Yo-kai Watch

Tentang karya ini

Keita Amano, yang disebut Nate dalam edisi bahasa Inggris, membebaskan kepala pelayan hantu bernama Whisper dari sebuah mesin kapsul di hutan dan menerima jam tangan yang membuatnya bisa melihat yokai di balik gangguan-gangguan kecil sehari-hari: yang membuat orang lapar, yang membuat orang kentut, hantu kucing Jibanyan, yang tertabrak truk dan masih terus bertarung melawan truk. Konishi Noriyuki menggambar manga lelucon ini untuk Monthly CoroCoro Comic berdampingan dengan gim dan animenya dari 2012 hingga 2023, dan karya ini memenangi penghargaan manga anak dari kedua penerbit besar. Yokainya adalah daftar koleksi, ratusan jumlahnya, sebagian besar diciptakan untuk waralaba ini dan segelintir membawa nama dari buku-buku lama.

Yokai yang muncul

• Kitsune 狐 — Kyubi, rubah berekor sembilan, yang melatih Jibanyan dalam manga.
• Noppera-bō — Yokai tanpa wajah, di sini menjadi yokai yang membuat orang kehilangan emosi.
• Satori 覚 — Satori-chan, si pembaca pikiran, yang diberi asal-usul dari ketidaksukaan orang pada obrolan dangkal.
• Oni 鬼 — Oni merah (Gargaros dalam bahasa Inggris) dan oni biru, penguasa Waktu Oni; manga ini memberi si oni merah latar persahabatan yang ditolak.

Seberapa jauh dari catatan

Waralaba ini dibangun untuk menjadi properti anak-anak berumur panjang berikutnya, dan yokainya dirancang pertama-tama sebagai barang koleksi: lucu, penuh permainan kata, dikelompokkan dalam suku-suku, masing-masing penyebab suatu kelemahan kecil manusia. Nama-nama dari catatan yang bertahan diberi psikologi baru. Nopperabō tidak menakuti pelancong dengan wajah kosong; ia menguras emosi orang. Satori, makhluk gunung yang membaca pikiran, menjadi Satori-chan, yang lahir dari ketidaksukaan semua orang pada percakapan dangkal. Oni merah, yang dahulu mencoba berkawan dengan manusia dan ditolak, kini menguasai Waktu Oni tempat anak-anak dikejar. Rubah berekor sembilan menjadi pelatih bagi yokai yang lebih muda. Edisi bahasa Inggris mengganti nama anak-anak, kota dan sebagian besar yokainya, sehingga pembaca berbahasa Inggris bahkan lebih jarang lagi berjumpa nama-nama dari catatan dibandingkan pembaca Jepang. Para cendekiawan menjadikan seri ini contoh utama yokai yang dibuat ulang menjadi lucu alih-alih menakutkan, dan manga ini persis seperti itu.

Di mana membacanya

Bahasa Inggris

Yo-kai Watch (tautan eksternal) — VIZ Media, 23 jilid (2015–2024), tamat

Bahasa Spanyol

Yo-kai Watch (tautan eksternal) — Norma Editorial, 14 dari 23 jilid; serinya tampaknya terhenti. Terbit lengkap di Meksiko oleh Panini dalam 28 setengah jilid

Bahasa Indonesia

Yo-kai Watch (tautan eksternal) — Elex Media Komputindo, terbit sejak 2015; jumlah jilid belum terkonfirmasi dan tampaknya sudah tidak dicetak lagi