Fakta singkat

Pengarang
Kageyama Riichi
Dimuat berseri di
Manga Goccha dan Comic Ride (web) (Micro Magazine), 2008–2022
Jilid
15 · tamat
Pembaca sasaran
Seinen (majalah pria muda)
Anime
2016
Kesetiaan pada folklor
Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya
Panduan usia
Tidak ada edisi bahasa Inggris. Edisi digital Jepangnya terdaftar sebagai manga seinen untuk pembaca laki-laki tanpa batasan usia. Tanpa kekerasan, darah atau kematian; komedinya bertumpu pada fan service: lelucon mengintip rok dan belahan dada, lelucon menelanjangi dalam animenya, para tanuki yang meraba-raba Suzu di jilid 12, yokai cabul yang mengganggu Suzu dan Yukimusume di jilid 13, seekor akaname yang hidup demi air bekas mandi Suzu.

Kesetiaan adalah ringkasan editorial tentang cara karya ini memperlakukan folklor yang tercatat. Ini bukan penilaian mutu.

Tentang karya ini

Kiitarō adalah anak SMP yang menyebut dirinya cenayang dan melihat yokai. Setelah ia menyelinap ke dalam gudang keluarga, tempat yang terlarang baginya, rumah induk mengusirnya ke paviliun terpisah di tepi pekarangan. Paviliun itu sudah berpenghuni: Suzu, zashiki-warashi yang tubuhnya sebuah boneka dan yang memperkenalkan diri sebagai penguasa tempat itu. Mereka menentukan siapa pemiliknya lewat permainan petak umpet, Kiitarō menang, dan Suzu tetap tinggal sebagai tukang bersih-bersihnya. Paviliun itu berdiri di celah antara dunia manusia dan dunia yokai, dan sejak itu yokai berkunjung hampir setiap hari: seekor rubah berekor tiga bertopeng rubah yang menjaga ketertiban di celah itu, seorang yuki-onna bernama Yukihaha yang melukis, putrinya Yukimusume, yang memanggil Kiitarō “kakak”, seekor kappa yang menjaga rawa, seekor akaname yang menginginkan air bekas mandinya, seorang dewa kemiskinan yang ikut menumpang. Kiitarō hidup bersama mereka, bermain bersama mereka dan menyuruh mereka bekerja. Jilid-jilid berikutnya mengirimnya lebih jauh: ke pondok salju di gunung, ke turnamen sumo lima babak melawan para kappa demi gelarnya sebagai penguasa paviliun, ke desa para tanuki, ke laut, dan pada akhirnya ke istana fatamorgana, tempat yang tak seorang pun pernah kembali darinya.

Karya ini digambar untuk layar telepon genggam: satu gambar per halaman, tanpa garis panel dan tanpa balon kata, dengan dialog dituliskan langsung di atas gambar, sehingga setiap bab terbaca seperti selembar halaman buku harian bergambar, dan jilid cetaknya dibuka dari kiri. Bab pertamanya diunggah pada 24 Oktober 2008 di situs pribadi sang pengarang, serinya pindah ke situs-situs manga web milik penerbit, dan berjalan hingga Maret 2022. Lima belas jilid terbit antara Mei 2011 dan Maret 2022, yang terakhir ditandai sebagai jilid penutup; setiap jilid menambahkan sebuah cerita sampingan yang tidak ada dalam versi web dan catatan tentang para yokai yang muncul. Sebuah seri pendamping, Kiitarō-kun no Reiteki na Nichijō, menempatkan tokoh yang sama pada masa hidupnya yang kemudian. Anime televisi dua belas episode berdurasi sekitar lima menit tayang dari Oktober hingga Desember 2016, ditayangkan secara streaming di luar Jepang, dan mendapat episode ketiga belas pada rilis cakramnya pada Januari 2017.

Yokai yang muncul

  • Zashiki-warashi 座敷童子 — Suzu, bekas penguasa paviliun dan kini tukang bersih-bersihnya, yang tubuhnya sebuah boneka; tokoh utama perempuan di seluruh lima belas jilid sejak jilid 1.
  • Kitsune 狐 — Perempuan bertopeng rubah, rubah berekor tiga yang menjaga ketertiban di celah antara kedua dunia dan minum teh bersama Kiitarō; tokoh tetap sejak jilid 1.
  • Yuki-onna 雪女 — Yukihaha, yuki-onna berdarah sebagian manusia yang melukis, dan putrinya Yukimusume; keduanya bergabung dengan para pemeran di jilid 2 dan menjamu Kiitarō di pondok salju di jilid 5.
  • Karakasa-kozō 唐傘小僧 — Payung Yukihaha adalah karakasa-obake, payung berkaki satu dari gulungan-gulungan parade; ia ada di sampul jilid 7.
  • Kappa 河童 — Penjaga rawa dan maskot seri ini, yang tinggal di rumah bermesin; ada di sampul jilid 7, dan turnamen sumo kappa lima babak di jilid 11 menentukan apakah Kiitarō mempertahankan gelarnya sebagai penguasa paviliun.
  • Akaname 垢嘗 — Menjilati daki dari bak mandi dan hidup demi air bekas mandi Suzu; ia diserahi toilet untuk dibersihkan dan menjadi anggota nomor 001 klub penggemar Suzu.
  • Nurikabe 塗り壁 — Menghadang jalan dan disingkirkan dengan menyapu bagian bawahnya dengan tongkat; tubuhnya dimodelkan dari sosok gulungan gambar yang diidentifikasi pada 2007.
  • Hone-onna 骨女 — Pemilik Ayashiya, warung makan tempat beberapa yokai bekerja.
  • Jorōgumo 絡新婦 — Pelayan di Ayashiya.
  • Rokurokubi 轆轤首 — Saudari kembar, seorang rokurokubi dan seorang nukekubi, yang memasak di Ayashiya.
  • Futakuchi-onna 二口女 — Penjaga pintu Ayashiya, disewa, bukan dipekerjakan.
  • Chōchin-obake 提灯お化け — Memimpin api-api hantu di Ayashiya (jilid 11).
  • Bakeneko 化け猫 — Mengambil wujud pemilik toko dan merawat kucing-kucing liar.
  • Bake-danuki 化け狸 — Desa tanuki di jilid 12: gerombolan tanuki yang meraba-raba Suzu dan yang lain dan meneruskan permusuhan dengan penguasa paviliun sebelumnya, yang harus diselesaikan Kiitarō.
  • Okuri-inu 送り犬 — Okuri-ōkami muncul sebagai sekawanan anjing kecil.
  • Kudan 件 — Seekor kudan jantan yang mati tak lama setelah ramalan sial dan seekor betina yang memberi tahu cara menghindarinya, dan mengumumkan hari-hari keberuntungan Kiitarō.
  • Kamaitachi 鎌鼬 — Trio yang datang bersama embusan angin untuk berbuat usil dan dikalahkan Kiitarō (jilid 10).
  • Namahage — Di antara para yokai dalam jilid gunung salju (jilid 5).
  • Makura-gaeshi 枕返し — Membalikkan bantal orang yang sedang tidur di jilid 3.
  • Satori 覚 — Si pembaca pikiran dari pegunungan muncul di jilid 3.
  • Ushi-oni 牛鬼 — Di antara para yokai jilid 6, yang juga memuat cerita sampingan 'perang yokai besar'.
  • Tenjō-sagari 天井下り — Bergantung dari langit-langit di jilid 6.
  • Raijū 雷獣 — Di antara para yokai jilid 11.
  • Ningyo 人魚 — Salah satu yokai laut di jilid 14, liburan ke pantai yang berujung kacau.
  • Umi-bōzu 海坊主 — Salah satu yokai laut di jilid 14.
  • Shin 蜃 — Di antara para yokai laut jilid 14; istana fatamorgana yang konon diembuskannya, tempat yang tak seorang pun pernah kembali darinya, menjadi latar jilid terakhir, jilid 15.
  • Mokumokuren 目目連 — Mata-mata di shoji paviliun; tidak berbahaya, dan penghuni rumah Kiitarō.
  • Yamauba 山姥 — Muncul sebagai seorang gyaru.
  • Azuki-arai 小豆洗い — Hanya pernah terdengar, tak pernah dijumpai.
  • Tamamo-no-Mae 玉藻前 — Rubah berekor sembilan berwajah putih dan berbulu emas yang konon membawa bencana ke dunia manusia adalah nama besar jilid 13, bersama roh kastel Osakabe-hime.

Seberapa jauh dari catatan

Para yokai mempertahankan rupa dan kebiasaan mereka yang tercatat dan dijadikan tetangga. Zashiki-warashi dalam catatan-catatan Tōno adalah anak yang sekilas terlihat di lorong-lorong sebuah rumah tua yang makmur karena kehadirannya; Suzu adalah anak itu yang dijadikan teman serumah, dengan boneka sebagai tubuh dan pekerjaan rumah tangga sebagai tugas. Nurikabe dalam catatan Fukuoka tahun 1938 adalah dinding tak kasatmata yang melintang di jalan malam, lenyap ketika bagian bawahnya disapu dengan tongkat; manga ini mempertahankan tongkatnya dan memberi dinding itu tubuh yang dimodelkan dari sosok gulungan gambar yang diidentifikasi pada 2007. Akaname tak lebih dari lukisan dalam buku bergambar tahun 1776, sosok di rumah pemandian dengan lidah terjulur, dan manga ini mempertahankannya di pemandian dan menjadikan lelucon dari soal air bekas mandi siapa yang diinginkannya. Kudan, anak sapi berwajah manusia dari lembaran berita tahun 1836 yang menjanjikan panen dan, di tempat lain, meramalkan bencana, hadir berdua: yang jantan mati setelah ramalan sial dan yang betina memberi tahu cara lolos darinya. Okuri-inu dalam kesaksian Gifu tahun 1936 mengantar seorang pejalan pulang dan menunggunya jatuh; di sini serigala itu adalah sekawanan anjing kecil. Kappa mempertahankan rawa dan sumonya, dengan turnamen lima babak di jilid 11 sebagai kebiasaan tercatat yang direntangkan menjadi alur cerita, tetapi ia tinggal di rumah bermesin dan dikatakan berasal dari Andromeda. Sosok-sosok dari buku-buku bergambar mengawaki sebuah warung makan: hone-onna, kerangka dengan lentera peoni dari kisah tahun 1666, memilikinya, jorōgumo melayani meja, rokurokubi dan nukekubi adalah si kembar juru masak, futakuchi-onna adalah penjaga pintunya dan seekor chōchin-obake memimpin api-api hantu. Yuki-onna dari jalan-jalan bersalju melukis dan punya seorang putri; rubahnya adalah penjaga perbatasan berekor tiga; bakeneko menjalankan toko dan memberi makan kucing liar; yamauba adalah seorang gyaru. Kamaitachi, makura-gaeshi, satori, ushi-oni, tenjō-sagari, raijū, namahage, ningyo, umi-bōzu dan shin yang mengembuskan menara-menara fatamorgana masing-masing mendapat satu bab yang dibangun dari satu sifat yang diberikan catatan kepadanya, dan rubah berekor sembilan berwajah putih dari legenda Tamamo-no-Mae hadir sebagai nama besar di antara nama-nama kecil. Tubuh boneka Suzu, paviliun di perbatasan kedua dunia, jabatan si perempuan bertopeng rubah sebagai penjaganya dan istana fatamorgana di jilid terakhir tidak memiliki catatan di belakangnya.

Di mana membacanya

Tidak ada edisi dalam bahasa Inggris, Spanyol atau Indonesia. Anime 2016 ditayangkan secara streaming dengan takarir di luar Jepang.
Bahasa Inggris
Belum ditemukan edisi bahasa Inggris
Bahasa Spanyol
Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol
Bahasa Indonesia
Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia

Sumber dan bacaan lanjutan

  1. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記 (tautan eksternal) Wikipedia (Japanese) Serialization from 24 October 2008 to 1 March 2022 on the artist's site Morumoru-tei, Manga Goccha and Comic Ride, the phone-screen format without panels or balloons, the fifteen volumes with dates, the storehouse and annex premise, the full character list with each yokai's type and role (Suzu's doll body, the three-tailed fox, Ayashiya and its staff, the akaname, nurikabe, kudan, okuri-ōkami, bakeneko, tanuki, yamauba, azuki-arai), and the 2016 anime with its special and OVA.
  2. Basis data Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki (tautan eksternal) Wikipedia (Spanish) Web manga on Manga Goccha from 24 October 2008, the anime's twelve episodes (5 October to 21 December 2016), its cast and streaming; no Spanish edition mentioned.
  3. Basis data Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki (manga) (tautan eksternal) Anime News Network Story and art by Riichi Kageyama, Micro Magazine, serialized on the Manga Goccha website from 2008, the premise with the yuki-onna, akaname and zashiki-warashi; no foreign publisher listed.
  4. Basis data Kiitaro's Yokai Picture Diary (TV) (tautan eksternal) Anime News Network The 2016 TV series: twelve four-minute episodes from 5 October 2016, Creators in Pack, chief director Hisayoshi Hirasawa, Crunchyroll as the streaming company.
  5. Basis data Kiitarou Shounen no Youkai Enikki (tautan eksternal) Baka-Updates Manga (MangaUpdates) Seinen, comedy and slice-of-life tags, 15 volumes complete in Japan, not licensed in English, no other foreign publisher.
  6. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記 (tautan eksternal) Mangapedia The hide-and-seek match for the annex, the fifteen volumes with months, and the character entries for the nurikabe (dispelled by sweeping under it), mokumokuren, akaname, kudan (male and female) and the kappa in its mechanised swamp home.
  7. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記 14 (tautan eksternal) National Diet Library Search Bibliographic record of volume 14: Kageyama Riichi, Micro Magazine, March 2022, ISBN 978-4-86716-260-6, 193 pages, target audience general.
  8. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(マイクロマガジンコミックス) (tautan eksternal) BOOK WALKER The series listing: fifteen volumes, label Micro Magazine Comics, tags seinen manga, for male readers, complete.
  9. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(1巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 1 (print 23 May 2011): the forbidden storehouse, the move to the annex, Suzu the zashiki-warashi as cleaner, the side story not in the web version and the yokai notes; no age restriction.
  10. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(2巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 2 (print 15 December 2011): the yuki-onna and her daughter join the cast.
  11. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(3巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 3 (print 21 June 2012): the makura-gaeshi, the enraenra and the satori.
  12. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(5巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 5 (print 24 July 2013): the trip to Yukihaha's snow hut, the korpokkur, the korobashi and the namahage.
  13. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(6巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 6 (print 24 December 2013): the ushi-oni, the tenjō-sagari, the byōbu-nozoki, the ashiarai and the 'great yokai war' side story.
  14. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(7巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 7 (print 28 January 2015): the karakasa-obake and the kappa.
  15. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(10巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 10 (print 3 August 2018): the kamaitachi that comes with gusts of wind, the horse's-leg yokai, and a summer-heat side story.
  16. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(11巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 11 (print 2 August 2019): the five-bout kappa sumo tournament for the title of master of the annex, the garappa, suiko, Kyūsenbō, Neneko and Arakawa Danjō, the raijū and the chōchin-obake.
  17. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(12巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 12 (print 23 July 2020): the tanuki yokai who harass Suzu and feud with the previous master of the annex; tags seinen manga, for male readers.
  18. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(13巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 13 (print 26 December 2020): the white-faced golden-furred nine-tailed fox, the castle spirit Osakabe-hime, and lewd yokai who pester Suzu and Yukimusume.
  19. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(14巻) (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) Volume 14 (print 18 March 2022): the sea yokai of a seaside holiday gone wrong, the ningyo, umi-bōzu, sazae-oni, Atakemaru, shin and kōryū.
  20. Basis data 奇異太郎少年の妖怪絵日記(15巻)【最終巻】 (tautan eksternal) BOOK WALKER (Micro Magazine) The final volume (digital 10 March 2022, print 18 March 2022): the mirage pavilion from which no one returns, the evil-dragon uproar, and the words 'the yokai picture diary ends here'.
  21. Sumber sekunder tepercaya Kiitarō Shōnen no Yōkai Enikki Anime Reveals Staff, Visuals, October Debut (tautan eksternal) Anime News Network The anime's staff, the five-minute format on Tokyo MX and Sun TV, the character types (zashiki-warashi, fox spirit, yukinko, yuki-onna), and the manga's 2008 start on Manga Goccha with volume 7 in January 2015 and volume 8 due 30 September 2016.
  22. Sumber sekunder tepercaya Crunchyroll Streams Kiitaro's Yokai Picture Diary Anime (tautan eksternal) Anime News Network The stream outside Japan and Greater China from the 5 October 2016 premiere, twelve episodes, and the thirteenth episode on the disc release of 27 January 2017.
  23. Sumber sekunder tepercaya 「奇異太郎少年の妖怪絵日記」がTVアニメ化、TOKYO MX、サンテレビで10月放送開始 (tautan eksternal) anime.eiga.com The August 2016 announcement: staff, the five-minute format, the manga's run on Manga Goccha, the storehouse and annex premise, and the limited edition of volume 8.
  24. Sumber sekunder tepercaya 漫画『奇異太郎少年の妖怪絵日記』の魅力をネタバレ紹介! (tautan eksternal) Honcierge An article of January 2018: the annex between the two worlds, Kiitarō putting the yokai to work, the one-picture-a-page left-opening format, the akaname's bathwater fixation, the god of poverty, the harem framing and the cute drawing of the female yokai.
  25. Sumber sekunder tepercaya Kiitaro's Yokai Picture Diary: Cute Yokai Doing Silly Things (tautan eksternal) Drunken Anime Blog A review of the anime (2018): the premise, the up-skirt and cleavage fan service, the stripping joke, the total running time of about 36 minutes.

Manga lain dengan yokai ini

  • Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Yuki-onna, Kappa, Ushi-oni, Bake-danuki, Kamaitachi, Zashiki-warashi, Kitsune, Kudan, Satori, Namahage
  • GeGeGe no Kitarō ゲゲゲの鬼太郎 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Nurikabe, Bakeneko, Bake-danuki, Makura-gaeshi, Ushi-oni, Mokumokuren, Kitsune, Akaname, Karakasa-kozō
  • Ushio and Tora うしおととら Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Tamamo-no-Mae, Kitsune, Kamaitachi, Yuki-onna, Kappa, Zashiki-warashi, Satori, Bakeneko
  • The Great Yokai War: Guardians 妖怪大戦争 ガーディアンズ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Bake-danuki, Kitsune, Kappa, Yuki-onna, Zashiki-warashi, Satori, Kamaitachi
  • Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits かくりよの宿飯 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Kappa, Yuki-onna, Jorōgumo, Bake-danuki, Kamaitachi, Rokurokubi
  • Ghost Doctor 妖怪のお医者さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Ushi-oni, Zashiki-warashi, Futakuchi-onna, Kappa, Satori, Kudan
  • Mokke もっけ Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Okuri-inu, Kitsune, Kudan, Raijū, Yamauba, Kamaitachi
  • Kemono Jihen 怪物事変 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Bake-danuki, Kitsune, Kappa, Yuki-onna, Jorōgumo
  • Tono Monogatari 水木しげるの遠野物語 Mengikuti kisah yang tercatat Kappa, Zashiki-warashi, Yamauba, Kitsune, Yuki-onna
  • In/Spectre 虚構推理 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kudan, Ningyo, Yuki-onna, Kappa
  • Mononoke モノノ怪 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Bakeneko, Umi-bōzu, Zashiki-warashi, Karakasa-kozō
  • Mushishi 蟲師 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Yuki-onna, Raijū, Kappa, Makura-gaeshi
  • xxxHOLiC ×××HOLiC Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi, Kitsune, Jorōgumo, Raijū
  • Ayakashi Triangle あやかしトライアングル Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa, Bake-danuki, Chōchin-obake
  • Demon Love Spell あやかし恋絵巻 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Yuki-onna, Zashiki-warashi
  • Hozuki's Coolheadedness 鬼灯の冷徹 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Zashiki-warashi, Kitsune, Bake-danuki
  • Inuyasha 犬夜叉 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Bake-danuki, Raijū
  • Ōedo Yōkai Kawaraban 大江戸妖怪かわら版 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa, Kitsune, Ningyo
  • Otome Yōkai Zakuro おとめ妖怪 ざくろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Jorōgumo, Bake-danuki
  • Hanako Si Arwah Penasaran 地縛少年花子くん Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Ningyo, Kitsune
  • Kamisama Hajimemashita 神様はじめました Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Bake-danuki
  • The Morose Mononokean 不機嫌なモノノケ庵 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Bakeneko
  • Natsume Yujincho 夏目友人帳 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kappa, Kitsune
  • Yo-kai Watch 妖怪ウォッチ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune, Satori
  • Bakemonogatari 化物語 Berdekatan dengan yokai: legenda urban dan tradisi campuran Bakeneko
  • Dororo どろろ Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Elegant Yokai Apartment Life 妖怪アパートの幽雅な日常 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Akaname
  • Hyakki Yakōshō 百鬼夜行抄 Mempertahankan wujud tradisional, mengarang ceritanya Kitsune
  • Kekkaishi 結界師 Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kitsune
  • Malevolent Spirits: Mononogatari もののがたり Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Karakasa-kozō
  • Yōkai Hunter 妖怪ハンター Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Kappa
  • Yokai Rental Shop 妖飼兄さん Memakai nama-namanya, mengarang ulang sisanya Okuri-inu