山彦,声 · Izumo, Shimane · 1914
Suara di hutan seberang yang menjawab setiap bunyi
Apa kata catatan itu
Yamabiko adalah suara seekor monster yang mengabdi kepada dewa gunung. Seorang pemburu yang hendak menyalakan api mematahkan sebatang ranting kering, dan dari hutan di seberang terdengar bunyi patahan yang sama. Terkejut, ia berteriak, dan teriakan itu kembali kepadanya. Ia lari ketakutan, dan ketika di jalan ia bergumam bahwa ia telah berbuat bodoh, monster itu mengulanginya juga. Setelah itu tidak terjadi apa-apa lagi, dan ia sampai di rumah.
Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.
