海猩々 · Suō-Ōshima, distrito de Ōshima, Yamaguchi · 2002
El shōjō del mar que pide un barril desde el fondo del mar
Qué dice el registro
En el mar vive una cosa llamada umi-shōjō que ama el sake por encima de todo. Saca una barca en plena noche y una voz espantosa llama desde el fondo del mar: "¡Dennos un barril!". Si no se le arroja un barril, hay una maldición terrible; si se le arroja, el umi-shōjō echa agua con él dentro de la barca y la hunde. Por eso las barcas llevan barriles a los que se les ha sacado el fondo.
Nuestro resumen en español del registro tal como está catalogado; la ficha original está en japonés.
