Hanako Si Arwah Penasaran

Tentang karya ini

Nene Yashiro, yang menginginkan seorang pacar, pergi ke toilet perempuan di lantai tiga untuk memanggil Hanako-san, hantu pengabul permintaan, dan menemukan seorang anak lelaki bertopi sekolah model lama. Ia adalah yang ketujuh dari Tujuh Misteri Akademi Kamome dan yang menjaga keenam lainnya tetap tertib, dan setelah Nene menelan sisik putri duyung dan terkena kutukan, ia menjadi asisten Hanako. AidaIro telah menggambarnya untuk Monthly G Fantasy sejak 2014. Setiap Misteri memiliki rumornya, wilayahnya, dan benda yang menjadi jangkarnya, dan mengubah rumor berarti mengubah hantunya. Roh-rohnya sebagian besar adalah rekaan duo ini sendiri, dibalut dalam tata bahasa cerita hantu sekolah.

Yokai yang muncul

• Ningyo 人魚 — Putri duyung yang sisiknya ditelan Nene di bab pertama, dan kisah Putri Duyung Kecil di jilid 4.
• Kitsune 狐 — Yako, roh rubah yang menguasai Misteri No. 2, Tangga Misaki (jilid 1–2).
• Kodama 木霊 — Roh pohon dari Pohon Pernyataan Cinta, yang memaksa pasangan yang menyatakan cinta untuk bersatu (jilid 2).
• Tsuchigumo 土蜘蛛 — Tsuchigomori, guru yang merupakan Misteri No. 5, yang nama dan wujud aslinya yang berkaki banyak menggemakan laba-laba tanah (jilid 3).

Seberapa jauh dari catatan

Hanako-san dari toilet adalah legenda sekolah pascaperang, dituturkan sejak akhir 1940-an dan dibakukan dalam wujudnya yang akrab, rambut bob dan rok merah, oleh buku anak dan film pada 1990-an. Manga ini menjadikannya anak lelaki berseragam pelajar era Meiji, memberinya nama, seorang saudara dan sebuah kejahatan, dan menempatkannya di atas Tujuh Misteri yang konon dimiliki setiap sekolah di Jepang. Nama-nama tradisionalnya sedikit dan dibengkokkan mengikuti sekolah. Putri duyung yang sisiknya mengubah seorang gadis menjadi ikan adalah ningyo dari kisah-kisah lama dengan anugerah umur panjangnya yang diubah menjadi kutukan; Yako, yang menguasai Tangga Misaki, adalah roh rubah berseragam sekolah; roh pohon dari Pohon Pernyataan Cinta adalah kodama yang memaksa pasangan bersatu. Guru Tsuchigomori, yang wujud aslinya berkaki terlalu banyak, meminjam nama laba-laba tanah dan tidak lebih. Selebihnya, para penjaga jam, neraka cermin, mokke yang mirip kelinci, adalah rumor yang ditulis para pengarangnya sendiri.

Di mana membacanya

Bahasa Inggris

Toilet-bound Hanako-kun (tautan eksternal) — Yen Press, 25 jilid hingga November 2026, ditambah jilid 0; masih berjalan

Bahasa Spanyol

Hanako-kun, el fantasma del lavabo (tautan eksternal) — Editorial Ivrea, 25 jilid ditambah jilid 0, masih berjalan. Diterbitkan di Amerika Latin oleh Panini dengan judul Hanako-kun y los misterios de la Academia Kamome

Bahasa Indonesia

Hanako Si Arwah Penasaran (tautan eksternal) — Elex Media Komputindo, jilid 0–24, masih berjalan