Yamauba menghanyutkan kue beras di sungai pada Tahun Baru

Apa kata catatan itu

Pada pagi hari kelima belas bulan pertama, konon, yamauba menghanyutkan kue beras di sungai pegunungan. Memakan kue beras yamauba membuat badan kuat. Ia menumbuknya pada hari keempat belas, dengan lesung dan alu dari kayu pinus, sehingga kue itu berbau pinus.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.