Kacang dicuci di bawah jembatan pada malam hujan

Apa kata catatan itu

Pada malam-malam hujan, bunyi kacang azuki digosok-gosok terdengar dari bawah sebuah jembatan. Bunyinya seolah berkata "satu shō lima gō, shaari-shari," dan orang-orang takut padanya. Jembatan-jembatan lain di daerah itu dikatakan memiliki azuki-arai masing-masing.

Ringkasan kami dalam bahasa Indonesia atas catatan sebagaimana terkatalog; kartu aslinya berbahasa Jepang.