La yuki-onna de Sōgi, casi transparente, desaparece al mirarla

Qué dice el registro

El poeta Sōgi, en Echigo, vio una yuki-onna de piel tan pálida que parecía transparente, vestida con una sola túnica blanca sin forro. Cuando intentó mirarla de cerca, ya no estaba. La gente del lugar le contó al día siguiente que solo aparecía rara vez, en los años de mucha nieve.

Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.