Kamisama Hajimemashita

Tentang karya ini

Nanami Momozono, terusir dari apartemennya karena utang judi ayahnya, menolong seorang asing di taman dan sebagai balasannya diberi rumah orang itu. Rumah itu ternyata sebuah kuil terbengkalai, dan hadiahnya adalah pekerjaan si pemberi: kini ia menjadi dewa tanah di sana. Kuil itu datang bersama seekor rubah pelayan, Tomoe, yang menolak mengabdi pada gadis manusia sampai sebuah ciuman mengikatnya pada Nanami. Dari situ seri ini berjalan sepanjang dua puluh lima jilid sebagai kisah cinta dengan para dewa dan roh Jepang sebagai pemeran pendukungnya: seorang tengu gagak yang bekerja sebagai idola pop, seekor ular putih dari kuil yang tenggelam, raja naga lautan, pertemuan para dewa di Izumo, dunia bawah Izanami. Suzuki Julietta menggambarnya untuk Hana to Yume antara 2008 dan 2016, dan karya ini dua kali diangkat menjadi anime.

Yokai yang muncul

• Kitsune 狐 — Tomoe, tokoh utama pria: rubah liar dari lima abad silam, kini pelayan kuil dan pelindung sang gadis yang enggan.
• Tengu 天狗 — Kurama, tengu gagak dari Gunung Kurama yang hidup sebagai idola pop; babak Gunung Kurama di jilid 9 dan 10 menghadirkan Sōjōbō dan sebuah desa tengu.
• Oni 鬼 — Akura-ō, oni abadi yang dahulu mengamuk di samping Tomoe dan kembali dalam tubuh seorang anak lelaki manusia.
• Bake-danuki 化け狸 — Mizutama, tanuki yang menjadi wanita penghibur di kawasan pelesiran para roh, dalam kisah masa lalu Tomoe.

Seberapa jauh dari catatan

Tomoe adalah seekor yako, rubah liar, yang lima ratus tahun lalu berkeliaran bersama oni Akura-ō sebelum dewa sebuah kuil menjinakkannya menjadi utusan. Catatan folklor memisahkan kedua rubah itu: rubah utusan yang menjaga kuil Inari dan rubah liar yang merasuki serta menipu adalah binatang yang berbeda dalam kebanyakan kisah, dan tak satu pun jatuh cinta. Kurama adalah tengu gagak dari Gunung Kurama, gunung tempat Sōjōbō melatih Yoshitsune muda; manga ini mempertahankan gunung dan nama kepala tengu tua itu, lalu menambahkan sebuah desa tengu laki-laki, perebutan kedudukan penerus, dan karier di dunia visual-kei. Akura-ō adalah oni abadi yang wataknya berubah setelah bertahun-tahun hidup dalam tubuh manusia, sesuatu yang tidak pernah dilakukan oni mana pun dalam kisah-kisah lama. Suzuki pernah mengatakan bahwa ia bekerja dari kebiasaan Shinto sehari-hari dan riset ringan, dan bahwa kami yang “lebih emosional atau manusiawi” lebih mudah digambar. Itulah ukuran karya ini: nama, gunung dan kedudukannya nyata, sedangkan perasaannya milik sang pengarang.

Di mana membacanya

Bahasa Inggris

Kamisama Kiss (tautan eksternal) — VIZ Media (Shojo Beat), 25 jilid, tamat

Bahasa Spanyol

Kamisama Kiss (tautan eksternal) — Panini Comics España, jilid ganda sejak 2025, masih berjalan. Edisi jilid tunggal yang lebih awal terbit di Meksiko

Bahasa Indonesia

Kamisama Hajimemashita (tautan eksternal) — Elex Media Komputindo, terbit pada 2010-an; jumlah jilid belum terkonfirmasi