Seruling tengu, suara di malam hari, dan pagi tanpa jejak

Apa kata catatan itu

Ada tengu yang tinggal di gunung di perbatasan Mie dan Shiga. Orang-orang yang naik untuk membakar arang pada malam terang bulan mendengar serulingnya dan nyanyiannya. Seorang lelaki yang naik untuk berburu bermalam di sebuah gubuk pembakar arang; dalam gelap sebuah suara jernih memanggil, "Ōi!", dan ketika ia menyahut, gunung itu tiba-tiba mengamuk dan kerikil berjatuhan seperti hujan. Para pemuda saling mengaitkan lengan dan melantunkan nenbutsu sementara gubuk berguncang dan sebatang pohon besar patah. Paginya tidak ada kerikil di tanah dan tidak ada pohon yang patah.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.