Istri ular dan jarum di dalam beras

Apa kata catatan itu

Seorang tukang tong berkata ia menginginkan istri yang tidak makan, dan seorang perempuan yang cocok dengan gambaran itu datang meminta dinikahi. Ia memperistrinya, tetapi diam-diam perempuan itu melahap sekarung penuh beras lewat mulut di belakang kepalanya. Ketika ia mencoba mengusirnya, perempuan itu menangkapnya ke dalam sebuah tong dan membawanya pergi; ia meloloskan diri di jalan, dan meninggalkan di dalam tong besar itu sebuah labu dan butir-butir beras yang dirangkai dengan jarum. Perempuan itu seekor ular. Ia membawa beras itu pulang, memberikannya kepada anak-anaknya dan memakannya sendiri, dan jarum-jarum itu membunuh mereka.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.