百物語（ひゃくものがたり）
Hyakumonogatari
Permainan seratus cerita hantu, satu lilin dipadamkan setiap kali satu cerita selesai.
Seratus sumbu dinyalakan di sebuah ruangan. Setiap tamu menuturkan satu cerita aneh dan memadamkan satu sumbu, dan ruangan pun menggelap cerita demi cerita; setelah cerita keseratus, sesuatu konon akan muncul. Permainan ini digemari di kalangan samurai dan warga kota pada abad ke-17, dan sebagian besar pemain konon berhenti pada cerita kesembilan puluh sembilan.
Kumpulan-kumpulan cetak mengambil nama darinya: Shokoku Hyakumonogatari pada 1677, Otogi Hyakumonogatari pada 1706, dan Ehon Hyaku Monogatari pada 1841, yang memberi setiap kisah sebuah gambar dan sebuah tempat. Seri cetakan Hokusai dari sekitar 1831, yang juga berjudul Hyaku Monogatari, adalah tempat wajah Oiwa mengintip dari sebuah lentera kertas.
Yokai terkait
Isonade
磯撫で（いそなで）
Dalam Ehon Hyaku Monogatari tahun 1841, makhluk menyerupai hiu dari laut barat menyerang dengan ekornya, dan di Kumano pada 1960 nama itu masih menjadi ucapan orang ketika seseorang mati di pantai.
Futakuchi-onna
二口女（ふたくちおんな）
Ehon Hyaku Monogatari tahun 1841 menjadikan Futakuchi-onna seorang ibu tiri yang dihukum dengan mulut di belakang kepalanya. Cerita rakyat tentang istri yang tidak makan apa-apa, dicatat pada abad ke-20, memberikan mulut tersembunyi yang sama kepada para pengantin perempuan yang ternyata ular, laba-laba, dan oni.
Oiwa
お岩（おいわ）
Oiwa adalah istri teraniaya dalam lakon kabuki Tōkaidō Yotsuya Kaidan karya Tsuruya Nanboku dari 1825: diracun atas nama obat, dikhianati, dan kembali untuk memburu suaminya. Di panggung, ia muncul dari lentera yang terbakar.