鵺,猿神,蛇神,犬神 · Kumakōgen, Distrik Kamiukena, Ehime · 1931
Kepala, ekor, dan anggota badan nue terdampar di Shikoku
Apa kata catatan itu
Ketika ibu Minamoto no Yorimasa terbaring sakit parah, seekor monster bernama nue, berkepala monyet dan berekor seperti ular, muncul di atas aula Shishinden di Kyoto, dan Yorimasa diperintahkan membinasakannya. Pada hari ketujuh bulan keempat tahun Ninpei 3 ia menembaknya jatuh dengan anak panah yang dikirimkan ibunya. Malam itu ibunya meninggal, dan nue tak pernah muncul lagi. Nue yang terbunuh itu dipotong-potong dan dihanyutkan di Kawajiri, Settsu; konon ia hanyut ke Shikoku dan mendatangkan kutukan di sana, dan konon pula kepalanya terdampar di Sanuki dan menjadi dewa monyet, ekornya di Iyo menjadi dewa ular, dan anggota badannya mencapai Tosa dan Awa dan menjadi inugami.
Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.
