Anak lelaki yang lenyap, dan kacang yang terdengar dalam perjalanan pulang

Apa kata catatan itu

Seorang lelaki tua yang pergi ke kota pada suatu petang melihat seorang anak lelaki di jalan; bahkan dalam gelap ia bisa mengenali corak kimono anak itu. Ketika ia mendekat dan menyapanya, anak itu lenyap tanpa suara. Saat pulang lewat jalan yang sama, lelaki tua itu mendengar bunyi shaki-shaki kacang azuki dicuci di tempat itu.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.