守鶴・分福茶釜 · Kuil Morinji, Tatebayashi (Gunma) · 1570
Ketel Shukaku melayani seribu tamu dan tak pernah kering
Apa kata catatan itu
Kisah milik kuil itu sendiri menuturkan biksu Shukaku, yang mengikuti sang pendiri dari Ikaho dan mengabdi kepada para kepala kuil Morinji satu demi satu. Pada Genki 1 (1570) kepala kuil ketujuh mengadakan upacara untuk seribu orang dan membutuhkan ketel yang sepadan; dalam semalam Shukaku memunculkan sebuah ketel entah dari mana dan meletakkannya di aula teh, dan berapa pun air panas yang ditimba, ketel itu tidak pernah habis. Ia menamainya Bunbuku Chagama, ketel yang membagi keberuntungannya, dan menjanjikan delapan berkah bagi siapa pun yang minum darinya. Bertahun-tahun kemudian, pada masa kepala kuil kesepuluh, Shukaku terlihat tertidur dengan bulu di tangan dan kakinya serta berekor: seekor mujina, atau tanuki dalam penuturan lain. Sadar bahwa ia tidak dapat tinggal lebih lama, ia memperlihatkan kepada para biksu pertempuran Yashima dan Buddha yang sedang berkhotbah, lalu mengambil wujud hewannya dan terbang pergi, pada hari kedua puluh delapan bulan kedua 1587.
Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas naskah asli berbahasa Jepang; tautan pada bagian Naskah asli mengarah ke salinan digitalnya atau ke kisah yang dipelihara tempat itu sendiri.
