Apa kata catatan itu

Di Shimōsa, istri kedua seorang lelaki memberi makan anaknya sendiri dan tidak memberikan apa-apa kepada anak suaminya dari perkawinan pertama, sampai anak tiri itu mati kelaparan. Empat puluh sembilan hari kemudian, ketika masa berkabung berakhir, perempuan itu terhantam di bagian belakang kepalanya. Lukanya tidak sembuh. Luka itu menumbuhkan bibir dan gigi, dan menyiksanya kecuali bila diberi makan; ketika lapar, rambutnya terangkat dengan sendirinya seperti sepasang lengan kurus dan membawa nasi ke mulut itu. Buku itu menampilkan mulut tersebut sebagai hukuman, dan gambarnya memperlihatkan rambut yang sedang bekerja.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas naskah asli berbahasa Jepang; tautan pada bagian Naskah asli mengarah ke salinan digitalnya atau ke kisah yang dipelihara tempat itu sendiri.

Catatan lain dari Chiba