舟幽霊 · Kuroshio, Distrik Hata, Kōchi · 1931
Para hantu selalu meminta timba
Apa kata catatan itu
Funayūrei selalu meminta Anda meminjamkan akakae, timba perahu. Kecuali Anda meminjamkan timba yang dasarnya sudah dijebol, mereka memenuhi seluruh perahu dengan air laut dan menenggelamkannya.
Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.
Dalam artikel kami
Funayūrei
船幽霊（ふなゆうれい）
Sebuah perahu rusak merapat pada malam hari dan awaknya meminta gayung. Beri mereka gayung biasa, dan mereka bisa memakainya untuk memenuhi perahu Anda dengan air laut.