ヤマワロ · Tōyō, Yatsushiro, Kumamoto · 1974
El ayudante peludo al que le gusta el arroz con frijoles rojos y se baña en la tina del carbonero
Qué dice el registro
El yamawaro tiene más o menos el tamaño de un bebé y está cubierto de pelo, y le gusta el arroz cocido con frijoles rojos. Cuando ha ayudado en el trabajo, se le agradece con un pez piedra y sake. Viene a bañarse en la tina de la cabaña del carbonero; una línea de tinta marcada con el tintero de un carpintero alrededor del lugar de trabajo lo mantiene fuera.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
Otros registros de Kumamoto
- 1846 Amabie surge del mar frente a Higo y pide que la copien
- 1913 El kappa llena su plato antes de salir del agua
- 1938 El portador de la jarra de aceite de los senderos de montaña de Amakusa
- 1950 Cuatro o cinco yamawaro siguen a un hombre de vuelta a casa por sus bolas de arroz
- 1976 El ingame que guardan ciertas casas
