Datos rápidos

Tipo
Santuario o templo
Prefectura
Gunma · Numata
Estación más cercana
Estación de Numata (línea JR Jōetsu)
Desde la estación
Autobús, unos 46 minutos, solo los fines de semana y los festivos, y después unos 45 minutos a pie cuesta arriba; en coche, unos 30 minutos
Señalización en inglés
parcial
Horarios y entrada
Consulta el sitio oficial (enlace externo) · información comprobada el 2026-11-03

Los horarios, la entrada y los días de cierre cambian, y este sitio no los publica. El enlace lleva a la página del propio lugar, con la fecha en que la comprobamos.

El pabellón guardián de Kashōzan Mirokuji, donde cuelga la gran máscara de tengu
Foto: Qurren, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons (enlace externo)

Qué hay

Mirokuji se asienta en lo alto de las laderas del monte Kashō, al norte de Numata; se fundó en 848 y es un templo zen desde el siglo XV. En la sala del guardián cuelga una máscara de tengu de seis metros y medio de alto, con una nariz de casi tres metros, que se tiene por la mayor del país, y máscaras más pequeñas, a centenares, cubren las paredes, porque la costumbre aquí es llevarse prestada una máscara, tenerla en casa y, cuando el deseo se cumple, devolverla junto con una segunda. Con Takao y Kurama, se cuenta entre las tres grandes montañas de tengu. Los autobuses desde Numata circulan solo los fines de semana y los festivos, y el último tramo es una subida a pie.

Por qué aquí

El tengu del templo es Chūhō-sonja, el discípulo que ayudó a restaurar el templo en 1456 y que al final de su vida se convirtió en tengu y desapareció en la montaña, prometiendo guardarla. Es la misma figura que Dōryō en Saijōji: el monje cuyo poder desbordó su cuerpo. Las máscaras son su cara, y el préstamo es la forma en que el guardián de la montaña se lleva a una casa y se devuelve.

Los yokai que encontrarás

  • Tengu 天狗 — La gran máscara de la sala del guardián y las máscaras prestadas; el discípulo que se convirtió en tengu en 1456.

Cómo llegar

Estación de Numata (línea JR Jōetsu). Autobús, unos 46 minutos, solo los fines de semana y los festivos, y después unos 45 minutos a pie cuesta arriba; en coche, unos 30 minutos.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Fuente secundaria fiable Kashōzan Mirokuji (enlace externo) Kashōzan Mirokuji Sitio oficial: la fundación en 848, la gran máscara de tengu y la costumbre de llevarse prestadas las máscaras.
  2. Fuente secundaria fiable Kashōzan Mirokuji (enlace externo) Asociación de Turismo de la Ciudad de Numata Información para la visita y el autobús de fin de semana desde la estación de Numata.
  3. Fuente secundaria fiable Templo Kashozan Mirokuji (enlace externo) Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, base de datos de explicaciones multilingües Texto explicativo en inglés sobre el templo y sus tengu.
  4. Base de datos Kashōzan (迦葉山) (enlace externo) Wikipedia (en japonés) La montaña y su templo: Chūhō-sonja, que se convirtió en tengu en 1456, la máscara de 6,5 metros y las tres grandes montañas de tengu.

Otros lugares con estos yokai

Otros lugares en Gunma

  • Morinji 茂林寺 Santuario o templo Tatebayashi, Gunma — El templo de la tetera que era un tanuki, con una hilera de estatuas de tanuki a lo largo del camino de entrada y la tetera misma expuesta.