Yōkaigaku

Inoue Enryō, filsuf Buddha dan pendiri sekolah yang kelak menjadi Universitas Tōyō, bertekad pada 1880-an untuk membersihkan Jepang modern dari takhayul. Ia mengumpulkan laporan tentang penampakan hantu dan kerasukan, berceramah tentangnya sejak 1893 sebagai yōkaigaku, studi tentang yokai, dan memilahnya menjadi misteri-misteri palsu yang bisa dijelaskan ilmu pengetahuan dan satu misteri sejati yang tersisa; publik menjulukinya Dr. Yōkai. Karyanya menyebarkan kata yōkai ke seluruh negeri justru ketika ia berusaha memensiunkan makhluk-makhluknya.

Para folkloris yang datang sesudahnya mengumpulkan alih-alih membantah, dan yōkaigaku empat puluh tahun terakhir, yang dipimpin para sejarawan budaya, mempelajari yokai sebagai rekaman tentang bagaimana orang membayangkan rasa takut, tempat, dan masa lalu. Kedua makna kata ini masih sama-sama dipakai.