Fakta singkat

Pengarang
Suzuki Sanami, Watanabe Yūsuke
Dimuat berseri di
Monthly Shōnen Ace (Kadokawa), 2020–2022
Jilid
3 · tamat
Pembaca sasaran
Shōnen (majalah remaja putra)
Kesetiaan pada folklor
Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
Panduan usia
12+ dalam edisi bahasa Inggris. Monster yang meratakan kota-kota, seorang anak yang diculik, pertarungan pedang dengan sebuah klan oni, dan rancangan monster yang digambar lebih kelam daripada para tokoh manusia berwajah kartun; seorang ayah yang telah meninggal di latar belakang; tanpa konten seksual.

Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.

Tentang karya ini

Watanabe Kei adalah siswa kelas lima SD di Tokorozawa yang telah kehilangan ayahnya, kesal karena dijadikan penjaga adiknya, Dai, dan berkata kepada dewa dari sebuah kuil aneh dalam perjalanan pulang sekolah bahwa dewa itu tidak ada. Ia menarik kertas ramalan bernomor delapan juta, membuangnya, dan Dai memungutnya. Di bawah Fossa Magna, patahan yang melintasi Jepang tengah, dendam makhluk-makhluk laut yang memfosil ketika kepulauan itu terangkat telah berkumpul menjadi Yokaiju, amonit setinggi gunung dengan sebuah wajah dalam cahayanya, dan ia mulai bergerak ke timur dari Nagano menuju laut dengan Tokyo di jalurnya. Orang-orang merasakan gempa. Para yokai Jepang tahu apa itu, dan di Yammit, pertemuan puncak bayangan para monster dunia, para delegasi dari luar negeri menolak membantu. Nurarihyon, pemimpin para yokai Jepang, punya satu rencana tersisa: membangunkan Bushin, dewa perang dari batu, dengan seorang keturunan Watanabe no Tsuna, pendekar zaman Heian yang memotong lengan seorang oni. Kertas ramalan itu telah menandai Dai, para yokai membawanya pergi, dan Kei menyusulnya ke dunia tersembunyi bersama seorang pendekar pedang perempuan bertopeng rubah dan pedang Onikirimaru, sementara jenderal tanuki Inugami Gyōbu dan klan oni yang telah membenci garis keturunan Watanabe selama seribu tahun berupaya agar kota itu jatuh. Suzuki Sanami, yang hingga saat itu dikenal lewat sebuah manga memasak, menggambarnya dari skenario Watanabe Yūsuke untuk film yang dirilis Miike Takashi pada Agustus 2021. Manga ini dimuat di Monthly Shōnen Ace dari Desember 2020 hingga Agustus 2022, lima belas bab dalam tiga jilid; jilid pertamanya sudah ada di toko-toko berbulan-bulan sebelum filmnya tayang, dan manganya menambahkan yokai dan adegan yang tak sempat dimuat skenarionya.

Yokai yang muncul

  • Nurarihyon 滑瓢 — Pemimpin para yokai Jepang, dengan otak yang membesar, yang mengumpulkan para yokai dan menyusun rencana membangunkan Bushin dengan seorang keturunan Watanabe no Tsuna (sejak jilid 1).
  • Bake-danuki 化け狸 — Inugami Gyōbu, jenderal tanuki dengan pasukan di belakangnya dan sepeda motor ushi-oni di bawahnya, yang ingin monster itu menuntaskan jalannya dan umat manusia menanggung akibatnya (sejak jilid 1).
  • Kitsune 狐 — Pendekar pedang perempuan bertopeng rubah yang memandu Kei ke dunia tersembunyi dan menyerahkan kepadanya pedang Onikirimaru; wujud aslinya adalah rubah berekor sembilan (sejak jilid 1).
  • Oni 鬼 — Klan oni pimpinan Ibaraki-dōji, yang telah menunggu seribu tahun untuk membalas dendam pada keturunan Watanabe no Tsuna dan menyerang Kei di dunia tersembunyi (jilid 2).
  • Kappa 河童 — Salah satu yokai Jepang dalam rombongan; dalam filmnya ia mencoba membujuk Yokaiju agar menuju laut dan terinjak rata.
  • Tengu 天狗 — Tengu gagak, salah satu pemimpin rombongan di samping Nurarihyon.
  • Yuki-onna 雪女 — Perempuan salju dalam rombongan, yang dalam filmnya melapor kepada Inugami Gyōbu bahwa si anak telah menerima pedang itu.
  • Zashiki-warashi 座敷童子 — Di antara yokai jilid pertama, sebagai anak-anak rumah dari gudang-gudang.
  • Ippon-datara 一本だたら — Yokai berkaki satu dari pegunungan, di antara rombongan dalam jilid pertama.
  • Satori 覚 — Pembaca pikiran yang ditambahkan manga ini, salah satu yokai yang tak sempat dimuat filmnya.
  • Kasha 火車 — Ditambahkan oleh manga ini, di antara yokai yang tak sempat dimuat filmnya.
  • Kamaitachi 鎌鼬 — Ditambahkan oleh manga ini, di antara yokai yang tak sempat dimuat filmnya.
  • Suiko 水虎 — Ditambahkan oleh manga ini, di antara yokai yang tak sempat dimuat filmnya.

Seberapa jauh dari catatan

Rombongannya adalah rombongan yang dibakukan manga pada 1960-an dan dibawa seri filmnya sejak 1968: nurarihyon di kepalanya, kappa, tengu, perempuan salju dan yang lain dalam satu kerumunan, dengan kerumunan monster asing untuk dihadapkan pada mereka. Nurarihyon sebagai panglima tertinggi para yokai, dengan otak membesar yang sepadan, adalah sosok dari buku-buku rujukan dan serial televisi 1985; gulungan-gulungan Edo memberikan orang tua berkepala panjang yang melangkah dari tandu dan tidak lebih, dan pangkat itu tumbuh dari sebuah keterangan tahun 1929. Yokaiju mengambil namanya dan kaitannya dengan seorang penguasa tanuki dari Kitarō, tempat gelar itu milik seekor naga yang dikendalikan tanuki Gyōbu; para tanuki di sini adalah pasukan yang jenderalnya menunggangi ushi-oni yang menyamar sebagai sepeda motor, sedangkan tanuki dalam catatan mengabdi di sebuah kuil sebagai biksu dan membawa ketel yang tak pernah kering. Pemandu bertopeng rubah adalah rubah berekor sembilan yang berpihak pada si anak, meski sembilan ekor dalam legenda itu milik rubah yang menggoda seorang kaisar dan menjadi batu pembunuh. Dendam klan oni bertumpu pada legenda yang nyata, pendekar Tsuna yang memotong lengan seorang oni di gerbang ibu kota, dan pedangnya diserahkan kepada seorang anak sekolah; oni dalam catatan adalah penjaga neraka dan penguasa gunung dari kisah Ōeyama, bukan klan yang menyimpan buku catatan seribu tahun. Bushin sama sekali bukan folklor, melainkan raksasa batu dari film-film Daimajin tahun 1966, dengan api yang ditambahkan di kepalanya. Yang ditambahkan manga ini atas inisiatifnya sendiri adalah lebih banyak lagi dari daftar yang sama, seekor satori yang membaca pikiran, seekor kasha, para musang sabit dan seekor suiko dari kitab-kitab sungai Tiongkok, digambar dengan ancaman yang lebih besar daripada yang dimungkinkan kostum-kostum filmnya. Monster itu sendiri adalah satu-satunya hal tanpa sumber: segumpal duka dari dasar laut yang hanya ingin kembali ke laut, dan dalam filmnya ditenangkan dengan sebuah lagu alih-alih dibunuh.

Di mana membacanya

Ketiga jilidnya tersedia dalam bahasa Inggris dari Titan Comics, Desember 2023 hingga Mei 2024, berperingkat 12+ dan diterjemahkan oleh Tamamuro Motoko dan Jonathan Clements; kata penutup penerjemah tentang yokai tidak dimuat dalam buku dan diterbitkan di situsnya. Tidak ada edisi dalam bahasa Spanyol atau Indonesia. Manganya digambar dari skenario dan berdiri sendiri; filmnya belum dirilis di Amerika Serikat ketika jilid-jilid bahasa Inggrisnya terbit.
Bahasa Inggris
The Great Yokai War: Guardians (tautan eksternal) — Titan Comics, 3 jilid (2023–2024), tamat
Bahasa Spanyol
Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol
Bahasa Indonesia
Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Basis data Yōkai Daisensō Guardians (妖怪大戦争 ガーディアンズ) (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) The 2021 film and its manga: plot, the yokai and their roles, the Yokaiju and the Bushin, the serialization in Monthly Shōnen Ace (February 2021 to October 2022 issues, fifteen chapters, three volumes with dates and ISBNs) and the yokai the manga adds.
  2. Basis data The Great Yokai War: Guardians (tautan eksternal) Wikipedia (English) Cast list, the Yokaiju's name and tanuki tie taken from GeGeGe no Kitarō, Daimajin's origin in the 1966 films, and the start of the manga on 26 December 2020.
  3. Basis data The Great Yokai War: Guardians (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Credits (story and art Suzuki Sanami, film script Watanabe Yūsuke), serialization dates, three Japanese volumes, the three English volumes of December 2023, February 2024 and May 2024 and their translators; no other licensor listed.
  4. Sumber sekunder tepercaya Yōkai Daisensō Guardians 1 (tautan eksternal) KADOKAWA The publisher's page for volume 1 (26 April 2021) with its blurb: the giant monster, the yokai of Japan and the boy descended from Watanabe no Tsuna.
  5. Sumber sekunder tepercaya Yōkai Daisensō Guardians 3 (tautan eksternal) KADOKAWA The publisher's page for the final volume (25 November 2022): the return to the human world and the assault on the monster with the yokai host empowered by the Bushin; the series marked complete.
  6. Sumber sekunder tepercaya Great Yokai War (tautan eksternal) Titan Comics The English publisher's series page: 12+ rating, the three volumes with release dates (19 December 2023, 20 February 2024, 14 May 2024) and blurbs.
  7. Sumber sekunder tepercaya A boy and the yokai in a strange adventure: Suzuki Sanami's new series Yōkai Daisensō Guardians (tautan eksternal) Comic Natalie The launch of the series on 26 December 2020 in the February 2021 issue of Monthly Shōnen Ace; the first chapter's premise (a fifth-grader who has lost his father, his brother and the strange shrine).
  8. Sumber sekunder tepercaya Suzuki Sanami of Hokusai to Meshi draws Yōkai Daisensō Guardians, volume 1 (tautan eksternal) Comic Natalie Volume 1 on 26 April 2021, before the film; the manga adds original elements to the screenplay; the monster moves east from Nagano and the yokai turn to the descendant of the yokai hunter.
  9. Sumber sekunder tepercaya Akaso Eiji and SUMIRE become oni in Miike Takashi's Yōkai Daisensō Guardians (tautan eksternal) eiga.com The oni of the story: Amanojaku, and Ibaraki-dōji as leader of the oni clan who wants the boy dead because his ancestor Watanabe no Tsuna defeated her in the Heian period; the film's G rating and 13 August 2021 release.
  10. Sumber sekunder tepercaya The Great Yokai War: Guardians (tautan eksternal) Schoolgirl Milky Crisis (Jonathan Clements) The translator's afterword for volume 1, left out of the English book: the Yammit and its pun, Backbeard and Mizuki's roster, the yokai of the first volume (nurarihyon, yuki-onna, ippon-datara, zashiki-warashi), the fortune slip of eight million and Watanabe no Tsuna (2023).
  11. Sumber sekunder tepercaya Manga review: The Great Yokai War: Guardians welcomes readers to yokai aplenty (tautan eksternal) The Beat (D. Morris) A review of the English volume 1: the plot of the first volume, the kidnapping of the brother, the art and its relation to the film (2023).

Manga lain dengan yokai ini

  • Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Nurarihyon, Yuki-onna, Kappa, Tengu, Bake-danuki, Kamaitachi, Zashiki-warashi, Kitsune, Oni, Satori
  • Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Kamaitachi, Yuki-onna, Oni, Tengu, Kappa, Zashiki-warashi, Satori
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Nurarihyon, Oni, Zashiki-warashi, Kitsune, Bake-danuki, Kasha, Tengu
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Oni, Kitsune, Tengu, Kappa, Yuki-onna, Bake-danuki, Kamaitachi
  • Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki 奇異太郎少年の妖怪絵日記 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Zashiki-warashi, Kitsune, Yuki-onna, Kappa, Bake-danuki, Kamaitachi, Satori
  • Ghost Doctor 妖怪のお医者さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi, Nurarihyon, Oni, Tengu, Kappa, Satori
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Nurarihyon, Bake-danuki, Kasha, Tengu, Kitsune
  • Kemono Jihen 怪物事変 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Bake-danuki, Kitsune, Kappa, Yuki-onna, Oni
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Mengikuti kisah yang tercatat Kappa, Zashiki-warashi, Tengu, Kitsune, Yuki-onna
  • Kamisama Hajimemashita 神様はじめました Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu, Oni, Bake-danuki
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa, Kitsune, Oni, Suiko
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa, Bake-danuki, Tengu
  • Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Yuki-onna, Zashiki-warashi
  • Inuyasha 犬夜叉 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Bake-danuki, Oni
  • Kekkaishi 結界師 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni, Tengu
  • Mushishi 蟲師 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Yuki-onna, Kappa, Tengu
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Oni, Bake-danuki
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi, Tengu, Kitsune
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Satori, Oni
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune, Tengu
  • In/Spectre 虚構推理 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Yuki-onna, Kappa
  • Mokke もっけ Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune, Kamaitachi
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Tengu
  • Natsume Yujincho 夏目友人帳 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kappa, Kitsune
  • Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Nurarihyon, Tengu
  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba 鬼滅の刃 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Oni
  • Dororo どろろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Hanako Si Arwah Penasaran 地縛少年花子くん Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Kitsune
  • Mononoke モノノ怪 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi
  • Yōkai Hunter 妖怪ハンター Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa