In/Spectre

Tentang karya ini

Pada usia sebelas, Kotoko Iwanaga dibawa pergi oleh para yokai dan kembali dengan satu mata dan satu kaki, serta sebuah pekerjaan: ia adalah dewi kebijaksanaan mereka, orang yang mereka datangi untuk mengadukan perselisihan. Kekasihnya, Kurō Sakuragawa, bernasib lebih buruk dan bersenjata lebih baik, karena neneknya memberinya daging kudan dan daging putri duyung semasa kecil, sehingga ia tidak bisa mati dan dapat memilih masa depan dekat mana yang akan terwujud. Shirodaira Kyō menulis novelnya pada 2011, Katase Chasiba menggambarnya sejak 2015, dan kasus pertama yang panjang menetapkan metodenya: seorang idola yang telah mati menjadi hantu internet, Nanase si Wanita Baja, karena cukup banyak orang memercayainya, dan Kotoko mengalahkannya dengan mengunggah empat penjelasan tandingan sampai kepercayaan itu terkuras habis. Kasus-kasus berikutnya menghadirkan perempuan salju yang meminta agar sahabat manusianya dibersihkan dari tuduhan pembunuhan, dan seorang samurai zaman Edo yang mungkin pernah membunuh salah satunya.

Yokai yang muncul

• Kudan 件 — Dagingnya, yang diberikan kepada Kurō semasa kecil, adalah sumber kekuatannya untuk memilih masa depan; premis sejak jilid 1, dijelaskan dalam kasus Nanase si Wanita Baja (jilid 2–6).
• Ningyo 人魚 — Daging putri duyung yang membuat Kurō tak bisa dibunuh, dimakan bersama kudan.
• Yuki-onna 雪女 — Seorang perempuan salju meminta Kotoko membersihkan sahabat manusianya dari tuduhan pembunuhan (jilid 12–13); seorang samurai zaman Edo yang membunuh salah satunya adalah kasus jilid 18.
• Kappa 河童 — Salah satu yokai setempat yang membawa kesulitan mereka kepada Kotoko, sejak kasus pertama.

Seberapa jauh dari catatan

Kudan dalam catatan adalah anak sapi berwajah manusia, lahir sekali dalam satu generasi, yang mengucapkan satu ramalan tentang panen atau perang lalu mati dalam hitungan hari; ia pertama kali dicatat pada 1819 dan dijual sebagai jimat di lembaran berita cetak sejak 1830-an. Di sini dagingnya, bila dimakan, menjadi kuasa permanen atas masa depan, dan ia dilebur dengan kisah yang lebih tua tentang daging putri duyung yang memberi umur delapan ratus tahun. Yuki-onna di jilid kedua belas dan ketiga belas lebih dekat dengan tipenya, perempuan salju yang bersahabat dengan manusia dan mencemaskannya, dan kasus zaman Edo di jilid kedelapan belas memperlakukan perempuan salju sebagai salah satu tersangka di antara yang lain, sebuah pembingkaian ulang ala detektif, bukan ala cerita hantu. Tesis yang menyatukan seri ini, bahwa yokai ada karena orang percaya dan dapat dilenyapkan oleh cerita yang lebih baik, adalah milik para pengarangnya sendiri, dan itu gagasan modern tentang folklor, bukan sesuatu yang dikatakan folklor tentang dirinya sendiri. Mata dan kaki Kotoko yang hilang menggemakan dewa-dewa pandai besi bermata satu dan berkaki satu dari pegunungan, yang oleh manga ini dibiarkan sebagai gema belaka.

Di mana membacanya

Bahasa Inggris

In/Spectre (tautan eksternal) — Kodansha, 21 jilid hingga Mei 2026, masih berjalan

Bahasa Spanyol

Belum ditemukan edisi bahasa Spanyol

Bahasa Indonesia

Belum ditemukan edisi bahasa Indonesia