Nasi kepal lebih dulu, lalu gayung tanpa dasar

Apa kata catatan itu

Di laut lepas pantai Kujūkuri di Kazusa, funayūrei sering muncul. Lemparkan nasi kepal kepada mereka dan Anda terhindar dari celaka; bila tidak, perahu kedua muncul dan meminta pinjam gayung. Pinjamkan, dan mereka menuangkan air ke dalam perahu Anda dengan gayung itu dan menenggelamkannya, jadi gayung yang Anda pinjamkan harus sudah dijebol dasarnya.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.