertentu
