Yamauba dari pohon katsura yang datang meminjam api

Apa kata catatan itu

Seorang yamauba tinggal di sebuah pohon katsura besar dan datang ke dusun untuk meminjam api; bila diberi bara yang menyala, ia membawanya pergi di telapak tangannya. Ketika seorang lelaki mencederainya, ia melarikan diri sambil berkata akan kembali bila pohon katsura itu sudah bercabang seribu, sehingga dusun itu memangkas cabang-cabangnya sebelum mencapai seribu.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.