蜘蛛 · Air Terjun Jōren, Izu, Shizuoka · 1934
Benang di kaki dan tunggul murbei
Apa kata catatan itu
Seorang pemuda yang beristirahat di tepi Air Terjun Jōren mendapati seekor laba-laba mulai melilitkan benangnya ke kakinya. Ia menyadarinya, melepaskan benang itu dan mengaitkannya ke tunggul murbei di dekatnya, dan tak lama kemudian tunggul itu tercabut dari tanah dan jatuh ke kolam air terjun.
Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.
Dalam artikel kami
Jorōgumo
絡新婦（じょろうぐも）
Di sebuah air terjun di Shizuoka, seekor laba-laba melilitkan sehelai benang halus pada kaki seorang lelaki, dan memperlihatkan kekuatan yang cukup untuk mencabut tunggul pohon murbei dari tanah.