酒顚童子 · distrito de Kōnan, Niigata, Niigata · 1920
El acólito del monte Kugami que se convirtió en el demonio del monte Ōe
Qué dice el registro
Shuten-dōji estuvo en el vientre de su madre tres años y tres meses y nació con dos colmillos. Hermoso y dotado, fue puesto en el templo Kokujōji, en el monte Kugami, y conforme crecía, su resplandor crecía con él y hechizaba por igual a monjes y mujeres. A los dieciséis años levantó la tapa de una caja de cartas de amor; de ella salió humo, y el muchacho mostró el rostro de un demonio. Era alto, dicen, y tenía el pelo rojo. Se encerró en una cueva del monte Yahiko y, más tarde, en el Senjōgatake de Tanba, se hizo llamar el Shuten-dōji del monte Ōe.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
