Yokai Night Parade 百鬼夜行

緑風荘（座敷わらしの宿） · Lugar · Ninohe (Kindaichi Onsen), Iwate

Ryokufusō, la posada del zashiki-warashi

Una posada de aguas termales al fondo de un pequeño pueblo balneario, donde se dice que un espíritu doméstico llamado Kamemaro lleva seiscientos años viviendo en la habitación interior.

Datos rápidos

Tipo
Lugar
Prefectura
Iwate · Ninohe (Kindaichi Onsen)
Estación más cercana
Estación de Kintaichi-Onsen (IGR Iwate Galaxy Railway)
Desde la estación
Unos cinco minutos en taxi o veinte a pie; la posada tiene un servicio de transporte para sus huéspedes
Señalización en inglés
ninguna
Horarios y entrada
Consulta el sitio oficial (enlace externo) · información comprobada el 2026-11-05

Los horarios, la entrada y los días de cierre cambian, y este sitio no los publica. El enlace lleva a la página del propio lugar, con la fecha en que la comprobamos.

Qué hay

Kindaichi Onsen es un puñado de posadas a orillas del río Mabechi, en el norte de la prefectura, lugar de baños de los samuráis del dominio de Nanbu en otros tiempos, y Ryokufusō se alza al fondo. Es la posada de zashiki-warashi más famosa de Japón: los huéspedes piden la habitación interior llamada Enju-no-ma, donde se dice que el espíritu se deja ver, y las apariciones referidas a lo largo de los años proceden también de otras habitaciones. En el patio, un pequeño santuario llamado santuario Kamemaro alberga al espíritu, con un cristal como objeto sagrado, y su festival se celebra cada año el 28 de septiembre. Un incendio en octubre de 2009 lo quemó todo salvo ese santuario; la posada se reconstruyó y reabrió en mayo de 2016. Cualquiera puede entrar en el patio para presentar sus respetos en el santuario, y la posada recibe visitantes de día para el baño y para verla en sus jornadas de puertas abiertas. Las habitaciones se reservan con muchos meses de antelación.

Por qué aquí

El cuento propio de la posada sitúa al espíritu en el siglo XIV. Una familia de guerreros de la corte del sur, derrotada y huyendo de Yamato, vino al norte con dos hijos pequeños; el mayor, Kamemaro, enfermó en el camino a los seis años y murió prometiendo guardar la casa hasta el fin de su linaje. Su espíritu se instaló en la habitación interior, se dejaba ver a los huéspedes y les gastaba bromas, y de quien se lo encuentra se dice que prosperará. El zashiki-warashi del registro de Tōno de 1910 es la misma criatura vista desde el otro lado: un espíritu cuya partida de una casa es la señal de su ruina. El volteo de la almohada del artículo sobre el makura-gaeshi se registró en esta prefectura como una de las travesuras del espíritu doméstico.

Los yokai que encontrarás

  • Zashiki-warashi 座敷童子 — El espíritu residente de la posada, Kamemaro, en la habitación interior y en el santuario del patio.
  • Makura-gaeshi 枕返し — La travesura de voltear la almohada, registrada en Iwate como obra del zashiki-warashi.

Cómo llegar

Estación de Kintaichi-Onsen (IGR Iwate Galaxy Railway). Unos cinco minutos en taxi o veinte a pie; la posada tiene un servicio de transporte para sus huéspedes.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Fuente secundaria fiable Ryokufusō, la posada del zashiki-warashi (enlace externo) Ryokufusō (Kindaichi Onsen) Sitio oficial de la posada: el santuario Kamemaro en el patio, las visitas de día y el transporte desde la estación de Kintaichi-Onsen.
  2. Base de datos Ryokufusō (緑風荘) (enlace externo) Wikipedia (en japonés) La posada del zashiki-warashi: la leyenda de Kamemaro del siglo XIV, la habitación Enju, el festival del santuario del 28 de septiembre, el incendio de 2009 y la reapertura de 2016.
  3. Base de datos Kindaichi Onsen (金田一温泉) (enlace externo) Wikipedia (en japonés) El balneario a orillas del río Mabechi, el lugar de baños de los samuráis del dominio de Nanbu y el acceso desde la estación de Kintaichi-Onsen.

Otros lugares con estos yokai

Otros lugares en Iwate

  • Kappa-buchi y Jōkenji カッパ淵と常堅寺 Lugar Tōno, Iwate — Una poza tranquila en un arroyo detrás de un templo de Tōno, el lugar que la ciudad señala cuando cuenta sus historias de kappa.
  • Denshōen 伝承園 Museo Tōno, Iwate — Un parque folclórico construido en torno a una vieja granja en forma de L, con una sala de mil deidades del gusano de seda y una habitación para el narrador cuyos cuentos se convirtieron en Tōno Monogatari.
  • Museo Municipal de Tōno 遠野市立博物館 Museo Tōno, Iwate — El museo municipal del valle cuyos cuentos se pusieron por escrito en 1910, con los oshira-sama, los kappa y los narradores de Tōno Monogatari.
  • Santuario Mitsuishi y las huellas de las manos del oni 三ツ石神社（鬼の手形） Santuario o templo Morioka, Iwate — Tres peñascos de granito en una arboleda urbana donde un oni apretó las manos contra la roca como juramento, y dio su nombre a la prefectura.
  • Museo de los Cuentos de Tōno とおの物語の館 Museo Tōno, Iwate — Un almacén de sake convertido en una sala de cuentos, con la posada donde se alojó el folclorista y un escenario en el que los narradores cuentan los cuentos en el dialecto en que se contaron.