Mononoke

Tentang karya ini

Si Penjual Obat memasuki sebuah rumah, kapal, penginapan atau kereta dan menemukan mononoke di sana, roh yang terpaut pada suatu kesalahan manusia. Ia tidak dapat menghunus pedangnya sebelum mengetahui wujud, kebenaran dan alasan roh itu, sehingga setiap cerita adalah sebuah penyelidikan, dan nama yokai itulah putusannya. Ninagawa Yaeko menggambar versi pertamanya untuk Young Gangan pada 2007, mengadaptasi episode Bakeneko dari antologi Ayakashi tahun 2006, dan dari 2013 hingga 2019 ia menggambar ulang seluruh serial televisinya untuk Monthly Comic Zenon, satu yokai untuk setiap buku: Umibōzu, Zashiki-warashi, Nue, Nopperabō dan Bakeneko tahun 1920-an yang menutupnya. Film Karakasa tahun 2024 memiliki manganya sendiri karya perancang karakter film itu, Nagata Kitsuneko. Tak satu pun di antaranya telah diterjemahkan; yang dikenal pembaca di luar Jepang adalah animenya.

Yokai yang muncul

• Bakeneko 化け猫 — Mononoke dalam cerita pertama, kucing yang lahir dari seorang gadis yang dibunuh di sebuah rumah tangga zaman Edo, dan dalam cerita terakhir, di atas kereta pada 1920-an.
• Umi-bōzu 海坊主 — Sebuah kapal terjebak tanpa angin di Segitiga Naga; kemarahan laut ternyata adalah rasa bersalah terpendam seorang biksu (dua jilid, 2014).
• Zashiki-warashi 座敷童子 — Sebuah penginapan yang dahulu rumah bordil; anak-anak di dalam dindingnya adalah mereka yang tidak pernah dibiarkan lahir oleh rumah itu.
• Nue 鵺 — Para pelamar dalam lomba dupa mati satu per satu; makhluk campuran itu terbentuk dari keserakahan mereka atas sepotong kayu keramat.
• Noppera-bō — Seorang perempuan mengaku membunuh; roh bertopeng tanpa wajah menawarkan untuk membebaskannya, dan Si Penjual Obat menemukan siapa yang menghapus siapa.
• Karakasa-kozō 唐傘小僧 — Mononoke dalam film 2024 dan manganya karya Nagata Kitsuneko: roh payung yang berkeliaran di istana dalam sang shogun.

Seberapa jauh dari catatan

Setiap mononoke di sini adalah kejahatan manusia yang mengenakan nama yokai. Bakeneko adalah kucing seorang gadis yang dibunuh, yang membalaskan dendamnya; umibōzu adalah rasa bersalah seorang biksu atas saudara perempuan yang menyerahkan dirinya ke laut; zashiki-warashi adalah anak-anak yang dipaksa seorang pemilik penginapan untuk digugurkan oleh para perempuannya; nue bangkit dari keserakahan atas sepotong kayu keramat; nopperabō datang untuk membebaskan seorang perempuan yang telah menghapus dirinya sendiri. Makhluk-makhluk dalam catatan tidak membawa satu pun dari semua itu. Bakeneko dalam kisah-kisah lama adalah kucing yang hidup terlalu lama dan belajar menari, umibōzu raksasa hitam yang muncul dari laut yang tenang, zashiki-warashi anak yang membawa keberuntungan bagi sebuah rumah dan pergi sebelum rumah itu runtuh. Sutradara animenya, Nakamura Kenji, pernah menggambarkan tampilannya sebagai pinjaman dari ukiyo-e, datar dan bergaris tegas, dan roh-rohnya sebagai suara bagi orang-orang yang tak didengar siapa pun, dan manga ini mempertahankan pembacaan itu. Yang diambilnya dari folklor adalah kosakatanya. Tata bahasanya miliknya sendiri.

Di mana membacanya

Bahasa Inggris

Belum ditemukan edisi bahasa Inggris

Bahasa Spanyol

Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol

Bahasa Indonesia

Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia