Fakta singkat

Pengarang
Miyama Waka, Kōzuki Hinowa
Dimuat berseri di
Monthly Shōnen Sirius (Kodansha), 2011–2025
Jilid
33 · tamat
Pembaca sasaran
Shōnen (majalah remaja putra)
Anime
TV 2017
Kesetiaan pada folklor
Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya
Panduan usia
13+ dalam edisi bahasa Inggris. Hantu seorang anak lelaki dan anjingnya yang dibunuh oleh sang ibu yang masih datang menjemput mereka, perkelahian di sekolah dan coretan dinding bernada ancaman, hantu perempuan berbalut handuk; tanpa adegan berdarah.

Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.

Tentang karya ini

Inaba Yūshi kehilangan kedua orang tuanya dalam sebuah kecelakaan pada tahun pertama SMP dan sejak itu hidup menumpang di rumah pamannya. Ia berencana melarikan diri ke asrama SMA barunya, asrama itu terbakar tepat sebelum tahun ajaran dimulai, dan seorang agen properti yang aneh menunjukkan kepadanya Kotobuki-sō: rumah dua lantai setengah bergaya Barat sepuluh menit dari stasiun, sebuah kamar berlantai papan seluas dua tatami dan sebuah kamar Jepang seluas enam tatami dengan kamar mandi dan toilet bersama, makan disediakan, dua puluh lima ribu yen sebulan. Jurumasaknya adalah Ruriko, hantu yang hanya berwujud sepasang tangan; pemilik rumahnya seorang biksu hitam berbentuk telur yang memegang buku catatan sewa; petugas kebersihannya seorang perempuan tua kecil dari kerabat si penjilat daki; seorang anak lelaki yang dibunuh dan anjingnya yang juga dibunuh bermain di lorong, dan ibu yang membunuh mereka datang kembali menjemput mereka sebulan sekali; seekor serigala yang mengabdi pada dewa gunung berdiri di antara perempuan itu dan si anak. Para penghuni manusianya adalah seorang penyair, seorang pelukis yang suka berkelahi, seorang cenayang berbusana hitam dan seorang gadis yang berlatih menjadi pengusir roh. Yūshi, yang telah kehilangan kemampuan untuk tertawa, belajar tertawa lagi. Miyama Waka menggambar manganya dari sepuluh novel Kōzuki Hinowa yang terbit 2003 hingga 2009, di sebuah majalah bulanan untuk anak lelaki, sejak 2011. Sang novelis meninggal pada 2014; cerita utamanya berakhir pada 2021, dan tiga musim cerita sampingan di luar negeri serta satu babak baru penutup mempertahankan seri ini di majalah itu hingga musim gugur 2025, tiga puluh tiga jilid seluruhnya. Seorang penjual buku keliling membawakan Yūshi sebuah kitab sihir, dan pada jilid ketiga ia juga menjadi penyihir magang, dengan seorang badut kecil sebagai pemandunya. Anime televisi dua puluh enam episode tayang pada 2017.

Yokai yang muncul

  • Akaname 垢嘗 — Suzuki, perempuan tua kecil yang membersihkan Kotobuki-sō dan digambarkan sebagai kerabat akaname, bagian dari rumah tangga itu sejak jilid-jilid awal.

Seberapa jauh dari catatan

Apartemen itu menyebut para penghuninya yokai, tetapi kebanyakan dari mereka adalah hantu dalam gaya cerita hantu sekolah: seorang pramuria yang menjadi sepasang tangan, seorang anak dan seekor anjing yang dibunuh ibunya, seorang perempuan berbalut handuk. Yang dipinjam seri ini dari katalog-katalog lama dipinjamnya sebagai nama bagi para pengurus rumah. Pemilik rumahnya adalah biksu hitam, kurobōzu, nama yang diberikan sebuah surat kabar era Meiji kepada sosok hitam yang tiap malam datang ke sebuah kamar tidur di Kanda dan menjilati wajah para perempuan yang sedang tidur, dan nama sesuatu yang hitam di perbukitan Kumano yang bertambah tinggi setiap kali ditembak; di sini ia adalah kepala rumah tangga berbentuk telur yang kelelahan membuka pintu-pintu menembus ruang dan memulihkan diri di pemandian air panas. Petugas kebersihan Suzuki digambarkan sebagai kerabat akaname. Buku bergambar tahun 1776 menampilkan makhluk berbentuk manusia di sebuah rumah pemandian dengan lidah terjulur dan tidak memberinya cerita sama sekali; gagasan bahwa ia tinggal di bak mandi yang kotor, dan pelajaran tentang bersih-bersih yang ditarik dari situ, datang kemudian. Manga ini mengambil tafsir yang kemudian itu dan membaliknya: kerabat si penjilat daki justru yang menjaga rumah tetap bersih. Para tamunya datang dari pegunungan, bukan dari katalog. Seorang raksasa bermata satu dari desa tersembunyi di Kumano mengirimkan hasil bumi pegunungan dan mendambakan penganan manis buatan manusia; serigala Akane mengabdi pada dewa gunung bernama Ōkami, serigala sebagai utusan gunung, dan mengasuh anak lelaki yang dibunuh itu. Di samping semua ini seri ini menempatkan sistem kedua yang tak mengandung apa pun yang Jepang: kitab sihir si penjual buku menyimpan dua puluh dua makhluk tersegel yang terikat pada Arkana Mayor tarot, pemandunya adalah sang Fool, dan si pedagang barang antik bepergian antardunia dengan para pelayan homunkulus dan diburu oleh Vatikan. Yokai dari catatan memberi rumah itu cita rasanya; alur ceritanya milik para hantu, kitab sihir dan seorang anak lelaki yang belajar hidup bersama orang lain.

Di mana membacanya

Seluruh seri ini tersedia dalam bahasa Inggris sebagai edisi digital, tiga puluh tiga jilid, berperingkat 13+. Edisi bahasa Indonesia diluncurkan oleh M&C! pada akhir 2015. Tidak ada edisi bahasa Spanyol. Anime 2017 ditayangkan secara streaming dengan takarir bahasa Inggris.
Bahasa Inggris
Elegant Yokai Apartment Life (tautan eksternal) — Kodansha USA Publishing, 33 jilid (2017–2026), hanya digital; tamat
Bahasa Spanyol
Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol
Bahasa Indonesia
Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Basis data Yōkai Apāto no Yūga na Nichijō (妖怪アパートの幽雅な日常) (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) The novels, the manga's three runs in the magazine (main story, side-story seasons, new arc), the thirty-three volume dates, the anime, and the character list: the landlord as a kurobōzu, Suzuki as kin of the akaname, Matajūrō the one-eyed mountain man, Akane the wolf, the grimoire of twenty-two arcana.
  2. Basis data Elegant Yokai Apartment Life (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Creators, the serialization dates of each run, thirty-three volumes, Kodansha Comics as English licensor with K MANGA distribution, the first English volume dates.
  3. Basis data Elegant Yokai Apartment Life (tautan eksternal) Wikipedia (English) Japanese and North American release dates of every volume, the anime staff and episode list, Crunchyroll streaming.
  4. Sumber sekunder tepercaya Yōkai Apāto no Yūga na Nichijō: list of volumes (tautan eksternal) Kodansha The publisher's series page, marked complete (完結), with volume 33 as the latest.
  5. Sumber sekunder tepercaya Yōkai Apāto no Yūga na Nichijō 33 (tautan eksternal) Kodansha The publisher's page for the final volume (8 January 2026): the issues it collects, the confrontation with the Hase patriarch's will and the gold coin, the author biographies.
  6. Sumber sekunder tepercaya Elegant Yokai Apartment Life (tautan eksternal) Kodansha USA Publishing The English publisher's series page: status complete, rating 13+, digital format, thirty-three volumes available, the volume blurbs.
  7. Sumber sekunder tepercaya Elegant Yokai Apartment Life Manga Ends Full Serialization, Including Spinoff Arcs, After 14 Years (tautan eksternal) Anime News Network The end of the whole run in October 2025, the main story's end in 2021, the side-story arcs abroad, the novelist's death in 2014, the digital-only English release.
  8. Sumber sekunder tepercaya M&C! Licenses Extra Girl, Life at the Monster Apartment Manga (tautan eksternal) Anime News Network The Indonesian licence by M&C! with a first volume on 30 December 2015.
  9. Sumber sekunder tepercaya Elegant Yokai Apartment Life Vol. 1 Review (tautan eksternal) AIPT (Eric Alex Cline) A review of the first volume (2018): the murdered child and the mother's ghost, the mix of comedy and grief, the art.
  10. Sumber sekunder tepercaya Elegant Yokai Apartment Life, Vol. 1 (tautan eksternal) Manga Bookshelf (The Manga Critic) A review of the first volume (2017): the 13+ rating, the ghost residents, the shifts between sitcom and horror.

Manga lain dengan yokai ini