Museo Folclórico de Kinasa y la mujer demonio Momiji

Qué hay

Kinasa es una aldea de valles escarpados a una hora al oeste de Nagano en autobús, y su nombre se lee “sin demonios”. El museo folclórico del centro de la aldea guarda las grandes carrozas talladas que se arrastran por las calles en otoño, las herramientas de los oficios del cáñamo y del papel de los que vivía el valle, y la historia de Momiji, contada en la versión de la propia aldea. Su tumba está en el templo Shōganji, a un corto paseo, y el manantial bajo la colina y la cueva del bosque llevan su nombre. El museo cierra durante el invierno.

Por qué aquí

En el siglo X una mujer hermosa venida de la capital se estableció en este valle, enseñó a leer a los aldeanos y curó a sus enfermos, y fue acusada de brujería; la corte envió al guerrero Koremochi a matarla, y en la obra de nō de la contemplación de los arces ella es la mujer demonio que está a punto de matarlo a él primero. La aldea la recuerda como benefactora, y la historia de su asesino como la de la capital. La mujer demonio está entre el oni y la mujer de la montaña de los artículos, y pertenece a los dos.

Los yokai que encontrarás

• Oni 鬼 — La mujer demonio de la obra de nō, muerta por el guerrero enviado desde la capital; la aldea la conserva como su benefactora.
• Yamauba 山姥 — La mujer que vivió en el valle de la montaña y a la que llamaron demonio, entre las dos tradiciones.

Cómo llegar

Estación de Nagano (JR Hokuriku Shinkansen). Autobús, unos 60 minutos hasta la parada de Kinasa Furusato Shiryōkan-mae.

• Abrir en Google Maps (enlace externo)
• Abrir en OpenStreetMap (enlace externo)
• Sitio oficial (enlace externo)