Museo de los Cuentos de Tōno (とおの物語の館)

Datos rápidos

Tipo: Museo
Prefectura: Iwate · Tōno
Estación más cercana: Estación de Tōno (línea JR Kamaishi)
Desde la estación: Unos ocho minutos a pie
Señalización en inglés: parcial
Horarios y entrada: Consulta el sitio oficial (enlace externo) · información comprobada el 2026-11-05

Los horarios, la entrada y los días de cierre cambian, y este sitio no los publica. El enlace lleva a la página del propio lugar, con la fecha en que la comprobamos.

El Museo de Cuentos Populares de Tōno en el antiguo barrio de comerciantes de Tōno — Foto: 663highland, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons (enlace externo)

Qué hay

A ocho minutos de la estación, en el viejo barrio de los comerciantes, una antigua fábrica de sake se ha convertido en el Almacén de los Cuentos, donde las historias del valle se representan en sonido e imagen en la penumbra entre las vigas. A su lado se alzan dos casas trasladadas aquí por el folclorista que las puso por escrito en 1910: la posada Takazen, donde se alojó mientras escuchaba, usada después por otros estudiosos y hoy bien cultural registrado, y la pequeña casa de su retiro, traída de un suburbio de Tokio. La sala llamada Tōno-za es la razón para venir a una hora fija: narradores locales se sientan en el escenario y cuentan los viejos cuentos en el dialecto de la cuenca, que pocos visitantes siguen palabra por palabra y todos siguen en la manera de contar. El lugar abrió en 1986 como Aldea de los Cuentos y tomó su nombre actual en 2013. Una entrada conjunta incluye el museo municipal de la ciudad castillo, a una calle de distancia.

Por qué aquí

Los cuentos que se cuentan aquí son los de la colección de 1910: el espíritu doméstico que abandona a una familia antes de su ruina, los kappa de los ríos, las mujeres de la montaña con que se topan los cazadores, los tengu de las cumbres. Llegaron al folclorista de boca de un joven de la localidad, y los narradores del escenario son esa misma línea de narración continuada, que es lo único que el museo del otro lado de la ciudad no puede mostrar.

Los yokai que encontrarás

Zashiki-warashi 座敷童子 — El espíritu doméstico de los cuentos de Tōno, contado en el escenario en el dialecto de las casas en que vivía.
Kappa 河童 — Los kappa de los ríos de Tōno, en los cuentos del almacén y de los narradores.
Yamauba 山姥 — Las mujeres de la montaña de los cuentos de los cazadores, contadas aquí tal como se le contaron al folclorista.
Tengu 天狗 — Los tengu de las cumbres altas que rodean la cuenca, entre los cuentos de los narradores.

En el manga: Tono Monogatari

Cómo llegar

Estación de Tōno (línea JR Kamaishi). Unos ocho minutos a pie.

Fuentes y lecturas adicionales

Fuente secundaria fiable Museo de los Cuentos de Tōno (enlace externo) Asociación de Turismo de Tōno (Tōno Jikan) El Almacén de los Cuentos, la casa de exposición de Yanagita Kunio y la sala de narración Tōno-za; acceso desde la estación de Tōno.
Base de datos Museo de los Cuentos de Tōno (とおの物語の館) (enlace externo) Wikipedia (en japonés) Abierto en 1986 como la Aldea de los Cuentos y renombrado en 2013; la antigua posada Takazen y la casa de retiro del folclorista, trasladadas al lugar.
Texto primario Tōno Monogatari (遠野物語) (enlace externo) Yanagita Kunio (1910); edición de Aozora Bunko El cuento 17 registra un espíritu de las casas antiguas de Tōno, visto a menudo como un niño de unos doce o trece años, ruidos en una habitación vacía y la prosperidad ligada a la presencia del espíritu.

Otros lugares con estos yokai

Museo Municipal de Tōno 遠野市立博物館 Museo Tōno, Iwate — Zashiki-warashi, Kappa, Yamauba, Tengu
Denshōen 伝承園 Museo Tōno, Iwate — Zashiki-warashi, Kappa
Fukusaki: la casa natal de Yanagita Kunio y los bancos de yokai 福崎町（柳田國男・松岡家記念館と妖怪ベンチ） Lugar Fukusaki, Hyōgo — Kappa, Tengu
Mizuki Shigeru Road 水木しげるロード Calle Sakaiminato, Tottori — Kappa, Tengu
Yokai Yashiki de Ōboke 妖怪屋敷と石の博物館（道の駅大歩危） Museo Miyoshi (Yamashiro), Tokushima — Yamauba, Tengu
Kappa-buchi y Jōkenji カッパ淵と常堅寺 Lugar Tōno, Iwate — Kappa
Ryokufusō, la posada del zashiki-warashi 緑風荘（座敷わらしの宿） Lugar Ninohe (Kindaichi Onsen), Iwate — Zashiki-warashi
Kashōzan Mirokuji 迦葉山弥勒寺 Santuario o templo Numata, Gunma — Tengu
Takaosan Yakuōin 高尾山薬王院 Santuario o templo Hachiōji, Tokio — Tengu
Daiyūzan Saijōji 大雄山最乗寺 Santuario o templo Minamiashigara, Kanagawa — Tengu
Museo Folclórico de Kinasa y la mujer demonio Momiji 鬼無里ふるさと資料館と鬼女紅葉の里 Museo Nagano (Kinasa), Nagano — Yamauba
Kurama-dera 鞍馬寺 Santuario o templo Kioto (Sakyō), Kioto — Tengu
Museo de Arte Yokai, Shōdoshima 妖怪美術館（小豆島） Museo Tonoshō, Shōdoshima, Kagawa — Kappa
Estación de Tanushimaru, la estación del kappa 田主丸駅（河童駅舎） Lugar Kurume (Tanushimaru), Fukuoka — Kappa
Kurume Suitengū 久留米水天宮（全国総本宮） Santuario o templo Kurume, Fukuoka — Kappa
La piedra del desembarco de los kappa en Yatsushiro 河童渡来之碑（徳渕の津） Lugar Yatsushiro, Kumamoto — Kappa

Otros lugares en Iwate

Kappa-buchi y Jōkenji カッパ淵と常堅寺 Lugar Tōno, Iwate — Una poza tranquila en un arroyo detrás de un templo de Tōno, el lugar que la ciudad señala cuando cuenta sus historias de kappa.
Denshōen 伝承園 Museo Tōno, Iwate — Un parque folclórico construido en torno a una vieja granja en forma de L, con una sala de mil deidades del gusano de seda y una habitación para el narrador cuyos cuentos se convirtieron en Tōno Monogatari.
Museo Municipal de Tōno 遠野市立博物館 Museo Tōno, Iwate — El museo municipal del valle cuyos cuentos se pusieron por escrito en 1910, con los oshira-sama, los kappa y los narradores de Tōno Monogatari.
Santuario Mitsuishi y las huellas de las manos del oni 三ツ石神社（鬼の手形） Santuario o templo Morioka, Iwate — Tres peñascos de granito en una arboleda urbana donde un oni apretó las manos contra la roca como juramento, y dio su nombre a la prefectura.
Ryokufusō, la posada del zashiki-warashi 緑風荘（座敷わらしの宿） Lugar Ninohe (Kindaichi Onsen), Iwate — Una posada de aguas termales al fondo de un pequeño pueblo balneario, donde se dice que un espíritu doméstico llamado Kamemaro lleva seiscientos años viviendo en la habitación interior.