Lelaki bermata satu yang bertanya apa yang paling ditakuti tukang perahu

Apa kata catatan itu

Pada bulan kedua belas, sebuah perahu yang menuju pelabuhan di Suō-Ōshima diterpa angin sakal lalu berhenti sama sekali. Seorang lelaki bermata satu mencoba naik ke perahu dari dalam laut dan bertanya, "Apa yang paling kautakuti di dunia ini?" Ketika tukang perahu menjawab, "Mencari nafkah," lelaki itu lenyap. Itu umi-bōzu, kata orang.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.