Bunyi di tepi lubuk itu cerpelai yang menggeretakkan giginya

Apa kata catatan itu

Di dekat saluran irigasi, kolam, dan lubuk yang dalam terdengar bunyi seperti kacang azuki sedang dicuci, meski tidak ada yang terlihat. Itu cerpelai yang menggeretakkan giginya, kata orang.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.