Qué dice el registro

En una aldea de Takanabe, en Hyūga, se dice que una tropa de varios cientos de suiko pasa de noche junto a la choza del vigilante. Un hombre se escondió a la sombra de un árbol para verlos, pero no apareció nada; la noche siguiente disparó un arma hacia el mismo punto y oyó a los suiko gritar "hyō, hyō". Por eso, dicen, al kappa de Hyūga se le llama hyōsube.

Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.

Otros registros de Miyazaki